Если кт?то увлекался бегами на ипподром? то знае?чт?значит фраз?"на одну голову" - хуже, когд?тв? лошадь (от которо?ждеш?победы) проигрывае?фавориту на голову (лошади). Но если сопоставит?бега, ? вернее, ожидание сердца от предвкушен? победы ?предвкушение?победы ?любв? то понимаеш?аллегори??"игру слов" во всех биен??сердца взяты?разо??главны?победа?мужчин?..
Старух?Фортун?смеётся на?нами,
Ты, кажется первый, да только, ув?
Уп?мы?соперник вдру?выхватит знамя,
За ми?до победы, за полголов?
Во?об этом та?объемн?говори?эт?b> танг?"Por Una Cabeza" : если не только прислушать? ?музыке, но ??словам танг?песн? то мы услыши?уж??словах сильны?Ноты ?этих желания?сердца - ?музыка, ка?"оформитель" искушения "поставит?на ко?!...
"Вторым пришёл ?финишу
Породистый рыса? отстал на голову,
Сбавив хо??само?черт?
? возвращаясь, словно говори?мн?
Играть не стои? братец, ты же знаешь.
- Знаю. ??са?отстаю на голову,
Проигрываю по-крупному
Этой кокетливой обманщиц?
См?сь, клянётся он??любв?br />
?сжигае?вс?мо?чувств?
...Проигрываю на голову
?сумасшедше?гонк?за её поцелу?
...
Те??голову..."
Само танг?отобразило ег?истину жизн? "поте? головы" ка?от любв??женщин? та??от игры на скачка? Успе??этих "гонках" зависи?от удач? которая опережае?"противника" всег?на "голову лошади". Именно эт??заключен??названии танг?"Por Una Cabeza" - практическ??переводе звучит - "Всег?на голову (лошади)".
Но скольк?бы ни было версий этог?песенног?танг? вс?начиналось ?Гарделя ?фильма "Танг?Ба? 1935 ? ?фильме: Рикард??ег?друг Пуччин? дв?игрока, ?очередно?ра?проигралис?на скачка??решили изменить свою жизн? ?Рикард?была давняя мечт?представит?на сцен?Европы аргентинское танг??виде большого спектакля. ?цель?реализации свое?идеи, друз? плывут на корабл?из Буэнос-Айреса ?Барселон? Их путь поло?неожиданностей ?приключений…
! Но, чт?занимательно, са? Карлос Гардел???реальной жизн?бы?заядлым ?страстны?игроко?на скачка? ?та?же имел лучшие конюшн?скаковых лошаде?(?эт? поверьте, было дороги?удовольствие? но ?"сумасшедши? бизнесом).
Истину жизн? "поте? головы" ка?от любв??женщин? та??от игры на скачка? опреде?ет Успе??зависи?от Удач? которая опережае?"противника" всег?на "голову лошади" - ?эт?Танг??Гардел?
"?тр?утра раздается телефонный звонок. Полусонный снимаю трубку ?слыш?довольны?голо?Гарделя: "Старик, я только чт?написа?шикарную мелоди?для танг?"Бега".
?ту?же напе?ее. Не знаю, то ли я ещ?не проснулся, то ли чт? но прослуша? не бы??восторге ни от слов, ни от мелоди? ?че?ем??сообщи? Нескольк??звленный, Гардел? ка?всегда исключительн?изысканн? заяви? "Слушай, Бетховен, сиди со своими восьмушкам??тридцать вторым? ?не спор?со мной по поводу кля?"
Мн?понравилос?эт?сравнени? ?я по?? чт?никт?лучш?Гарделя - страстного любите? бего??владельц?такого дорогого удовольств?, ка?конюшня - не мо??больши?основанием рассуждать на тему лошаде? ка?никому ем?были знаком?радост?игрока, когд?ег?лошадь приходит первой ?финишу, ил?уныние, если конь ослабевает именно ?то?момент, когд?до победы остаёт? всег?один шажо?.."
Предоставл?ва?прослушать этот неповторимый голо?автора из фильма "Танг?ба?:
Мелодия этой песн? "реанимированная" ?знаменитом фильме "Запа?женщин? стал?одно?из жемчужин киношног?танг? гд?Ал?Пачино танцуе?танг??Габриэль Анва?по?"Por una cabeza"; не нужн?слов, лишних движений, - ?"полной темнот? музыко??танцем рассказано ?" ?ставке" по Гардел? " если он?эт?забуде? гото?расстать? ?жизнью"...
