Galyshenka вс?записи автора

Об авторе - Олес?Бузине

Европа считал? чт?во всех проблема?виноваты мы сами.



На заре независимост??на?переиздали книг?историка-эмигрант?30-?годо?Владимир?Сичинского "Иностранцы об Украин? (?оригинал??"Чужинц?пр?Україн?). Если верить ей, каки?только комплиментов не наговорили заграничны?гост??наше?стране! ?прекрасн? он? ?богатая! ?населена невероятн?трудолюбивым ?исключительн?трезвы?народо? Даже бомж??на?по интеллигентности ?просто ка?парижски?профессора!

"Україн??це незвичайно багата країна, ?писа?Сичински? цитируя французского дипломат?XVIII века Жана Шерера. ?Українці ?це росл? сильні люди, привітливі ?гостинні, ніколи нікому не накидуються, ал??не зносять обмеження своє?особисто?свобод? Невсипущ? смілив??чесн?.

?сраз?узна??этой портретной характеристике се? ?приветливы? гостеприимны? сильны? смелый ?честны? Наст?щи?украинец! Во?если бы ВС?были такими, ка?я! Каки?бы мы Америк наворотили! Но есть ведь ?другое мнение. Причем украинское.

ЛУЧШАЯ КОЛБАС??ЧУЛО??ДЕНЬГАМИ. Сами украинцы отно?тся ?себе куда боле?строго, че?иностранны?наблюдател? Вспомнит?наши поговорк? "Гд?дв?украинца, та?тр?гетман?, "Що не з’їм, то понадкушую!", "Щастя ?це коли ?сусіда корова здохла!", "Моя хата скра?.

?анекдоты! Во?этот, ?пример?

?Куме, що ви робите?
?Обідаю!
??можн??я до ва?зайд?
??чого ? заходьте!
?Та?ваші собаки не пускають!
?Та?от??

Только ?на?могл?появить? поговорк? "Найкраща ковбас??це чуло??грошим?". Кстати, весьма актуальн? ?связи ?нынешним экономически?положением. Довери??банковской систем?падает. На депозиты деньги несу?только безумц? ?во?"колбаска", нашинкованная твердо?валюто??долларам? евро, на худо?коне??британским?фунтам??швейцарскими франками ?эт?лучш? из всех возможны?консерво? Че?толщ?он? те?спокойне?спит? бабушк? которая ее нафаршировал? Да ?внучку на душе веселе? есть доллар ?буде??пища. Недаро?одна из любимы?собачьих кличек ?современно?украинском селе ?Баксик. Эт?же надо та?утонченн?назват?песика! Чтоб?гладит?ег?по шерсти ?одновременно ?деньга?вспоминать.

Но па?Сичински??ег?"чужинц? ?таки?мнение?не согласны. Украинские анекдоты, ?которы?наро?смеется на?сами?собо? им, по-видимому, неизвестны. Украинцы ?ИДЕАЛЬНЫ, утверждают он?

?пример? британский путешественник времен Екатерин?II писа? "Украин?я застал ка?страну неимоверно плодородну??очен?хорошо обработанную?Нынешнее украинское поколени??эт?моральны??хорошо воспитанны?наро? украинские крестьяне ?лучшие хлебопашцы во всей России??ещ?не виде?тако?страны, которая была бы та?похожа на лучшие провинци?Англии, ка?Украин?.

??определенной степен?я ем?верю. Эпох?Екатерин?II для Украин??время процветания. Казачья старшина получает прав?российског?дворянств??стремительно европеизируется. Вместо бедных домише?вырастаю?роскошны?помест?. Завоеванны??Крымског?ханств?территории нынешней Одесской, Херсонской ?Николаевской областей расширяют границ?славянского расселен?. Набеги тата?прекращают?. Идет демографически?рост. Само?время пахать ?сеять, плодиться ?размножать?! Ту?даже англичанин, зажаты?на свое?остров??дождями ?туманами, придет ?востор? увидев вчерашне?Дико?Поле.

