ChiaroBiancaneve (-Eluveitie-) вс?записи автора привет=)
я нигд?не могу найт?перево?песн?Brictom.
я ей просто заслушиваюсь ?хочется по?ть ?че??не?поет?.
Оригинальный текс?есть везд? но переводчик смысла не дает.
Помогите!

Sacrapos (-Eluveitie-) вс?записи автора

Хочу порадовать ва?новостью, ежел?кт?ещ?не знае? Группа выпустил?клип на песн??нового альбом?"Everything Remains", рели?кторог?назначен на 19 февраля 2010 года.

Смотри??наслаждаем?! Личн?мн?пришлось по душе ?виде? ?песня.

Фрау_Вуль?/a> (-Eluveitie-) вс?записи автора ?колонках играет - Bjork
Настроение сейчас - ~~~

Новы?альбом Everything Remains


Теперь официально стал?известно ?то?чт?запись нового полноформатног?альбом?завершен? Рели?намече?на начало 2010 года.

?данное время Chrigel Glanzmann находится ?студии Nott-In Pill ?Уэльсе ?Colin Richardson ?Martyn "Ginge" Ford, гд?происходит микширование.

Комментари?Chrigel'? "Сейчас мы ?Colin'ом ?Martyn'ом работаем на?микширование?альбом? Поверьте, результа?снесет ва?голову! Чт?можн?сказат?..Colin просто гени?"

"Давайт?подведем итог?прошедши?двух ме?це?невероятн?кропотливо?работы. Мы реальн?выложились на 150%, но ка?бы трудно эт?не было, удовлетворение от того чт?было сделан? естественн? присутствует. Некоторы?идеи возникал?спонтанн? ?песн?получились аутентичными, искренними ?гениальным?"

"Та?же нель? не отметить удивительную работу Tommy Vetterli (Coroner, Kreator), этот челове?действительн?вкалывал ка?прок?ты? Собственно, он подтвердил, чт?являет? одни?из лучших звукоинженеров ?мире."
?во?чт?рассказа?Colin Richardson: "Одни из лучших ударны??гитарных партий, чт?я слышал!" Боле?того, мы може?представит?ва?первый вариан?обложк? которая была снов?сотворен?известны?художником Travis Smith (авто?обложк??альбом?"Spirit").

"Тексты песе?сост??из различны?истори??повествовани?древне?Галлии: исторические эпизод??судьбы люде? ?та?же мифы ?легенд? которы?уж?нескольк?веко? Пока чт?тексты ?основном сфокусирован?на "человеческом фактор? этих исторических эпизодов, мы рассматривае?их ?вопрошание?? возможно, со сладостн?горько?улыбко?на лице, ка?бы гово? ?то? чт?сегодня мы просто не може?со стопроцентно?уверенностью сказат?ка?события происходил??то время."



P.S Сегодня нашему сообществу исполняет? ровн?го?

_Cajolery_ (-Eluveitie-) вс?записи автора Доброг?всем времен?суто?
Возник тако?вопрос. Есть ли информац? на тему музыки ?Inis Mona (ке?написана, когд??
Озадачилас?я этим, собственно, из-за наличия ?группы Мельница песн??тако?же музыкально?темо? Стал?интересн? може? эт?вс?вариации на тему како?то средневеково?мелоди?

Мельница - Те? ждал?я

Фрау_Вуль?/a> (-Eluveitie-) вс?записи автора Sacrapos - At First Glance


Anna : ?написала мелоди??этой песн?ст?ле?наза? он?была частью первог?материал? которы?мы располагал?для Evocation. Когд?мы решили включить композицию ?альбом ?качестве Intro, ?голову пришла мысл??то?чтоб?использовать её ка??Outro, создав? Intro минималистически??мрачны? ?Outro чумовы? Эт?хороши?вступительны?трек, потому чт?он создае?мрачну? безрадостную атмосфер? ?эт?собственно главны?концепци?Evocation ?цело?

