"?люби?ее, но ?не?было ?жело..." МАРИНА ЦВЕТАЕВА ?АРСЕНИ?ТАРКОВСКИЙ |
8 ок?бря 1892 года ?Москве родилась великая русская поэтесса Марина Цветаева.
«?слыш? я не сплю, зовешь ме?, Марина...»
Встреч?strong> Марины Ивановны Цветаево??поэт?переводчик?Арсения Тарковског?/strong> относится ?трудному времен?посл?возвращения ?СССР из эмиграци?
Такого одиночеств??тревог?он?не испытывала даже ?трудны?послереволюционные годы ?голодной Москве. Он?вынужден?скитаться ?сыно?по чужи?угла? полн? неизвестност??судьбе арестованног?Серг? Эфрона ?дочери, вс?ее письма будт?отправлены ?никуда, не?ответа на ее крик души. Многие бывшие знакомые стре?тся перейт?на другую сторон?пр?нечаянной встреч? опас?сь, чт?заподозря??сочувствии ?жене «враг?raquo;. Отсутствие средст??возможност?работать, ?эт?пр?то? чт?отец создал Музе?изящных искусств, книг?из трех библиоте?Цветаевы?подарены Ру?нцевском?музе? написаны великолепные стих??Москве, родине ? Цветаево? Но ?этой ново?Москве для не??сына не?мест? Было трудно, ?жело, невыносимо... - вс?эт?слов?уместн? Но для поэт?всегда - поверх всех бе??несчасти?- вс?таки страшнее всег?«сердца пустот?raquo;. «Незван?, седьмая...»
Когд?Арсени?Тарковский приеха??1925 году ?Москву учиться, Марина Цветаева уж?тр?года жила ?Чехи? Но её стих?были хорошо известны лю?? интересующим? поэзие? Книжки её можн?было найт??букинистов, прочесть ил?выме?ть ?друзей. Молодо?Арсени?Тарковский очен?уважал Цветаеву ка?мастер? мэтр? старшего коллег? Тарковский лето?1939 года вместе со свое?второй жено?Антонино?Александровной ?её дочерь?Еленой жи??Чечено-Ингушети? гд?переводи?местны?поэтов. За плечам??него ранняя горькая любовь ?Мари?Густавовне Фаль? позж?- счастлив? женитьба на Мари?Ивановне Вишняково? рождение ?семь?двои?дете?- Андр? ?Марины, пото?уход из семь??Антонине Трениной по страстно?любв?.. Он пише?прекрасные собственны?стих? но до выхода первой ег?книг?ещ?годы, поэтом?на жизн?приходит? зарабатывать переводами. Тарковский не просто поэт - поэт истинный. Он не мо?не почитать стих?Марины Цветаево? не мо???жизн?пройти мимо не? Марина Арсеньевна пише? чт?ей, родившей? ?1934-? Арсени?Александрови?да?имя ?чест?поэт?Цветаево?
Известен черновик письма Марины Ивановны ?Арсени?Тарковском? записанный ?ок?брьско?тетрад?Цветаево?за 1940 го??переписанный для кого-то Ариадной Эфро?
«Милы?то? ? (...) Ва?перево?- прелесть. Чт?вы можете - сами? Потому чт?за другог?вы можете - вс? Найдит?(полюбите) - слов??ва?буду? Скор?я ва?позову ?гост?- вечерком - послушат?стих?(мо?, из будуще?книг? Поэтом?- дайт?мн?ва?адре? чтоб?приглашени?не блуждало - ил?не лежало - ка?эт?письмо. ?бы очен?просил?ва?этог?моег?письмеца никому не показывать, я - челове?уединенный, ?я пишу - ва?- заче?ва?другие? (руки ?глаз? ?никому не говорить, чт?во? на дня? ус?(ышит? мо?стих?- скор??ме? буде?открытый вече? тогд?вс?придут. ?сейчас - я ва?зову по-дружески. Всякая рукопись - беззащитна. ?вся - рукопись. ?(арин? ?ветаев?». Эт?поздне?письмо «поздне?raquo; Цветаево?- совсем молодо?по духу.
