КНИГ?ДЕТЯ?  Поллианн? Книг?для девоче??не только...
============================================================== 
Авто? Портер Элинор.
Ка?част?пр?каку?нибудь книг?гово?? чт?он?удивительн?, необыкновенн?, чт?другой тако?не найт? ?на само?деле оказывается, чт?книг?самая обыкновенн? ?никакого открыт? ?не?не? Чт?же удивительног??«Поллианн?raquo;, романе ?маленько?девочк? 
знакомство ?которо?захватывае?уж?не одно поколени?юных ?взрослых читателе? 
Жизн?само?писательницы внешне небогата событиями, которы?могл?бы послужит?созданию яркой биографи? Но, ?другой сторон? главно?событи?жизн?писате? – эт?ег?внутренний ми? ?точнее, художественное пространство ег?произведений. 
Элинор Портер родилась ?небольшо?городк?Литтлтон? чт??Ново?Англии, та?похоже?на описанны??«Поллианн?raquo; городо?Белдингвилль. ?девичестве Портер получила музыкально?образовани? училас?пени? пото?вышл?заму? переехал??горо?побольше ?за?лась литературо? 
Даты жизн?Элинор Портер: 1868–1920. То есть он?– современница Марк?Твен? ?не?сомнений, чт?велики?американский писатель – её литературный куми? ?ег?знаменитый персонаж То?Сойе?– предме?подражан?. Вероятн? Поллианн? девочк??тонким?пшеничными косичкам? мечтающая ?«шикарных чёрных кудря?raquo;, изначально задумывалась ка?«девчоночий» аналог Тома: та же соломенн? шляпк? те же веснушки-конопушк? 
Её тётушк?тоже зову?тё? Полл? Вс?эт?прямы?метк?отсылк??книгам Твен? Однако на этом сходство персонажей ?повествования заканчивается. Пере?нами провинциальн? Америк?начала века. Здес?уж?гу??паровозы ?автомобили, звоня?телефоны ?играют граммофоны. Посл?смерти мамы девочк?Поллианн?живё??отцо? бедным священником. Единственный источник пропитан? ?жизн?– благотворительная помощь местного дамского комитета. Чере?некоторо?время умирае??отец, ?девочк?отправ?ют чере?вс?страну ?чёрствой, одинокой тётк? ?этой, казалось бы, беспросветно?обстановке, не предвещающей ничего, кром?бесконечно?череды горестей ?унижений, вдру?пробивается яркий лу?свет? 
Если ?книгах ?Томе Сойере дети «выживают» ?опасно?близости жестоког?мира взрослых благодаря детски?проказам, фантаз?? жажд?приключени? мечт??клад??богатств?(??конечном счёт?ег?нахо??, то ?Портер заветный ключ ?миру взрослых не деньги, ?нечт?действительн?необыкновенное – эт?игра ?поиски радост? 
Игра Поллианн?– краеугольный камень, на которо?строит? весь сюже? Её секрет достал? девочк?от папы, бедног?священник? для которого христианский идеа??христианские заповеди, су? по всем? не были отвлечёнными по?тиями, ?состав?ли основу ег?повседневной жизн? Для маленько?Поллианн?эт?обст?тельство стал?главны?уроком ?примером, которому девочк?буде?следоват? ?повзрослев, пронесёт чере?вс?жизн?
Критик??читатели справедлив?отмечают, чт??книг?Портер прослеживает? элемен?протестантизма. Да инач??быть не могл? ведь писательница родо?из глубинки, ?её ми?– эт?жизн?американской провинци? известно?своими крепкими религиозными устоями ?пуританско?мораль? Подобный пример духовной жизн?бе?пафоса ?на?зчивости по?те?даже де?? ?словосочетание «пуританская мораль» ?данном случае употреблен??само?положительно?смысле, поскольк?речь идёт об искренне?стремлении вест?жизн?чистую ?нравственном отношени? бе?лицемерных нравоучени? Благодаря игре маленькая Поллианн?не только противостоит взрослым, но ?решительно вмешивается ?их жизн? Боле?того, преобразуе??исправ?ет несчастливые обст?тельства взрослог?мира. ?этом смысле книг?Портер, пожалу? единственный ?литера- 
туре прецеден?– пример тако?непосредственной, реальной возможност? когд?ребёно??правда може?чт?то изменить. 
?чт?особенно замечательно, история девочк?Поллианн?– ?высшей степен?реалистическ? книг? почт?практическое руководств? которо?состои?из множеств?эпизодов-примеров, та?ил?инач?иллюстрирующих мысл??то? чт?пропасть межд?миро?взрослых ?миро?дете?не такая уж бездонная. ?преодолеть её можн?не стольк?сило??хитрость? скольк?добрым словом, искренне?улыбко? 
Можн?порадовать? за те?ре?тише? кому посчастливит? раскрыть эт?удивительную книг? Он?узнают секрет успеха взаимоотношени?со взрослым? узнают, ка?добить? того, чтоб?взрослые те? услышали, по?ли, пошл?навстреч? Каждом?ребёнк?хочется владет?этим секретом. ? конечн? словно палочк?выручалочк? он возьмё?ег??собо??будущу?взрослую жизн?– не выдуманную, ?наст?щу?– со всем?трудностями, подводными камнями… 
Во?почему книг??Поллианн?дети ?взрослые читают уж?целы?ст?ле?
Сергей Магоме? 
писатель, литерато? переводчик