Марк Твен
Разговор ?интервьюером    (отрыво?
 
– В?разрешит?задать ва?нескольк?вопросов для ?снен? наиболее важных пункто?ваше?общественной деятельност??личной жизн?
– ?пожалуйста, пожалуйста. Па?ть ?ме? очен?неважн?, но, я надеюс? вы ме? извините...
– Благодар?ва? В?готовы? Можн?начать?
– Да, я гото?
– Скольк?ва?ле?
– В июне буде?де?тнадцать.
– Вот ка?  ?бы да?ва?ле?тридцать ?ть, тридцать шест?.. Когд?вы начали писать?
– В ты?ча восемьсо?тридцать шестом году.
– Ка?же эт?може?быть, когд?ва?сейчас только де?тнадцать ле?
– Не знаю. Действительн? чт?то странн?
– Да, ?само?деле. Кого вы считаете самы?замечательны?человеко?из те? ?ке?вы встречалис?
– Аарона Барр?
– Но вы не могл??ни?встречаться, ра?ва?только де?тнадцать ле?
– Ну, если вы знаете об?мн?больше, че?я са? та?заче?же вы ме? спрашивает?
– ?только высказал предположени? ?больше ничего. Ка?эт?вышл? чт?вы познакомилис??Барром?
– Эт?вышл?случайно, на ег?похорона? он попросил ме? поменьше шуметь ?..
– Силы небесные! Вед?если вы были на ег?похорона? значит он умер, ?если он умер, не вс?ли ем?было равн? шумите вы ил?не?
– Не знаю. Он всегда бы?на этот счет очен?привередли?
– Все-таки я не совсем понима? В?говорите, чт?он разговаривал ?вами ?чт?он умер?
– Ну, одни говорили, чт?умер, ?другие, чт?не?
– ?вы сами ка?думает?
– Мн?како?дело? Хоронили-то ведь не ме?.
– Позвольт?спросить ва??другом. Когд?вы родились?
– В понедельни? тридцать первог?ок?бря ты?ча шестьсот де?ност?третьего года.
– Ка? Чт?тако? Вам тогд?должно быть ст?восемьде??ле? Ка?вы эт?об?сняет?
– Ника?не об?сня?
– Но вы же сказал?сначал? чт?ва?де?тнадцать ле? ?теперь оказывается, чт?ва?ст?восемьде?? Чудовищное противоречие!
– Ах, вы эт?заметили? (Рукопожати?) Мн?тоже част?казалось, чт?ту?есть противоречие, но я ка?то не мо?решить, есть он?ил?мн?только та?кажется. Ка?вы быстро вс?подмечаете!
– Благодар?за комплимент. Есть ?ва?брат? ?сестры?
– ??.. я дума? чт?да... впроче? не могу припомнить.
– Первый ра?слыш?тако?странное заявление!
– Неужел?
– Послушайте! Че?эт?портре?на стен? Эт?не ва?брат?
– Ах, да, да, да! Теперь вы мн?напомнил? эт?мо?брат. Эт?Уилья? мы ег?звал?Билл. Бедняга Билл.
– Ка?  Значит, он умер?
– Да, пожалу? чт?умер. Трудно сказат?наверняка. В этом было мног?неясног?
– Грустн?слышат? Он, по-видимому, пропал бе?вест?
– ?да, вообще гово?, ?известно?смысле эт?та? Мы похоронили ег?
– Похоронили ег? Похоронили, не зн?, жи?он ил?умер?
– Не? не? Мы только думали, чт?он умер...
– Ах, понима? Он опять ожил?
– Ка?бы не та?
– Ну, я никогд?ничего подобног?не слыхивал!..
– Видит?ли, мы были близнецы – мы ?покойником, – на?перепутали ?ванночке, когд?на?было всег?дв?недели от роду, ?один из на?утонул. Но мы не знал? которы? Одни думают, чт?Билл. ?другие – чт?я.
– Просто неслыханно! ?вы сами ка?думает?
– Одному богу известно! ?бы вс?на свет?отда? лишь бы знат?наверное. Эт?зловещ?, ужасная загадк?омрачила мо?жизн? Но я ва?раскро?тайн? ?которо?никому на свет?до си?по?не говори?ни слов? ?одного из на?была особ? примет?– большая родинк?на лево?руке; эт?бы?я. Та?во?этот ребено??утонул...
– Ну, я дума? материал??ме? набралос?довольно, очен?признателе?ва?за любезность...
Молодо?челове?почтительн??поспешно откланялся.
Он бы?очен?пр?тным собеседником, ?я пожале? чт?он уходит та?быстро.
 
Марк Твен