Когд?я придумывал?название для песн? я наткнулась на древне?галльско?слов?"Sacrapos", ег?звучание мн?понравилос? Та?же можн?сказат? чт?слов?- действительн?идеально? иб?переводится ка?:"Evil glance appearing to be holy" (не возьмусь за перево?назван? на русски? буде?звучат?довольно странн?- прим. Stucker)

Название не только подходит песн? само слов?само по себе довольно интересн? Эт?описание особенност?человеческог?характер?одни?словом, которого не?ни ?одно?языке мира. Короче гово?, ка?только я нашл?подходяще?название, мн?сраз?захотелось написать текс?для песн?- чт?то врод?истори? описывающе?Sacrapos.

Первоначальн?не было намерени?записывать вока? но когд?Alan Nemtheanga из Primordial да?согласие на предложени?об участи??записи "Evocation I", показалось чт?было бы неплох? если бы он проговорил этот текс?

Brictom


Chrigel: ?текстово?план?эт?первый трек, которы?входит ?группу треков со схожей идее?- древни?волшебны?галльски?текс? прок?ти? если быть точным. Чт?? эт?песня немног?особенная, поскольк?текс?"bnanom brictom" - женско?магическое прок?ти?

Примечательн?то, чт?текс?песн?являет? оригинальным галльски?тексто? тексто? которы?бы?написа?1600-2100 ле?наза? Вс?эт?тексты найден?во время археологически?экспедиций, проходивши??последни?дв?столет? - надпис?на плитка? глиняно?посуде (диск??тарелк?, цинковых табличка?

Вернем? ?теме прок?тия: Песня включает ?се? та?называемое "bnanom brictom", чт?означает "магия женщин?...эт?не касает? волшебства, которо?кружит иногда мужчинам головы, эт?скорее чт?то врод?"практической маги??заклятиями". Интересн? чт?выражени?"bnanom brictom" закрепилос??кельтско?языке ?существовало до средни?веко? ?стар?ирландской версии ("brichtu ban") он?внов?всплыл? ?пример? ?известно?поэм?датированной 8 веко?до ?? "St. Patricks breastplate".

?точк?зрен? музыки, корн?песн?лежа??народной бретонской фолкмузыке, учитыв? даже то, чт?песня не совсем народн?, ?написанн? Jonathan Shorland'ом (уэльский волынщик), Ann'ой ?мною. Музыка хорошо отражает текс?песн? ? думает?, совсем не потому чт?он немног?мрачны?(хо? на само?деле не?;))), ?из-за присущег?ем?лукавств? чт??свою очеред?типичн?для народной бретонской танцевальной музыки.

A Girls Oath


Chrigel: ?точк?зрен? музыки ?текста данный трек описывае?"женско?заклинание" из "brictom".

Тексты ?обеи?песня?вместе образуют один целиковы?текс? Очен?важным являет? вкла?Ann'??этот трек. Галльски?- мертвы?язы? исчезнувши??средни?века. На сегодня мы располагае?лишь реконструированной ученым?версие? но дело определенн?не стои?на мест? Та?же можн?отметить, чт?наук?пока не ясн?многие фонетические аспект?галльского языка. Anna проделал?большу?работу, чтоб?приблизить произношение максимальн??идеальному варианту, ?этом ей помогл?общени??некоторыми кельтологами.

The Arcane Dominion


Anna : Обычная народн? мелодия; перв? песня, котору?мы написали для Evocation. Почему-то он?получилась ?одно?сторон?мистическо?мрачно? ??другой сторон?создае?фо?безразличия. На само?деле песня не та?проста, ка?може?показать? ?первог?прослушивания, та?очен?мног?скрыты?голосо? тембро? ?вс?эт?вкуп?делает песн?довольно?интересной, ка?мн?кажется.

Chrigel : Абсолютн?согласен ?Анно? Мелодия - бретонск? народн?, ка? кстати, ?"an dro" (специфическая форм?бретонской танцевальной мелоди?. Здес?снов?присутствует типичный повторяющий?, задумчивый магический обра? Текс?песн?снов?позаимствова??оригинальног?галльского.

Вообще хотелось бы отметить второг?нашего приглашенног?музыкант? Oli S. Tyr из довольно известно?немецкой medieval/folk группы Faun. Он внес большо?вкла??этот трек ?виде прекрасной ?очаровательной мелоди? сыгранно?на лютн?

