вс?записи автора Всем привет во?перевела ?английског?симпатичны?фанф))
Перево??английског? OnlyDark
Оригинал: Smokind Girl
Геро? Масаши Кишимото. «Наруто»
Жанр: рома? Каташи ?Сакура

Он?помнил?то?день слишко?хорошо?br /> Он?помнил?вс??мельчайших подробностях…
Бывают момент? когд?хочется верить ?если ты не будешь думать ?че?то, то па?ть просто сотрет вс?воспоминан?. ?тогд? можн?буде?насладиться свои?забвенье? Однако ?ее случае эт?было не так…
Сакура не могл?перестат?думать об этом.
Каждую ночь, он?просто лежала ?не могл?заснут? вс? пытаясь по?ть, чт?бы вс?эт?значил? Сегодня вс?было такж? ?конц?концов, от этих мыслей, ?не?разболелас?голова, ?он?решила выпить немног?воды. Спустившис?по лестнице на первый этаж, девушк?прошла мимо столик? на которо?ст??телефо? Но ка?будт?по инерци?вернулас?обратн? Он?долг?смотрела на него, не решаясь набрат?нужный номе? Он?вс?думала ?то? скольк?можн?было бы сказат??этом?времен? но не решилась... ?даже, несмот? на то, чт??не?бы?шанс позвонит? он?не смогла. Хо?, действительн?этог?хотела.
?ту?ей ?голову пришла неожиданная ид?. Просто закутавшис??теплое пальто, прийти ?нему домо? ?увидет?ег? не смот? ни на чт? Сейчас он?чувствовал?се? совсем подавленно? Он?только открыл?двер? ка?чере?минуту внов?захлопнула ее. Реши? чт?вс?эт?просто глуп?
Он?пошл?на кухн? прокручивая воспоминан? ?па?ти ?миллионный ра? посл?чего присел?на дива?чтоб?отдохнут? но ее ум, уж?уставший от бесполезны?мыслей, отказывался чт?либо понимать?
Вскоре он?уснула.
*****

Посл?очередного рабочего дня, Сакура покидала госпитал? На двор?было очен?холодн? ?он?сильне?закутала ?пальто свое хрупко?тело. Ее руки совсем замерзли, та? чт?он?даже не смогла застегнуть молнию. Тепл?, красочная осен?переходила ?серу? холодную зиму. ?никт?не смог бы эт?исправить…
Гля? на темн?серы?облака, он?решила, чт?лучш?бы поскорее добраться домо? ведь дожд?во?во?начнет?. Та?хотелось согреться, выпи?чашечк?го?чего кофе, ?ни ?че?не думать?br /> Он?начала жить одна, сним? комнат? Даже переез?ей пришлось праздноват??тишине ?одиночеств? Но он?вс?равн?была счастлив? оттого, чт?теперь може?жить отдельно. Мать держал?ее дома до те?по? пока могл? Но ?итог? Сакура вс?равн?убедил?родителе? чт?ей пора съехат? ?та??поступила…

Эт?была небольшая комнат? ?которо?не было почт?никако?мебели.
Лишь ?сотому разу, покупая вещи для свое?седьмо?команд?(врод?ново?рамк?для их фото) он?дала себе слов?купить чт?нибудь для се?. Посл?этог?покупк?начались бессмысленны??почт?каждый ме?? Просто та? Може?даже ?этот диван…
Новы?фото пополнил?ее коллекци?нескольк?ме?це?наза? когд?Наруто вс?же достиг свое?давней цели ?купи?фотоаппара? которы?он?вскоре начали явн?злоупотреб?ть. Он?стал?фотографироват?вс? ?каждый день, пытаясь сохранит? таки?образо? каждое мгновень?жизни…
Но ка?же он?злилис? когд??один прекрасный день, Каташи вс?же удалос?уничтожить эт?чудо-машину. Естественн?вс?эт?было подстроено им ка?«несчастны?случай?

Но эт?бы?прекрасный до? те?не мене? ?тому же, любо?до?станет уютнее ?чашкой ароматного чая ?свежим печеньем. Може?быть, ей стоило бы позват?кого-нибудь? Може?Ин? Хо?,…наверно?…нет.