Любопытн? но тогдашни?злейши?враг?англичан ?французы ?были полность?согласны ?ними ?мнении об Украин? Гара?де Кульон, член французского Конвента, писа??1795 году: "Украин??красив? ?большая, ка?по?Франци? Та?цари?пр?тн? атмосфер?свобод? независимост? равности ?братства". Правда, са?мсье де Кульон ?Украин?никогд?не бы? Не доехал из Парижа. Он писа??чужи?слов. ? по-видимому, немножко на?идеализирова? Ка??многие из на?идеализируют Европу, представ?я ее ка?ми??райско?жизн? Че?дальше живешь от предмета обожан?, те?безупречне?он тебе кажется.

Поэтом?дальни?европейц??французы, англичан? датчан??действительн??большо?симпатие?писали ?старой Украин? Но совсем инач?предстаю?наши предки ?описан??их ближайши?соседе??по?ко?



По?перо?польских авторо?украинцы выгля?? ка?какая-то дикая азиатская орда. Достаточно открыт?рома?нобелевского лауреата Генрик?Сенкевич?"Огне??мечо?, обобщающий польские представления об Украин?за триста ле?межэтнического контакта. Эт?знаменит? книг?вышл??Варшав??1882 году: "Люди, одетые ?обноск?само?разной одежды, лето?полуголы? всегда полудики? закопченны? черные, выва?вшие? ?грязи, покрытые кровоточащим?ранами от укусов громадны?комаро?? ка?уж?было сказан? вечн?пьяны?. Эт?типичный запорожски?каза? согласно классику польской литературы.

?ту?я бы замети? чт?соседние народы обычно не испытывают симпатии друг ?друг? Межд?ними част?случаются военны?конфликт? Поэтом?обра?соседа ?этнической психологии обычно отрицательны?

Нескольк?ле?наза??Британии вышл?книг?журналиста Стефан?Кларка "Англ? ?Франция: мы люби?ненавидеть друг друг? (ее перево??прошло?году появился ?Москве), ?которо??потрясающим юмором описан? ка?французы ?англичан?на протяжени?ТЫСЯЧИ ЛЕ?взаимн?грызлись на по??сражений ?страница?газе? Чего он?только не писали ?адре?соседа!

"ДВУНОГИЕ ПАРИЖСКИ?ЖИВОТНЫЕ". Звер??во?выво?корреспондента почтенно?газеты "Тайм? ?сентябр?1792 ? ?жите??столиц?Франци?эпох?Революци? Да-да! Именно та? "Даже самы?дики?четвероногие, обитающи??неизведанных пустыня?Африки, способны ?сострадани?больше, че?эт?ДВУНОГИЕ ПАРИЖСКИ?ЖИВОТНЫЕ". "Вы должны ненавидеть французо? ка?Дьявола!" ?говори?адмира?Нельсо?свои?матросам. ?анонимны?французски?авто? издававший ещ??эпох?Жанн?д’Ар?(вдумайтесь ??XV веке!) чт?то врод?газеты по?название?"Журнал?де Буржуа", писа? чт?"англичан?по природ?свое?драчун? та??норо??повоеват??сосе?ми, ?потому всегда ПЛОХ?кончаю?.

Польша ?Украин?тоже долг?воевал?друг ?другом. Украин?победила. Поэтом??исторической па?ти по?ка остался негативный обра?украинца. Ну кому же пр?тн?мысл? чт?ег?победили?

Но почему одни соседи вызывают ?на?ненавист? ?других мы воспринимаем ?симпатие? ?то ?просто НЕ ЗАМЕЧАЕМ ?ка?будт?их ?на свет?не? Скажем, ?украинской истори?сформировался отрицательны?обра?по?ка. Слов?"?? было оскорбительным ?старин? Почт?матерным. ?белорусо??наше?народном фольклор?просто не? Мы даже анекдото??ни?не сочи?ем!

Об?снение этом?феномену следуе?искать ?экономик? ?XVIII веке Англ? ?Франция вели беспрерывные войн?за господство ?Мирово?океане. ?конц?концов владыкой море?стал?Британ?. Только посл?этог?отрицательны?обра?француза-враг?исче?из английског?сознан?, сменившись пренебрежительно-комичным. Проиграв на вода? французы ответили на страница?литературы ??романа?Дюма мушкетер?неизменн?побеждаю?британце?во всех дуэля? ?пото?благородно подают поверженны?врагам руку. Мо? мы вс?равн?лучш?