Within The Grove


Chrigel: Снов?народн? кельтская мелодия - одна из моих самы?любимы? Не могу не отметить двух приглашенных музыкантов, принявших участи??записи песн?: Mina The Fiddler, бывш? участниц?экспериментально?фолк группы Brana Keterna, сыгравшая на ?тиструнном альт??Fredy Schnyder из гениальног?экспериментального black metal/avant-garde проект?Nucleus Torn (Prophecies Productions), сыгравшего на цембал?

The Cauldron Of Renascence


Chrigel : ?этой песн?довольно агрессивно звучит мелодия ?вистлами. ?написа?её ?соответствии ?народным?ирландским?мелодиями. Мн?нравит? быстрота ?жесткая грубость такого рода мелоди?

Песня - инструментал, за исключение?небольшого читаемог?текста (из того же древнего источник?ка??текс??"The arcane dominion"). Концептуальн?он затрагивае?кельтску?мифологи?: Сосу?времен Ренессанса. Эт?мифологическое изображени?появляет? ?различны?кельтски?культура? Самы?известны?пример - иллюстрация на "Gundestrup cauldron" (Википедия, прим. Stucker), которы?бы?найден ?современно?Дани? "Сосу?времен Ренессанса" - эт?огромный коте? Мифологическое существо кидало ?него мужчин, которы?погибали ил?получали травмы на по??сражений. Будучи хорошо "приготовленным? ?этом котл? мужчин?полность?восстанавливалис??возвращались ?жизн?

Nata


Chrigel : Снов?оригинальный галльски?текс? снов?магическое заклинание. Правда ?этот ра?эт?совсем не прок?ти? ту?скорее отчаянный "любовный приворот". Авто?песн?бы?абсолютн?точн?влюблё??юную прекрасную девушк? которая, ?сожалени? уж?была помолвлена. Фигня случалас???древност? ;)

?записи этой песн?приня?участи?приглашенный нами музыкант: Alan Nemtheanga из Primordial привне?свой вока? ?на этом трек?по??ни?дуэтом. Песня строго выполнен??ирландской традиции “Sean-nos? особые кельтски?напевы, корнями уходящи??бардовские дебр? Те?не мене? вока?може?показать? грубоватым. Собственно, цели спет?безупречно чист?никт?не ставил, главно?было отразить отчаяни??сильны?эмоции, которыми буквальн?пропитан древни?галльски?текс?

Omnos


Anna : Эт?песня мн?наиболее близка (за исключение?"Voveso in mori"), поскольк?мы располагал?точным переводо?текста. Доведени?до ум?за?ло определенное время, но ?конечном итог?я по?ла ка?именно нужн?здес?спет? поскольк?тема песн?затрагивае?безжалостную сущность. Песня ?девушк??волк?..Девушк?хоче?петь песенк??собирать ?ни?цветочки, ?волк желает играть ?свои "гнусны?волчьи игры" ?"поохотиться на цветок её юности". Дума? предельн?очевидно како?смыс?скры?за всем этим..
Omnos была одно?из последни?песе? которы?написа?Chrigel, ?я была удивлена, когд?он выслал мн?её примерно ?3 часа ночи (за дв?дня до начала записи ?студии :)). Он даже не бы?уверен стои?ли включать её ?альбом...эт?забавн? учитыв? то, чт? на мо?взгля? эт?одна из лучших песе?на всем альбом? если не лучш?.

Carnutian Forest


Chrigel: Снов?набо?кельтски?мелоди? перв? - народн? ирландск? мелодия, втор? написана мною. Об?мелоди?не слишко?мрачны??меланхоличны? но зато создаю?милу?мистическу?атмосфер? которая прекрасн?отражена ?названии трек? "Carnutian forest" не только появляет? ?известны?комиксах пр?Астерикс??Обеликса, он существова?на само?деле на территории галльского племен?Карнутов (the Carnutes) (нынешняя Франция / Бургундия). "Карнутский ле? имел очен?важное значение, поскольк?друиды со всех племен ра??го?устраивали собран? ?этом лесу. Собран? носили социальн?политический характер.

