Galyshenka вс?записи автора "Мн??Пари?по делу срочно" - почему советски?люди ?горько?усмешкой воспринимали эт?слов?из зарисовк?Жванецкого "Трудност?киношников", современному поколени?нужн?об?снять. Ведь тогд?поездк??Пари?была практическ?неосуществимой мечтой - среднестатистическом?советскому человеку путь на запа?бы?закрыт. ?если вдру??увидел сияющий град на холм?- блистательны?Пари? то больше уж?ничего не надо ?этой жизн?


Камиль Писсарро Набережн?
Для иллюстраци?данног?пост?не случайно выбран?картин?Писсарро - он?содержат удивительное ощущение полета на?городо? объе? воздушност? пространство

"Увидет?Пари??умерет? - эт?знаменит? фраз?принадлежи?русскому писателю, публицисту Илье Эренбург? Он такж?бы?переводчиком ?французского языка, видимо поэтом??родилась эт?крылат? фраз?



Эренбург жи??работа?на берега?Сены ?всем сердце?люби?столиц?Франци? несмот? на то чт?всегда поддержива?социалистический стро??вернул? из эмиграци?на родину. ?1931 году он даже изда?книг?"Мо?Пари?. Посл?возвращени??СССР Эренбург продолжа?приезжат??горо? которы?восхищал? до глубин?души ?хоте?передать свои чувств?читате??


Камиль Писсарро бульва?Монмартр


Писсарро Бульва?Монмартр ночь?br />

Писсарро Площад?Французского Театра ?Париже

Кстати перв? верс? этой фраз?была не ?Париже ?на итал?нско? "Vedi Napoli e poi muori", - значит "Увидет?Неапол???пото?умерет?. Авторств?этог?варианта приписываю?Иоганн?Вольфгангу Гёте, ??книг?"Итал?нски?путешествия" ( возможно ?другое понимани?этой фраз?"увидет?Неапол??Мори" - увидет??"большо? (Неапол? ?"мало? (Мори). Познат?вс?сторон? вс?аспект?.


Эрмита? Писсарро, Камиль - Сады Тюильр?br />

Камиль Писсарро сады Тюильр?br />

Камиль Писсарро сады Тюильр?br />
Може?быть запретност?путешествия ?ка? страну, те?боле?во Франци? подтверждалась ещ?одно?расхожей ?попу?рной фразой: "Пролетат? ка?фанера на?Париже?. Эт?устойчивое выражени??разговорно?русско?языке, означает упущенну?возможност?получить чт?либо ил?произвести како?либо действие, оказываться не ?де? терпет?неудач?..


Camille Pissarro, The Louvre, Spring, 1901


Площад?Ав??Париже - Камиль Писсарро


Понт Не??стат? Генрих?IV

Но причем здес?облицовочный древесны?материал - фанера? Почему он?пролетае? именно на?Париже?
Ув? разочару? четког?ответа на эт?вопрос?не существует, лишь предположения ?догадк? причем ?основном не имеющи?никакого историческог?подтверждения, поэтом??не?особог?смысла их приводит?..




Единственн? достоверная верс? заключается ?то? чт?бы?во Французско?республике тако?президен?Арма?Фальер (находился пр?должност??1906 года по 1913), которы?уделя?мног?вниман? развитию авиаци?


Президен?Франци?Арма?Фальер, изображенный на карикатура?br />
?1909 году он открыл первую международну?авиационну?выставку ??газета?на него была опубликована карикатура, гд?он изображе?на фоне Эйфелево?башн?на падающем аэроплан?



Карикатура перепечатывалась, российские либералы сравнивали царски?стро??пролетающи?на?Париже?Фальером, фраз?была на слух??Фальер ?народе ?легкость?превратился ?фанеру.
На аэропланах ?шуточной форм?изображались разные европейски?правител?


??Николаем II ?этой сери?картинка была: еропла??колокольцами, ?хвосту привяза?ящи??икро?..

На само?деле выражени?"Пролетат? ка?фанера на?Париже?достаточно поздне? одно из ранних известны?ег?упоминаний датировано 1975 годо?
?70-?года?на экрана?телевизоро?стал?появлять? документальные фильмы, посвященные истори?воздухоплавания. Франция была одно?из стра?пионеров авиаци?



?вс?могл?наблюдат?по телевизору, ка?на?городо?Париже?неуклюже пролетае?фанера ?аэроплан.



Кт?сказал чт?фанера пролетае?на?Париже? ?верн? Ещ?ка?летает! Но сначал?из не?сделаю?самоле?

Мастер клас?по изготовлению фанерных самолето?




Пролет? на фанере на?Париже?br /> Мы не плюнем, ?проглоти?свой за??
?пото?чуть-чуть опустимся пониже
?послушае? чт?люди гово??

?вниз?на небо глядочк?косы?
Ды?от разных иностранны?сигаре?
"На фанере - эт? врод? из России...
?не плюнул?- та? врод?бы, ?не?.."

Парижа?вниз??раздумье оставляем,
?сами?забо?скопил? целы?ро?
На фанере тихо угол загибаем,
Совершае?на?Париже?разворот,

?лети?наза? ?весело смеемся,
?надеже?на?фанерный щи?страны.
Ничего, ре?та, мы ещ?вернем?!
Дуне?плюнем, ?возьме?за по?цены!
бард Леонид Сергее?br />


Современны?Пари?br />



https://www.leonid-sergeev.ru/Pesni/Text/text183.htm
https://masterok.livejournal.com/1649004.html
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1161275
https://ru.wiktionary.org/wiki/Обсуждение:пролетет?_как_фанера_над_Париже?/a>