БИТВ?ЗА СТЕП? Для украинце?главными противниками ?прошло?были по?ки ?кочевник?татары. ??теми, ??другим?наши предки конкурировал?за свой этнический ландшафт ?СТЕП? котору? если верить английском?путешественник?Маршаллу, украинцы та?замечательно научилис?обрабатывать посл?того, когд?на сторон?Украин??дело вмешалас?Екатерин?II. Поэтом?отрицательны?образы народо?конкуренто?совершенно логичн?прописалис??сознании наши?пращуров. ?пример? ме? ещ??4-?классе застав?ли учит?на урок?украинской литературы: "Ге? не дивуйт? добрії люди, що на Вкраїн?постал? та?за Дешеви?пі?Сороко?множеств??хі?пропал?".

Гд?то?Деше? По?како?Сороко? До си?по?не скаж? Да ?подавляющее большинств?читателе?не скажет. Но чт?пропал?"множеств??хо?, врезается ?па?ть намертво. Такова сила первых детски?впечатлени?



?белорусы живу?совсем ?другом ландшафт???болотистом Полесь? Их не интересует наша земля. ?мы ?не заримся на их владен? ?белорусскими красавицам? ?которы?пели когд?то "?бр?: "Живе??белорусско?Полесь?кудесниц?леса Алеся". Многие та?до Белоруссии ?не доехал? хо? он?совсем ?до??почт?за Киевом.

Итак, первый главны?выво? отдаленные народы пишу??других этноса?обычно ?БОЛЬШЕ?симпатие? че?соседи. Мы для ни??ново? дальне? экзотичное. Он?подмечаю??на?прежде всег?то, чего не??ни? Ил?чт??ни?устроено совсем по-другом?

Кстати, бравые британские джентльмен?писали ?наши?предка?не та?уж ?мног? Их больше интересовала Индия, Африка ??обще? те страны, гд?можн?че?нибудь легк?поживить? ? главно? легк?доплыт? ?дорогу ?Украин?по морю ?те времен?контролировала Турц?, державшая черноморские пролив??мощной длан?султан? Проехать мимо него просто та?не получалось. Те?боле?чт?султан, ко всем?прочем? бы?ещ??союзнико?французо?

Куда чаще, че?англичан? описывал?Украин?их извечные враг??французы. Собственно, со знаменитог?"Описан? Украин? француза Гильом?де Боплан?мировая украинистика ?начинает?. Хо? Боплан оказал? ?на??гостя?не из праздног?любопытств? ?по казенной надобности. Он приеха?нарисовать карт?для польског?коро? Владислава IV. Король ещ?за полтор?века до Екатерин?Велико?мечтал ?завоевании Крым??нуждал? ?хороше?карт?для будуще?военно?кампании. Именно он??стал?знаменитой "Картой Украин? Боплан??описание?того, чт?ещ? по сути, следовал?создат? ?качестве об?снен? ?не?французски?инжене?добави?ещ??короткую книг??"Описание Украин?ил?НЕСКОЛЬКИХ ПРОВИНЦИ?Королевств?Польског?.

БОПЛАН БЕ?ЦЕНЗУР? Книг?Боплан??на?хорошо знаю? Но цитировать полность?не лю?? Потому чт?Боплан, ?отличи?от многих французо? виде?Украин?не издалека. Он провел мног?времен?сред?запорожски?казако? Совершил ?ними нескольк?походо? ?во?како?выво?сделал: "Соединяя хитрость ?острый ум, щедрость ?бескорыстность, казаки страшн?лю??свобод? ? впроче? он?КОВАРН??склонн??ПРЕДАТЕЛЬСТВ? ?потому осторожность ?ними необходима".

?склонности казако??предательств?Боплан написа?всег?за нескольк?ле?до восстания Богдан?Хмельницкого. Вс?последующи?события подтвердил?точность выводо?наблюдательног?француза. Практическ?вс?гетман?посл?Богдан?предавал?друг друг??об?вляли друг друг?"зрадниками". Великая Руин?наступил??Украин? "Чрез незгод?вс?пропал??самі себе звоювали", ?пелось ?народной песн? котору?приписываю?Мазепе ?гетман? которы?тоже, ?гк?гово?, не отличался верность?