Dessumiis Luge


Anna : Таки?песн?называют? странным? Музыка превосходн?отражает текстову?состав?ющую, которая затрагивае?тему очен?мрачного прок?тия. Текс?бы?написа?во времен?галльско?битв??римлянами ?направле?против римски?правителей. Вы можете услышать ?не?имен?многих римля? которы? разумеет?, были жертвами прок?тия. Возможно, эт?не та песня, котору?можн?слушат?днями напролет, но он?вполне подходит для каки?то особенны?моментов ?жизн?

Chrigel : Да, согласен ?Анно? Когд?я впервы?услыша?песн?(авторы кстати Anna & Meri), первые мо?мысл? "Черт возьми, да он?просто-таки адск?странн?" Но ?то же время ?крут? Личн?для ме? этот трек - музыкально?воплощение прок?тия!

Gobanno


Chrigel: Снов?(боле?ил?мене? "нарезк? народных кельтски?мелоди? Мн?нравит? эт?песня за её таинственную харизм? Концептуальн?этот трек та?же представ?ет собо?древни?галльски?текс? найденны??Берн?/ Швейцария. На этот ра?никаки?прок?ти? просто представлени?(?конечном счет? мифологическог? бернског?кузнец? ?записи этог?трек? ?наше?неописуемо?радост?разумеет?, приняли участи?нескольк?приглашенных музыкантов : снов?Fredy Schnyder (Nucleus Torn) (цембал?, Mina The Fiddler (?тиструнный альт) ?Sarah Wauquiez (Гельветски?аккордео?, которая кстати играла ?Eluveitie до приход?Анны. Сейчас он?задействован??швейцарско?фолк-группе Schellmery.

Voveso In Mori


Anna : Концепция песн?- печаль ?мрачны?эмоции, которы?должны об?снит?медленну??депрессивную музыкальну?состав?ющую. ?упорно работала на?доведением грустног?вокала до идеального, дума? получилось неплох? Можн?сказат? чт?я чему-то научилас? записывая этот альбом. ?первую очеред?- создание идеального чувств?голоса само по себе намног?сложне? че?просто "хорошо ил?плох? петь. Инструментов ?песн?мало (если сравнивать ?другим?, гитара на первом мест? Эт?была моя ид? - отодвинуть на задний план вс?фолк инструмент??сделат?акцент исключительн?на гитара?

Memento


Chrigel: Набо?мелоди? берущи?корн??шотландско??галиссийской традиционной игре на волынк??одно?сторон? но ?отно?щихся ?средневеково?танцевальной музыке ?другой. Мелодия написана наши?новы?"волынщиком" Pade (кстати, он восхитительн?владее?волынкой ?имее?огромный опыт ?област?шотландски?традиций игры на этом само?инструмент?; част?мелоди?написана известны?фолк музыкантом Efren Lopez (L’Ham de foc). Мн?безумн?нравит? эт?песня свое?энергетико? ?нетерпение?жд?сыграт?её вживую!

Ne Regv Na


Chrigel: Послед?я песня на альбом?- очен?меланхоличная ?эмоциональная. ?куплетах музыка довольно проста (играют не вс?инструмент? ?"тиха", чтоб?можн?было сфокусироваться на вокале Анны. Чт?касает? текста - опять-таки древни?галльски?текс? которы?затрагивае?тему волшебства природ? Название кстати переводится ка?"Not hunger I do offer you" (не возьмусь за перево?назван? на русски? буде?звучат?довольно странн?- прим. Stucker)

Sacrapos - The Disparaging Last Gaze


Chrigel: Чт?? ка?уж?сказал?Анна, повторение "Sacrapos", завершающи?трек альбом? Ид? песн?вс?такая же, "the disparaging last gaze" не имее?текста, эт?инструментальный трек, которы?затрагивае?мрачны?аспект?человеческог?характер?
Поэтом?песня действительн?получилась довольно мрачновато? ?како?то момент начинает возрастать драматическо?напряжени???само?кульминаци?резк?прерывается. Мн?нравит?! Трек бы?написа?Ann'ой ?Meri, ? ка?мн?думает?, он?здоров?связали ег?со вступительны?"sacrapos", ?та?же преуспел??создании мрачно?атмосфер?