Перебирая ?мысля?всех те? кого он?считал?своими друз?ми, девушк?одновременно приходил??выводу, чт??не?не?такого человека, ?ке?он?могл?бы поделить? самы?важным, самы?сокровенны? ?не?были друз? чтоб?просто поболтат? вообще большинств?люде?сказал?бы, чт?лучшие друз? - эт?те ?ке?ты ежедневн?тренируешь?. Даже друз? чтоб?«спустит?пар» (?основном эт?бы?Наруто). ?такж?подруг? ?которыми можн?было бы пройтись по магазина? Но ?не?не было того, ?ке?он?чувствовал?бы се? абсолютн?свободно ?непринужденн? Возможно, другим ?не приходил??голову думать ?подобных веща? ?только он?была то? кт?дума?об этом. Ил?може?быть, тако?челове??не?действительн?существует, ?он?не была одна? Може? он?просто слишко?мног?думает ?всяко?ерунде, ?те?несущественных вопросах, чт?пост?нн?посещают ее странный ми? Ей надо бы остановить??br />
Действительн? раньше он?не задумывалась на?этим. Он?просто хотела прижаться ?родном?ей человеку, человеку, ?которы?он?могл?бы болтат?по телефону часами, купить плитку шоколада, ?зате? ка??будт?случайно, уронит?ее ?ча? ?то время ка?дожд?за окно?пада?бы вниз, разбив?сь об землю…
Но он?решила, чт? скорее всег?нинд? просто не могу?быть такими людьми.

Сакура очен?любила свой дива? которы?бы?красны? Он не бы?одни?из те?удобны???гких, прилеч?на которы?означало ?ми?заснут? Красны? жестки? обычны?гостиный дива? Он?вообще не любила больши??дороги?диваны. Хо?, скорее всег?эт?было лишь предлого? чтоб?оправдат?се?, почему он?сиди?на не?та?мног? ?не только сиди? но ?спит посред?дня. Та?мног? чт?эт?было слишко?даже для Шикамару.

На само?деле, он просто бы?безликим, неудобны? красны?дивано?

Он?не заметила, ка?ушла дальше, че?ей хотелось. Потому, чт?уж?не могл?определить точн? гд?он? Пытаясь не думать об этом, он?повернулас??решила идти обратн? по то?же дороге, ка??пришла сюда. Но ка?оказалос? девушк?сейчас находилась ?другой част?города. Он?решила вс?хорошенько обдумать, присев на скамейку по?дерево?на обочин?дороги. От нечего делать Сакура стал?рассматриват?дома ?их номерами, ?таблички на дверя? до те?по? пока не заметила одну?br />
Каташи Хатаке.

Он?улыбнулась. По крайне?мере, он?знал?хоть кого-то ?этой част?города. Он?даже никогд?не предполагала, гд?Каташи вообще живе? Но, если подумать логическ? то он же должен гд?то жить.

Тсунад?издала ново?постановлени? обязующее каждог?нинд? повесить на свою двер?табличку ?именем ?присвоенны?рангом. Эт?намног?упростил?передачу срочны?сообщени? Посланника?не надо было больше имет?лист ?адресами, ?искать до?по номера? Хо? конечн? чт?касает?, например Наруто, то ег?заставил?подписат?соглашение. Та?ка?он кричал, чт?если он ?понадобить? кому-то, то этот челове?додумает?, ка?ег?найт? «Запомните эт? ре?тк??
Сакура была довольна возможностью постучат??двер?бывшег?учителя, ведь он?уж?давн?не виделись, та?ка?он?почт?вс?время проводил?на работе. Казалось, чт?больны были абсолютн?вс? даже сред?самы?здоровых люде?3 из 4, утверждали, чт?слишко?плох?се? чувствую??им лучш?остать? ?госпитал?

Он?вс?думала ?свое?команд? Долгое время он?были вс?вместе ?он? Наруто ?Саск? было мног?чего вспомнит? Новая группа учителя Каташи, нинд? из академии, которы?ел?ел?прошли ег?тест. Но сейчас команд?? почт?не общает? друг ?другом. Каташи не вмешивается. ?он?даже ?не знае? выполняют ли он?ещ?миссии, ил?ушли путешествовать, ка?говорили.
Миссии были действительн?необходимы им. Ведь теперь, ?ни?не?возможност?даже пообедат?вместе. ?если он?действительн?хо??устроить совместный обед, им приходит? заране?договаривать? об этом. ?предупреждат?друг друг?за пару часо? Та?ка??прошлы?ра?Каташи опозда? когд?он?обедал?вместе. Вообще подобные обед?уж??како?то степен?стал?для ни?традицие? Ведь он?вс?надеялись, чт?пока Каташи буде?есть, он?увидя?ег?бе?маск?
Но их план до си?по?не сработал.