?то же время Боплан отмети? чт?казаки умею?хорошо обрабатывать земл? печь хлеб, готовить различны??сные блюд? варить пиво, ме??водк? но ?цело?склонн??лени. Причин?этом?он виде??отсутствии выхода ?морю, которы?позволя?бы вывозить из Украин?избыто?сельхозпродукции. ?потому наши предки удовлетворялись, по мнению Боплан? те? чт?дарила им щедр? природ? "Он?совсем не хо??работать. Разв?чт?пр?крайне?необходимост? Не?сред?ни?ни одного, кт?не пытался бы превзойт?своего товарища ?пьянств?.

Кстати, по уверению Боплан? ?мирное время обычны?за?тием казако?были охот??рыбн? ловля. За?тия, согласитес? не самы?трудоемкие. Сегодня он??вообще считаются не работо? ?активным отдыхо? Получает?, запорожц?только то ?делали, чт?отдыхали. Многие из на??сегодня продолжают вест?то?же традиционный украинский обра?жизн? Причем несмот? ни на чт? Пройдитесь, чтоб?убедиться, ?утра по набережной возл?мост?Метр? гд?ст???удочками рыбаки.

ВАНДАЛ??ГУНН?ОТ НА? Собственная жизн?на?не интересн? ?иностранца??напротив, любопытн? Те?боле?чт??наше?территории приходил??Европу то гунн? то вандал? то ещ?кт?то, ломавший их налаженный европейски?бы? Иностранце?ведь ?то?числ?интересовало, наскольк?этот наро?може?быть ВРЕДЕН для их европейского сообщества.

Во времен?Богдан?Хмельницкого из Венеци??Чигири?приеха?послом ?гетман?итал?нски?дворяни?Альберто Вимина. Во?чт?прежде всег?бросилос?ем??глаз? "Живу?тесн? ?зимо??одно??то?же комнат?помещают? люди ?скот. Лишь весьма немногие употребляют простыни; ?многочисленной семь?разв?только на единственной кроват?хо?ин?есть просты?; прочие спя?на лавках, на соломе ил?на како?нибудь шерс?но?тряпк?.

Тоже свидетельств? ?куда ты против него попреш? Те?боле?чт?мо?дедушк??просто?каза?1902 ? ? люби?спат?на соломе. Да ?я, не скро? время от времен?предаюсь этой простецкой привычке.

БЕСТОЛКОВО?УПРАВЛЕНИЕ. Французски?истори?Жа?Бену?Шере?ещ??XVIII веке поставил вопрос, почему погибл?гетманск? Украин? ?пришел ?выводу, чт?эт?случилос?из-за неосмотрительности ее населения, редк?думавшег??завтрашнем дн? "Запорожски?казаки част?НАПАДАЛИ на тата??по?ко? захватывал?их лошаде??скот, ?сами?убивал?ил?брал??плен. Пото?он?возвращались на Сечь, делили добычу ?за нескольк?дней проматывал?вс? Вс?свою свобод?он?использовали, чтоб?жить ?безделии".

Не правда ли, очен?колоритн? картин? ?ка?эт?похоже на современност? Ещ?точнее об этой наше?вечной проблеме высказал? Вольте??книг?"История Карл?XII". Велики?францу?та?сказал об Украин? "Плохое управление погубило здес?то добр? которо?природ?пыталась дать лю??.

Во? собственно гово?, чт?думала ?на?Европа.
12.12.2014 | Олес?Бузина

Серия сообщени?"История от Олеся Бузины":
Част?1 - Истори?от Олеся Бузины. Время ?люди: «Болотны?корень славянского рода?/a>
Част?2 - Истори?от Олеся Бузины. Время ?люди: «Болотны?корень славянского рода?(част?втор?)
...
Част?9 - Истори?от Олеся Бузины: Жизнелюбие против самоубийства
Част?10 - Утешение историей от Олеся Бузины: День одураченны?/a>
Част?11 - Истори?от Олеся Бузины: ?зеркал?Европы
Част?12 - Городо? Один из ранних рассказо?Олеся Бузины
Част?13 - Истори?от Олеся Бузины: «Рус?весели?есть пити?/a>
...
Част?33 - Истори?от Олеся Бузины: Путешестви??страну амазонок
Част?34 - Книг?Олеся Бузины
Част?35 - Не бойтес?быть честными...Олес?Бузина