Если судить по письму, адресовано он?человеку уж?знакомом? ?которому возникла симпат?. Цветаева ?Тарковский могл?встретиться ?на како?нибудь литературном вечере, ??секции переводчиков... Но Бернер-Яковлева утверждает, чт?Цветаева ?Тарковский познакомилис?именно ?не? Достоверно известно об их встреч??доме ?Нины Герасимовн??Телеграфно?переулке. Эт?комнат??"коммуналке" вспоминает Мария Белкин? «...зелены?стен? гд?ст?ла старинная мебель красного дерева ?на полках французски?книг??кожаны?переплетах». ??Марины Арсеньевны Тарковской, дочери поэт? ?ее недавн?вышедшей книг?"Осколк?зеркал?quot; та? «туда я нескольк?ра?приходил??мамо?- мама дружил??Нино?Герасимовной. Комнат?была выкрашен??"старинны?quot; зелены?цвет - эт??эпох?дешевы?обое??дорогого "серебряного" наката. Помн? чт?та?была мебель красного дерева - бюро, дива??горк? заставленн? старинны?стекло? ?цвет стен, ?мебель очен?шл?хо?йк?- статно?рыжеволосо?красавиц? которая ??зрелые годы была очен?хороша».
Сама Нина Герасимовн?вспоминала: «Он?познакомилис??ме? ?доме. Мн?хорошо запомнил? этот день. ?заче?то вышл?из комнат? Когд?я вернулас? он?сидели ?до?на диване. По их взволнованны?лица?я по?ла: та?было ?Дункан ?Есениным. Встретилис? взметнулис? метнулис? Поэт ?поэт?..». Он?звонил?друг друг? встречалис? гу?ли по любимы?местам Цветаево?- Волхонке, Арбату, Трехпрудному... Однажд?встретилис??очеред??гослитовской касс? Те, кт?виде?их вместе, замечали, ка?ме?лась Цветаева ?обществе Тарковског? Марина Арсеньевна пише? «Отношени?папы ?Цветаево?не ме?ет?. Он, уж?возмужавши?поэт, вс?то?же почтительный ученик, он?для него - старши?друг ?Мастер. ?стихотворени?"Сверчо?quot; (1940 го? ?папино?тетрад?есть приписка: "Заповедную" во второй строке - эпитет придуман Марино?Цветаево? вместо моег? которы?ей не понравил?" (я разыскал?папи?эпитет - "похоронную")».
Однажд?(1940 ?), ?присутстви?Марины Ивановны, Арсени?Тарковский прочел свое стихотворени? обращенное ?дороги?ушедши?лю??- отцу, брат? любимо?женщин?Мари?Густавовне Фаль?(стих?написаны за нескольк?дней до годовщин?ее смерти).
Розы да хрусталь, ?сред?гостей моих Горе да печаль. ?со мною мо?отец, ?со мною брат. Ча?проходит. Наконе?br /> ?дверей стучат. Ка?двенадцать ле?наза? Холодн?рука ?немодные шу??br /> Сини?шелк? |
?вино звенит из тьмы, |
Цветаева обычно легк?запоминала чужи?стих? ?первог?же чтен?. Но ?свое?ответном стихотворени?(6 март?1941 ?) он?отказывает? от балладного стиля Арсения Тарковског? от хорея, ?пише?ямбом, чт?придае?стихам особую силу ?драматиз? Си?щи?за столом Цветаева называет по-своему: ?Тарковског?- отец, брат, Он??фольклорны?«горе да печаль»; ?Цветаево? «Дв?брат? третий - ты са??жено? отец ?мать». Марина Ивановна не по?ла - ил?не захотела по?ть, - чт?на ужин ?Тарковском?приходит ег?умершая возлюбленн?. Може?быть, зн? эт? он?не написала бы ем?эт?ответные стих? которы?звучат не только ка?укор, но ?ка?надежд?на поворо??лучшем??их отношения?
Пока же ее на ужин не позвал?.....
?вс?переправ??слов? "?стол накрыл на шестерых"... Ты одного забы?- седьмого. Невесело ва?вшестеро? На лица?- дождевые стру?.. Ка?мо?ты за таки?столом Седьмого позабыть - седьму?.. Невесело твои?гостя? Бездействует графин хрустальны? Печально - им, печале?- са? Непозванная - всех печальне? Невесело ?несветло. Ах! не едит??не пьет? - Ка?мо?ты позабыть числ? Ка?мо?ты ошибиться ?счет? Ка?мо? ка?смел ты не по?ть, Чт?шестер?(дв?брат? третий - Ты са?- ?жено? отец ?мать) Есть семеро - ра?я на свет? |
Ты стол накрыл на шестерых, |
Точное ?очен?страшное предчувствие свое?судьбы.