Во-первых, двер?никт?не открывал. Сакура уж?решила, попытать? самост?тельно добраться до дома, ка?вдру?двер?резк?распахнулась?br /> Он явн?бы?не один?
Он?услышала шаги ?гостиной ?гд?то ?глубин?дома. Звучал?очен?громкая музыка, ?до девушк?доносились звук? похожи?на тане?стад?слонов. Сакура ?любопытством заглянула ?комнату…
?Каташи ?доме была самая наст?щая вечеринк?
Он?не могл??эт?поверить…Вечеринка?! ?её учителя, которого он?та?долг?знала…
Сакура не могл?удержать? от смех? Неуверенно, пытаясь решить входит?ил?не? он? наконе? вошл??квартиру ?молч?закрыл?за собо?двер? ?гостиной он?обнаружила целу?толп?джонинов ?чунино? Кт?то танцевал, кт?то см?лся ил?просто болтал. Он?ко?ка?протолкнулас?сквозь толп?на кухн?гд? ка?он?считал? не та?мног?народу.
Именно та?он?встретил?ег? Эт?было странное ??то же время типичное зрелищ? Он бы??полном одиночеств?на кухн? Каташи даже не замети? ка?он?вошл? Он сиде??чита?свою драгоценну?маленьку?книг? написанную Джирае? Книг?была широко открыт? ?Каташи, полность?устремил ?не?свой взгля? Он совершенно ничего не замеча? Ничего, чт?происходил?вокруг.

Пока другие, занимают? своими делами, я безрезультатно пытаюс?привлечь ег?внимание. ?Подумала он??даже усмехнулас?от этих мыслей.
- Каташи?br /> Он посмотре?на не?поте?нным взглядо? Свои?обычны?поте?нным взглядо? которы?ка?будт?говори? «Где я??
Он смотре?на не?нескольк?мину? чтоб?окончательно убедиться, чт?он?наст?щая.
Наст?щая, ?не галлюцинац? ег?извращенно?фантазии, навеянн? слишко?уж частым чтение?книг сери?«Приди, прид?рай».
- Сакура!
Он улыбнулся по?маской, но ег?улыбку выдали глаз? То особое выражени?глаз, которо?только ?позволяло определить, чт?он улыбается.
Зате?он призадумал? на некоторо?время. ?посл?чего спроси? «Как ты узнала, гд?я живу??
Он?улыбнулась, немног?покрасне? ?стар?сь, говорить боле?мелодичн??«Честн?гово?, я даже не знаю, гд?сама живу…»
Он нахмурил ло??раздумье, спроси??не? не страдает ли он?потере?па?ти.
Он?не смогла не засм?ть?. «Нет?- сказал?он?сквозь смех. Каташи выгляде?очен?смущенны? «Я нет…?- сказал?девушк?
Он, кажется, почувствовал облегчение.
- ?просто поте?лась. ?не была раньше ?этой част?города. ?когд?попала сюда, то случайно заметила табличку на ваше?двер?
- ?помогу! ?сказал он ?удовольствие? - ?должен идти…предупредит?Генм?
Он быстро вста? ?аккуратн?положи?книг?на стол. Но, немног?помедлив, внов?взя?ее ?убра??задний карман брюк, гд?он?обычно ?находилась. Молч? он кивнул ?сторон?дивана, ?Сакура нехо? присел? ?эт?время Каташи исче??толп?гостиной.
Конечн? эт?бы?просто?спальный дива? Но могл?ли он?ожидат?большего от Каташи? Но он па?те?же парфюмом, чт??молодо?джонин ?серебристыми волосами. ?Сакура, откинулась наза? утоп? ?пр?тном аромат?
- Сакура??он внов?вернул?, ?ст?? ожид? ее ?проеме двер? - Ты готова? Пойдем ?? не дожидаясь ее ответа, он направил? ?гостиную, пытаясь протиснуть? межд?танцующими.
Сакура быстро последовал?за ни? Но едва он?успела выйт?из кухн? ка?оказалас?зажато??толп? ?ег?квартире было не та?уж мног?мест? Эт?точн?не само?лучшее мест?для вечеринк?
Посл?того, ка?он? наконе? протолкнулис?чере?толп? пьяны?Генм? загороди?им двер? Сказав, чт?лучш?им ни куда не ходить, та?ка?на улиц?холодн??идет дожд? Но для Каташи эт?не было убедительным доводо? Он сказал, чтоб?Генм?не встревал. ?счасть?для ни? то?вскоре уж?заигрыва??како?то девушкой. Сакура смотрела ?другую сторон? Но на само?деле, он?просто не хотела видеть, ка?друг ее учителя, просто пудрит мозг?бедной девушк?