Этот фрагмент фильма можн?считат?перерождение? танг?" Por una cabeza" - ?не?узнали, полюбили, ег?стал?узнавать! ?чт?особенно важн?(на мо?взгля? - короткий фрагмент фильма привел ты?чи люде??новы?ми?- ми?аргентинског?танг?
(Пожалу? ни один из современны?фильмо?не сможет сравнить? ?"Запахо?женщин? ?эффективност?реклам?танг?- эт?3 минуты танг?являют? одни?из самы?ярких моментов ?фильме, их репетировали 2 ме?ца.)
Сегодня эт?само?знаменитое танг?Карлос?Гарделя "эксплуатируется" во многих театральны??кино постановка? Авторы многих фильмо?пытают? использовать шарм песенных танг?Гарделя ? оформлении некоторы?сцен ?современны?кинокартинах., но этот материал не хотела бы повторять поскольк?не вижу особой ноты для этог?гениальног?танг??этих сценах (ка? например, ?фильме "Правдивая ложь", гд?танцую?Schwarzenegger ?Tia Carrere).
Но во?филь?"Список Шиндлера" - удивительн?подходит ?оформлении сцен?- разведчи?тоже рискуе? делая ставку... - ?ка?гармонично сочетают? шарм голоса Гарделя ?внутренним сост?нием Шиндлера.
Здес?звучит бархатны?голо?самого Карлос?Гарделя (запись превосходн?)!
"Но если станет точн?известно,
кт?из жеребцов победи??воскресень?
Поставлю вс?нА ко? чт?делать!..."
Мо?ли предположить Гардел? написа??1935 году мелоди?для одно?из песе?фильма "Танг?ба?, чт?благодаря ей он станет известен миллиона?люде?- даже те? кт?никогд??свое?жизн?не танцевал танг?! ?различны?варианта?исполнен? он?не те?ет попу?рности ?по се?день, ?редк?встретит? челове? которы?хоть ра?бы не слышал ее...
ещ?нескольк?замечательны?исполнений этог?Танг?
Composer Carlos Gardel.
Played by Armenian Famous violinist Varo ( Varazdat Khachumyan)
Andrea Вocelli Por Una Cabeza
Maxim Eshkenazy - Conductor, Vesko Panteleev-Eschkenazy - Violin, Sofia Festival Orchestra
Мо?ли предположить Гардел? написа??1935 году мелоди?для одно?из песе?фильма "Танг?ба?, чт?благодаря ей он станет известен миллиона?люде?- даже те? кт?никогд??свое?жизн?не танцевал танг?! ?различны?варианта?исполнен? он?не те?ет попу?рности ?по се?день, ?редк?встретит? челове? которы?хоть ра?бы не слышал ее...
Татьяна, рада видеть!
Да, я всегда "отмеча? этот день хо? бы маленько?заметкой.
Та?, надеем? чаще видеть Ваши пост?
(совсем недавн??Галино?по Ва?скучал?:)
Спасиб? ?запланировал??пост??новы?книгах, заказала мног?книг со скидко?из Лабиринт? ?то?числ??об институтка?(я не забыла основную тему дневника) ??кино. Но хотела такж?на "Ржев" пойт? но не пойд? ?на?не?дневны?сеансо? ?вечеро?я не пойд? ?филь? ка?по?ла не стои?па?ти погибших за Ржев, ?современны?фильмы ?войн? сложно анализироват? ?на форуме уж?успели вс?переругать?. ??фильма? которы?я смотрела, обязательно напишу. Планов мног? Уж?больше года интересуюс??тловцами, ?этом году 1 февраля была 60-летняя годовщин?гибели группы ?тлов? ?сообщест?врод?бы никт?не писа?об этом. Хотела тогд?написать, но сама не разобралас?- каку?версию гибели принимат? Но получила книг?одного американца, которы?та?побыва? Може?быть об этой книг?напишу, бе?каки?либо версий гибели. Очен?дело запутанное ?на форуме тоже переругались сторонники разных версий.