Отношения ?Италии ?Ливией сложны? Бывш? итал?нская колония, ?наст?ще?время Ливия являет? своеобразной лазейкой для те?африканцев, кт?бежи??Европу ?поиска?лучшей жизн? чере?не?можн?нелегально переправиться на соседний континен? Межд?Италие??Ливией заключен?неко?соглашение по контролю берегово?лини??це??пресечен? потока эмигрантов. ?во?на одно?встреч?итал?нски?студенто??Каддаф? которая транслировалас?по телевидени? како?то смельчак спроси??него, какова судьба те?несчастных, которы?ло??на границ?Ливи?пр?попытк?сбежат??Европу. То? однако, вопрос проигнорировал, просто сделав ви? чт?не услыша?ег? Зато не растерялся переводчик, ?ег?отве?на вопрос цензурно перевест?ни на один язы?мира было нель?. Профессионал, блин..

Итал?не?мн??итог?сказал: "Очен?уважаю твою професси?- переводчик може?читать мысл?других люде? когд?он?ещ?ни слов?не сказал?" =)