Он?смогла вздохнут?свободно, только когд?он?уж?собралис?уходит?
- Почему, вы?- Сакура замолчал? Он?взглянула на Каташи, чтоб?получить от него отве? Но он всег?лишь почеса?затыло? ка?он обычно эт?дела??подобные момент?
- Ид? Генма…?не очен?люблю…вечеринк? Он взя?красны?зонт, висевший на дверно?ручк? сказав Генм? чт?только одолжи?ег?ненадолг? Сакура улыбнулась, пр?мысл??то? ка?обрадует? Генм? когд?ем?придет? разбираться ?толпой подвыпивши?нинд?, которая явн?не влезал??квартире Каташи. Он?даже не могл?точн?представит? чт?ту?буде?твориться.

- Та?ведь? ?он протяну?ей зонт, немног?смутившись.
Сакура на само?деле любила дожд??Конохе, ?была даже не проч?вымокнут? Но только весенний, когд?он бы?таки?теплым. Обычно он?та?приветствовала начало весн? чувств?, ка?дожд?словно проходит сквозь не? когд?он?шл??работы, промок? до нитки…
Може? ей нравилос?та?считат? только потому, чт?он?недавн?переехал? ??не?не оставалось дене?на многие нужные вещи, ??то?числ?на новы?зонтик?br />
Сакура на само?деле, плох?запомнил?их разговор на пути ?ее дому. ?вовс?не потому, чт?он?мног?говорили. Он?не знал? чт?сказат? ?Каташи действительн?не бы?из те? кт?люби?тратит?время на пустые разговор? Но он?отчетлив?запомнил?то?момент, когд?точн?по?ла, чт?чт?то не та?
- Ка?хорошо, чт?вы даже путь ?моем?дому знаете?- сказал?девушк? слегка усмехнувшись. Эт?больше напоминало наме? че?вопрос.
- Хорошо…сказа?Каташи, ?внов?потрепал свои серебристы?волосы на затылк? которы?всегда были ка?то странн?уложены…

Странные волосы,…как ?их цвет. Впроче? розовы?не мене?странн???грусть?подумала он? Но ем?хо? бы можн?не беспокоить?, чт?он когд?нибудь поседеет.
- ?ходи?та?нескольк?ра?
- Нескольк?ра? Чт?вы имеете ?виду? ?спросила Сакура
- Ну, ?он казалось, бы?немног?смущен. ?Ты знаешь?br /> - Не? я ничего не знаю. Уж будьте добр? просветите ме?.
Он смущенно засм?лся, ?пото?начал… ??просто??он вдру?остановился на некоторо?время ?замолчал. Сакура тоже остановилась, ??любопытством смотрела на него.
??просто…в обще? если я пойд?та? то вскоре окажус?та? гд?мн?надо быстре? че?обычны?путем…
Он?знал? чт?эт?не могл?быть правдо? та?ка?он не работа??госпитал? ил??магазине, ил?ещ?гд?нибудь поблизости. Та?чт? он не мо?ходить этим путе? точнее, не мо?ходить им по свои?дела? ведь этот путь бы?длинне? ?не короче.
Он вдру?пододвинул? ближ?по?зонт. Та?близко, чт?он?могл?чувствоват? тепл?ег?тела, ?ег??гкое дыхани??ее волоса? ?на лбу…
Эт?бы?первый ра? когд?он?была тако?молчаливой по сравнени??ним…
Ее розовы?волосы, только недавн?отросшие до уров?, когд?он?смогли прикрыть лицо, ее хрупко?ещ?детско?телосложение?br /> Он?понимала, чт?ещ?мала для него. Но ?то же время, он?знал? чт?вс?равн?рано ил?поздно станет тако?же, ка??он.