...Вскоре становит? ясн? чт?Арсени?Александрови?избегает встреч ?не? Весной 1941 года он даже не поздоровал? ?не?на книжно?базаре ?Клуб?писателе? Он мужчин? он поэт, предпочитающий любить - горазд?больше, че?принимат?любовь. ?этом отношени?их полюса совпадал??Анно?Ахматово? Да ?просто - ?физическ? ?эмоционально - он не мо?уделять Марине Ивановне больше времен? че?уделя? ?него молодая жена ?приемн? дочь, бывш? жена ?двое свои?маленьки?дете? стареньк? мама... Ушедши?любимы?люди. Те?не мене?ем?тоже жаль те?ть дружбу ?Цветаево?
Вс? вс?связалось, даже воздух самы?br />
Вокруг те? - до самы?звез?твои?-
?поясо? ?каждый твой уп?мы?br />
Упруги?ша??угловаты?стих.
Ты, не отпущенн? на поруки,
Вольна гореть ?расточат?вольна,
Подума?только: не было разлук?
Смыкаются, ка?воды, времен?
На радост?руку! На печаль, на годы,
Но только бы ты не ушла опять.
Тебе подвластны гибельны?воды,
Не надо снов?их разъединять.
(Перв? редакц? стихотворения).
?снов?- удивительное горько?предчувствие. По?стихам?дата - «16 март?1941 года». ?то? чт?существуют стих? посвященные ем? возможно, последни??жизн?Цветаево? Арсени?Тарковский тогд?не знал.
Началась войн? Однажд?Цветаева ?Тарковский случайно встретилис?на Арбатско?площад??попали по?бомбежку. Сп?тались ?бомбоубежище. Марина Ивановна была ?панике - раскачив?сь, повторяла одну ?ту же фраз? «?он (фашист - ??) вс?идет ?идет...». Пото?- эвакуация. Возможно, судьба Цветаево?сложилас?бы инач? если бы Тарковский уеха??Чистопол??одно время ?не? Но он сначал?проводил туда жену ?приемную дочь, ?са?смог выехат?только 16 ок?бря. ?смерти Марины Ивановны узна?ещ??Москве.
?дальше мы слышим только ег?голо? стих? написанные сраз? ?боле?поздни? из цикл?«Па?ти Марины Цветаево?raquo; (?не?6 стихотворени?.
"Зову - не отзывает?, крепко спит Марина,
Елабуг? Елабуг? кладбищенская глин?.."
(1941 ?)
"Марина стирае?бель?
?гордын?шипучу?пену
Рабочи?руки ее
Швыряют на голу?стен?.."
(1963 ?)
"Ка?я боюс?те? забыть
?променять ?одно мгновень?br />
Пряму?фосфорну?нить
На удвоенье, утроенье
Рифм - ??твое?стихотворень?br />
Те? опять похоронить".
(1963 ?)
Он поэт, он моло? ег?раздираю?страст? он многое переживает трагически... ?Цветаеву он люби?- раннюю, до 1917 года, ?посл?- утверждает - он?ка?поэт кончилас?.. Взросл?, он уходит от молодост?свое??от молодо?Цветаево? от поэтик?ее вс?дальше ?дальше. Однажд? ка?вспоминает писательница Елен?Кришто? он спроси?вслу? «Кт?бы мн?об?снил, почему, че?дальше, те?больше ухож?я от поэзии Цветаево?..» ?са?себе ответи? «Перескаж?об?снение одно?молодо?женщин? Двадцатилетней. Он?мн?сказал? ?те? на Цветаеву уж?си?недостае?.. Возможно, он?прав? По крайне?мере - ?моем случае...». Цветаева для него тоже (ка??Анна Ахматова - ??) была Поэт ?большо?букв??даже больше. Но вс?воспоминан? ?не? вс?ее клубящиеся, неспокойны?ил?лучш?- лишающие покоя строки, вс?свои долг?пере?не?- вс?эт? вместе взято? он сп?та??дальне?комнат??закину?ключ ?реку...