Ег?голо?бы?хриплы??осевши? когд?он снов?заговори? Можн?было подумать, будт?он молчал нескольк?дней.
- ?должен идти?Ем?вдру?показалось, чт?он?понимает вс? чт? он держал ?тайн? Он сделал ша?наза? Та? чт?ег?плеч?оказалис?по?проливны?дождем.
- Сакура, ты должна?- он замолчал, когд?их взгляды встретилис?
Глаз?Сакуры, насыщенног?изумрудног?цвет? смотрели на него вопросительн? ?блестели от любопытств?
- Дальше сама?- ег?голо?стал тише.
Он?медленно кивнул?ем? ?то время ка?Каташи, сделал ещ?один ша? обратн??дождь…
Вода мгновенн?сделал?ег?волосы, пост?нн?торчащие во вс?сторон? такими гладкими, чт?он?свисал? закрыв? почт?вс?лицо.
?дожд?вс?ли??лил…
Он стекал ?ег?воло? ресниц ?кончик?носа. Он сделал ег?таки?беззащитны? смешны??поте?нным одновременно?Сакуре больше всег?на свет?хотелось сейчас пригласить ег??себе на чай…ил?на чт?то не тако?старомодно? Но ситуац? не позволяла ей сделат?этого…
Пост?нн?ог?дываясь чере?плеч? он?не понимала, чт?только чт?произошло…
Он?сделал?нескольк?шаго??дожд? ?стал?подниматься по лестнице, пост?нн?останавлив?сь?br /> Зате? прежде че?он?на само?деле по?ла, чт?происходит, он?почувствовал? чт?кт?то крепко держит ее за за?стье. Он?обернулась, он бы?та? чуть ниже ее?br /> Лестница казалась тако?высоко??ей не хватал?воздух?
Он поцелова?ее быстро ?тихо. Хо? ей показалось, чт?он выпи?стольк? чт?от одного поцелуя он?уж?могл?оп?неть?br /> Ты?чи мыслей, за доли секунд? словно прострелил?голову?br /> Но даже, несмот? на то, чт?вс?эт?было для не?та?странн? ?глубин?души, ?само?темноте… он?всегда надеялась, чт?эт?произойдет?br /> Пуст?не навсегда,…н?пуст?хоть минуто?дольше…Она та?хотела об?ть ег?за таку?теплую шею…ещ?хоть на миг…
Но, вс?же он ее бывший учител? Ради бога?br />
Он?больше не видела ег?посл?того недолгог? ?невинног?поцелуя. ?эт?было действительн??жело.
Теперь из-за этог?человека, Сакура не спал?ночами, пытаясь по?ть, чт?же тогд?случилось…
?то?ра? он?даже не успела ничего сказат? он та?быстро повернул? ?бе?всяки?об?снений исчез…впроче? эт?было ?ег?манере?br /> Он?вспомнил? ка?он?не однократно пытались узнать, чт?же скрывает эт?маска… Воспоминан? ?те?дня? вызвал?улыбку на ее губа?
?даже когд?он исчез… во вс?времен? ?даже сейчас, он?считал?ег?велики?нинд??br />
Сакура ст?ла ?смотрела ?небо. Он?вс?ещ?чувствовал?покалывани?ег?воло?на лб? ?ег?запа? будт?он ещ??до? Он ведь снимал маск? он?могл?бы лучш?разг?деть ег?.. но он?не сделал?этог? Девушк?была удивлена, ка?он?могл?не воспользоваться таки?моментом? Возможно, эт?бы?единственный шанс за вс?ее жизн?
Чере?некоторо?время, он?подняла свою руку ?коснулас?гу? гд?ещ?было тепл? Словно ?подтверждени?тому, чт?он действительн?ее поцеловал…
Но он?не верила ?эт? не верила, хо? эт?действительн?бы?реальный поцелу? Поцелу??Каташи?br /> Он?почувствовал? чт?ее щеки стал?таки?же розовы? ка??ее волосы. Странное чувств?разлилос?по всем?телу? Он?знал? чт?эт?не только от смущен?.

Дожд?внезапно стал намног?холоднее?br />
?он забы?ег?«заимствованный» зонтик?br />
www.fanfiction.net/u/1635293/Smoking_Girl