Иногда он за чт?то горько кори?Цветаеву, говори? чт?люби?её (свидетельств?Вениамин?Блаженного), част?говори??не?нежн?.. Те?не мене?стих?Цветаево?чита?вс?реже ?реже, ?во?проз?- ?неизменным интересо? Пост?нным?спутниками поэт?были Пушкин, Баратынски? Тютчев. Люби?всегда, но ?большими оговорками, Блок??Пастернака. ?годами охладе??Мандельштаму. Но, пожалу? сильне?всег?он отошел от Цветаево? Говори? чт?не може?переносить её «нервическо?разорванност?предложени? пост?нног?крик?raquo;. Хо? он??оставалась для Арсения Александровича велики?поэтом, но уж?бе?было?страстност??любв?
Итак. Арсени?Александрови?Тарковский. Последни?всплес?Марины Цветаево? послед?я попытк?спасен? от пустот?.. Но: разминовение человеческое, разминовение творческое. Многое не сост?лось, многом?не сужден?было сбыться. Впроче? он?дали друг друг?больше, че?не дали. Таки?человеческие ?поэтически?отношения не забывают?. ?вс?же эт?послед?я встреч?снов?обернулась для Марины Ивановны «невстречей». То есть ново?пустотой души.
...?лету 1941 года огон?ее души пога?окончательно. Никт?не суме?(да, ?обще?то, ?не захоте? поддержать ег? Пога?огон?любв?- перестал?писать? стих? Исчезл?стих?- ослабл?во? ?жизн? ?тогд?стих? Смерти увлекл?Цветаеву за собо?
Владимир Фараджие?рассказывает:
…Вспоминает? зима 1987 года. На телевидени?запуще??производство документальный филь?«Гибель Марины Цветаево?raquo;. Ка?авто?сценар?, я вижу свою задачу ?попытк?докопать? до первопричины добровольног?уход?Цветаево?из жизн? Для этог?мы ?режиссером решили обратить? ?живы?свидетеля?жизненно?драм?великого Поэт? ?частност? ?Арсени?Тарковском? чь?отношения ?Цветаево?уж?на излете ее земног?существования принято считат?последни?романтически?«всплеско?raquo; Марины.
Каждог?из на?Арсени?Александрови?приветствова?кивком головы. Пр?этом ег?огромные, полные тоск??печали глаз?казались застывшими. ?весь ег?обли?- человека на костыля? совершенно убитог?горе? явля?собо?картин?полной беспомощност?пере?Природой, котору?он боготворил ?славил ?свое?поэзии. «На свет?смерти не? Бессмертны вс? Бессмертно вс?raquo;. На вопрос, не расскаже?ли он чт?нибудь ?Цветаево? Арсени?Александрови?тихо произнес: «он?была страшн?несчастн?». Сказал будт??себе. Пото?добави? «?люби?её, но ?не?было ?жело». Ничего больше мы от него не услышали.
Почему Арсени?Александрови?не смог ничего сказат??Цветаево? Возможно, отчаст??потому, чт?прочитал последне?стихотворени?Марины лишь ?1982-?году, посл?публикации ?журнал?«Огонёк», когд?ем?было уж?75 ле? Очевидцы, видевшие ег??этот день, единодушны ?оценке тогдашнего душевног?сост?ния поэт? характериз? ег?одни?словом: катарсис.
СВЕТЛА?ПАМЯТЬ...
Серия сообщени?"ЦВЕТАЕВА":
Част?1 - Письма Марины Цветаево??Наталь?Гончаровой
Част?2 - Сегодня день рожден? Марины Ивановны Цветаево?(1892-1941)
...
Част?14 - Марина Цветаева близко (страничк?жизн??творчества)
Част?15 - ?ПОСЛЕДНИ?ДЕНЬ ЛЕТА 80 ЛЕ?НАЗА?УШЛА МАРИНА ЦВЕТАЕВА...
Част?16 - "?люби?ее, но ?не?было ?жело..." МАРИНА ЦВЕТАЕВА ?АРСЕНИ?ТАРКОВСКИЙ
Част?17 - Мемориальный До?музе? семь?Цветаевы??Ново-Талица?
Част?18 - Культурный цент?«Дом-музе?Марины Цветаевой»
...
Част?20 - Музе?Марины ?Анастаси?Цветаевы??Феодосии
Част?21 - Па?ти Марины Цветаево?Мемориальный комплекс ?Елабуг?/a>
Част?22 - «Ваш?дочь умерла от голода ?тоски». Ирин?была недостойна быть дочерь?Цветаево?/a>
Рубрик? | Литература |
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |