-Рубрик?/strong>
-Музыка
- Ко Дн?Победы. Темн? ночь
- Слушал? 357 Комментари? 1
- Ко Дн?Победы. Сини?платочек. Вера Лещенк?/a>
- Слушал? 272 Комментари? 3
- Ко Дн?Победы. Гори?свеч?огарочек
- Слушал? 291 Комментари? 2
- Мама
- Слушал? 228 Комментари? 2
-Подписка по e-mail
-Поис?по дневнику
-Статистика
ОН?ЛЮБИЛИ
?ДЛ?НИ?ВЕСН?ЦВЕЛ?
Вера Георгиевна недолг?вела этот дневни?
Но ей эт?достав?ло радост?
Ей очен?хотелось поделить?
своими воспоминан?ми
?любимо?человеке, певц? друг?
Ей хотелось поделить?
своими мыслями, взглядами
?прочитанно? увиденно? услышанном.
Ей очен?хотелось обрест?новы?
друзей, понимающих, верных, ка?nbsp;
?он? па?ти ее мужа.
Вера Георгиевна ?многом не успела сказат?
Ее не стал?
Но остались ее дневники, записи.
Осталась наша па?ть..
Команд?сайт?nbsp;«Петр Лещенк? Вс? чт?было»
продолжи?вест?этот дневни?
?па?ть ?красивых,
замечательны? талантливы?лю??
?па?ть ?Вере ?Петр?Лещенк?
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ ПЕТР?nbsp;ЛЕЩЕНК?
https://www.petrleschenco.ucoz.
Сокровенны?мемуар? Только чь?он? |
«Внимание! Важн? информац?! Эт?мошенничеств?».
Предупреждение ?мошенничеств?взято ?официального сайт?издательства «Яуза». Надо же, мошенник?оберегаю?на?от мошенников. ?сначал?подумала, чт?их совест?замучила, ?он?решили признать? ?свое?многолетне?мошенничеств? Ув? Об издательских подделка??обмане уж?не ра?писали, ?суды были, ?им вс?божья роса.
Мила Дубровин? продюсер PublicPost об аферах «Яузы» очен?подробно рассказала ещ??ть ле?наза? Стат? называет?«Че?фальшивая Мэрили?Монр?отличает? от фальшиво?Prada»
Мила Дубровин? продюсер PublicPost: ?зависимост?от того, гд?покупать, – ?солидном книжно?ил?переходе – кажд? книг?обойдется от 250 до 400 рублей. ?кажд? из этих книг – бессовестн? подделка. Расследовани? которы?я занималась на PublicPost ?ок?бр?2012 года, от?ло мног?времен? си??даже дене?– пришлось купить вс?существующие книг?этой сери? чтоб?ознакомить? ?содержание? Зато мы выяснил??доказали, чт?ни одна из ни?не имее?прав?называть? "уникальной автобиографией женщин?эпох?quot;. Чт?производство этих "автобиографи?quot; литературным?неграм?поставлено на пото? ?чт?жизн??смерть велики?женщин стал?предмето?фальсификаци??наживы.
Посл?публикации этог?расследования вышл??нагл?красуется на витринах ещ?одна такая же книг?– пр?Фаин?Раневску? Представ?? ка?метк??нецензурно он?бы охарактеризовала де??из "Эксм?quot;.
?я представ??гениальную реакци?гениальной Фаин?Раневско? Могу представит??реакци?Веры Лещенк?на появившую? из застенок «Яузы-прес?raquo; «исповеди Петр?Лещенк?raquo;, писавшег?тайн?от не?свои воспоминан?. Даже знаю, чт?он?сказал?бы, не буду повторять, эт?было бы точн? метк? но ...обидно, очен?обидно старателя?из «Яузы». Для те? кт?не ?курс? издательство «Яуза-прес?raquo; опубликовало сокровенны?мемуар?«Петр Лещенк? Исповедь от первог?лица».
Ка?видите, ?очередно?ра?утерлись ?переключилис??женски?биографи?на мужски? ?выбирают те? кт?ответить не може? Добралис??до многострадальног?Петр?Лещенк? По?тн? художественный филь??не?показа?главны?кана?страны, ?ту?гряде?юбилейная дата певц? ка?упустить тако?ку? Насобирали вс? чт?было опубликовано ране? обрастил?своими домыслам? та??сост?палось сокровенно?
Узна?об этой книг?от знакомых, я не удивилас? мало ли проходимце?сочинителе?на свет? Вера Георгиевна Лещенк?за долгие годы нашего ?не?общения приучила ме? не реагироват? точнее, не опускать? до об?снений ?подобным?писаками. Таки?было достаточно, ?почт?вс?были личн?знаком??Петько? ?вс?вс?знал?пр?него. Вера Георгиевна даже не читала вс?ту муть. ?начинала ей пересказыват?очередно?пасквиль, ?он? «Хо???луча?чужо?слав?поплават? ну ?...на здоровье. Эт?не тоне?raquo;. Промолчала бы я ?теперь, но, когд?услышала от одного коллекционер? чт?эт?величайшее событи? чт?найден?дневники самого Петр?Лещенк? по?ла, молчат?нель?. Поклонники Петр?Лещенк?тратя?свои деньги на эт?дурь, ?директор издательства, си? ?свое?кабинете по?больши?портрето?Сталин? самодовольно прибыл?подсчитывает.
Вожд??ег?систем? ег?окружени? угробившие миллионы люде?не только ?свое?стране, но запустивши?свои щупальцы ??другие государств? оказывается, являют? главными идеологами «Яузы-прес?raquo;. Издательство ?не скрывает этог? директор открыт?заявляет: «?на?собственны?взгля?на истори?— патриотический, за Сталин? за Родину. ?тому же либеральны?взгля?— пр?то, чт?мы победили ?войн? закида?враг?трупам? — сейчас не продаётся».
?сидели бы со свои?собственны?взглядо? писали бы пр?таки?же, ка?сами. Заче?втягивать ?свои мутные воды Петр?Лещенк? жизн?которого эт?систем?искорежила. Союзнико??«Яузы-прес?raquo;, ув? хватае? но их похвал?издательству на уровне: чт?пристали, он?хороши? ?пример? Михаил Иванцо? Генеральны?директор Объединённой рознично?сети «Чита?горо?– Новы?книжны?– Буквое?raquo; пише?
"?давн?знаю Павл?Быстрова — мы вместе училис?на факультете энергетическог?машиностроен? МГТУ им. ?? Бауман? Тогд?мы общались не част? но, когд?я за?лся книжны?дело? познакомилис?ближ? начали сотрудничать, ?пото?договорились вест?бизнес совместн?.. Сред?главны?те? которы?всегда увлекали Павл? — фантастика ?история. Со временем он стал больше вниман? уделять истори?России ?активн?попу?ризирова?её ещ?до того, ка?эт?стал?мейнстримо? Боле?того, случалос? чт?ем?приходилос?посещать надзорны?органы ?отвечать на жалобы различны?инстанци? которы?историко-патриотические книг?издательства казались излишн?категоричным? Странн? позиция для общества, гд?неустанн?гово???плюрализме ?свобод?слов? Но Паве? челове?доброжелательный ?очен?отзывчивый, ?этом?всегда относился спокойно ?даже ?юмором».
Ох, не хотела называть имя предводите? мошеннического издательства, но ег?однокурсни?эт?сделал. Веский дово?привел ?защиту издате?, которы??свои?деяния?относится «спокойно ?даже ?юмором». Юмор, уточни? из сери?черног? На всех плюё??мастерит свои подделки дальше. Пуст?бы испраж?лись ?свои?литературных шедеврах, но он?же спекулирую?на конкретных, известны?личнос?? перевирая их жизн?на свой ла?
Больше доверия вызывает комментари?nbsp;Мари?Зезино? Заведующей кафедрой истори?российской государственност?историческог?факультета Институт?общественных наук РАНХиГ?/b>:
Ка?профессиональном?историку мн?не интересн?книг? выхо?щи??серия? которы?называют? «Запретны?мемуар?raquo; ил?«Эпохальные мемуар?raquo;, «Главны?исторические сенсации» ?? ? Из того, чт?мн?приходилос?держат??рука? могу отметить труд Николая Зенкевич?«?бы?свидетелем убийства СССР». Книг?представ?ет определённый интере?ка?свидетельств?человека, которы?работа??ЦК КПСС. Но эт?не историческое исследование ?не мемуар? ?беллетризованные воспоминан?. Част?авторы, которы?пишу?на исторические темы, позиционирую?се? ка?историки, притом, чт?их книг?не являют? историческим?исследован?ми. Эт?очен?характерно для «Яузы». ?вовс?не против исторических романо??даже произведений ?жанр?альтернативной истори? но не надо вводит??заблуждени?читателе? Челове? которы?просто хорошо считае? не должен называть се? математико?
Если речь ?то?же Сталин? не могу не назват?замечательну?книг?Олег?Хлевнюка «Сталин. Биография одного диктатор?raquo;. Он?написана увлекательно ?попу?рн? ?эт? конечн? не «Яуза».
Фактов, чт?изданные мемуар?подделка, ?ме? достаточно, книг?можн?написать. Привед?самы?главны?для ме?. Господин?Теодор?Мазилеск? предоставившег?рукопись воспоминаний Петр?Лещенк? котору?он унаследова?посл?смерти своего ?ди коллекционер? не существует, ка???ди – коллекционер?Попеск?не было ?природ? Наши румынски?друз? провел?свое расследовани??подтвердил?се?факт. Даже если бы не было этог?доказательства, я бы не поверила. Вера Георгиевна рассказывала, ?како?напряженном график?проходил?их жизн? ?тому же Петр Константинович практическ?не оставля?ее ?одиночеств? даже на за?тия по вокалу ?фортепиано езди??не? Ту?же стольк?навая?воспоминаний, да ещ?тайком от не?? заметьте за короткое время: «Позавчер?мн?исполнилос??тьде??дв?года. ... ?жело ?ме? на душе. Мучает неопределенность моег?положения. Нашего положения. Чт??нами буде? Гляжу на Верочу, ?сердце сжимается от боли... Пишу эт?строки тайком от не?raquo;.
Коллекционер? поверившег??подлинност?мемуаров, удивил?только то, чт?не дали ?книг?ни одно?картинки рукописной страничк? Ничего удивительног? Эт?«Яуза» не могл?сделат? ведь почерк Петр?Лещенк?сохранил? ?автографах ?письма? Если бы не эт? то он?написали бы пару страниче?от руки, «состарил?raquo; бы бумагу ?опубликовали.
Ка?же развеселил?ме? современны?крутые словечки ?мемуарах, Петр Константинович ?не знал таки??те годы. ?упоминание песн?«Ой, моро? моро?raquo;? Хо? бы уточнили го?появлен? этой песн??сверил??дато?смерти певц? Видимо, писа?любитель застолий, когд?посл?первог?стакан?за?гивают «Ой, моро? моро?raquo;. Явно перемешались ?автора этих мемуаров опубликованные ?Интернет?публикации ?ег?личным?сокровенными воспоминан?ми. Такого перемешанног? на свой ла?перетолкованного материал??книг?мног? Он?вся из этог?слеплена, об?снять издате??их прокол??ошибки не?смысла. Он?та?живу? Бесстыдств?их совест? чт?ту?поделаеш?
Мы только предупредить може?доверчивых:
ОСТОРОЖН? МОШЕННИК?
|
Метк? Яуза-прес?/a> фальшиво?издательство мемуар?Петр?Лещенк?обма?/a> |
Понравилос? 44 пользовате??/i>
ОСТОРОЖН? МОШЕННИК?/b> |
Георги?Сухн?
Скерневице. Польша
ФАЛЬШИВК?nbsp;
По?видо?чудо?сохранившейся рукописи мемуаров Петр?Лещенк?вышл??свет очередная фальшивк?московског?издательства «Яуза-прес?raquo;:
Петр Лещенк? «Исповедь от первог?лица.» 288 ст? Дата выпуск? 17 ок?бря 2017 ? Ответственны?редактор ??Незвинск?.
Ложь начинает? ?обложк? на которо?авторо?книг?указан Петр Константинович Лещенк? Не? не писа?он этой книг? иб?авторо?её являет? кт?то из группы «литературных негров», услугами которы?привыкло пользовать? издательство «Яуза-прес?raquo;. ?книг?не?ни одного высказыван?, которо?принадлежало бы непосредственн?Петр?Лещенк? Убедиться ?этом можн?бе?труд? просмотрев любо?раздел, ?книг?их двадцать тр? Издатель ?анонсе «От редакции» об?сняет появление рукописи певц? Оказывается рукопись раньше хранилас??некоег?румына Михая Попеск??была передана ?издательство «Яуза-прес?raquo; ег?племянником ?теперь «?на?есть возможност?ознакомить? ?воспоминан?ми самого Петр?Лещенк? написанным?им ?1950–1951 года?raquo;. Не? господ?издатели, лжет? ?сожалени? не?nbsp; ?не буде??на?тако?возможност? Пётр Лещенк?воспоминаний не остави? ?то, чт?вы предлагает?читателю по?видо?мемуаров певц? являет? примитивно?компиляцией почерпнуты?из СМ?общедоступны?биографических сведений, обильн?«обогащенны?raquo; вашими измышлен?ми.
Кт?конкретн?являет? авторо?книг?- пока остаёт? загадкой. Да та?ли важн?знат?фамили?этог?проходимца. Назван?nbsp; фамилия ответственного редактор?- ?? Незвинской. Како?была ее роль? Ведь эт?дама прекрасн?знал? чт?редактируе?фальшивк? Но совест?легк?усыпит? если хорошо заплатя? Создание произведений, якобы написанных от первог?лица ?опубликованных по случайно обнаруженной рукописи, част?встречается ??художественной литературе этот приё?вполне допустим. Но повествовани??этом случае ведется от имен?вымышленного лица, ?не исторической личности. Петр?Лещенк?на?зали авторств? книг? которо?он не писа? ?эт?мошенничеств? Ка?выяснилос? он?безнаказан? Не?Пётр?Лещенк? не?ег?родственнико? которы?имел?бы прав?защитить имя певц? Наши попытк?– глас вопиющег??пустын? Этим ?пользуют? любители легкой слав??наживы. Петр Лещенк?- не единственн? жертва издательства «Яуза-прес?raquo;. Опубликованы, ?пример? фальшивы?мемуар?певицы Анны Герман ?артистки кино Любови Орлово? Цель оправдывае?средства? ?ка?же совест? Чт?скажит?об ответственност?nbsp; пере?читателе? кооторый этом?повери? ?то? чт??известны?фактам из жизн?певц?Петр?Лещенк?примешан?небылицы, измышлен? ?даже ?пы состои?главная опасност?этой книг? На страница?этой халтур?представле?искаженный обра?любимого певц?
Не?необходимост?доказывать, чт?ни одна строка ?этой книг?не принадлежи?перу Петр?Лещенк? Ослины?уш?преднамеренной лж?торчат на каждой странице. Расчет прос? ведь имя легендарного певц? ка?магнит, притяне?читателе? покупаемость книг??разы буде?больше. Тако?механизм мошенничеств?издательства «Яуза-прес?raquo;.
Хронологически компилято?начинает повествовани?от имен?Петр?Лещенк?днём 4 ию? 1950 года. Помним, чт?Пётр ?Вера Лещенк??эт?время являют? артистам?бухарестског?Театра эстрад? проживаю??ново?квартире по улиц?Ка? Машило??центре Бухарест? График их эстрадны?выступлени?насыщенный. Написать книг??тако?короткий стро? оставший? до ареста, да ещ?тайн?от жены ?певц?не было возможност? Неуклюже?сообщени?«пишу эт?строки тайком от не?raquo; нужн?халтурщику, чтоб?об?снит? почему существовани?рукописи оставалось неизвестны?Вере Лещенк?
Не буду перечислять вс??пы, их множеств? остановлюс?на некоторы?
«Вы пели для фашистов! — бросил мн??лицо генера?Водопьяно?raquo;. По свидетельств?Веры Георгиевны летчик Михаил Васильевич Водопьяно??глубокой симпатие?относился ?певц? быва?на ег?выступления??он прекрасн?понима? чт?певе?пере?фашистам?никогд?не пе? Помогая Вере Лещенк??трудоустройством ?прописко??Москве посл?ее возвращения из Ивдель-Лага, Водопьяно?свое доброе отношени??певц?не ра?подчеркива??говори? чт?част?слушае?записи Петр?Константинович?
Ещ?один пассаж: «Ша?пи?однажд?сказал мн? чт? несмот? ни на чт? мечтае?умерет?на родине». Та?ли эт? Предложени?вернуться личн?от имен?Великого Вождя тр?раза передавали Ша?пину. Ег?отве?бы? «?этим сволочам ни живы? ни мертвы?». Эт?позиция Ша?пина заслуживае?уважен?. Велики?ба?го?чо люби?свою родину, но искренне ненавиде?большевико? узурпировавших власть ?стране. На парижско?кладбище Батиньол?мест?для свое?могилы он выбрал са? Умер свободны?человеко??свободно?стране. Ег?нежелани?возвращать? ?СССР неоднократно подтверждала такж?жена Ша?пина Мария Валентиновна.
«Контуз?.» Почт?вся эт?глав?- отсе?тина составителя. Факт ?жёлого ранения певц?на румынско?фронте 3 август?1917 года подтверждает? ?биография?певц??архивных материалах РИ? Почт?полгод?провёл Петр Лещенк??кишинёвско?лазарете Гербовецко?общины сестер милосерд? РОКК, куда бы?эвакуирова?из полевого госпиталя 14 август?
Старши?следовател? лейтенан?Соколо?записа??протокол?допрос?Петр?Лещенк?следующе?свидетельств?певц?
«?август?1917 года на территории Румыни?бы??жело ране??контужен ?отправле??госпитал? сначал??полево? ?зате??? Кишине? Революционны?события Ок?бря 1917 года застал?ме? ?этом же госпитал? Ещ??посл?Революци?я продолжа?находить? на излечени?до января 1918 года., ?? до момент?захват?румынскими войсками Бессарабии. ?средни?числах января 1918 ? я из госпиталя выше?..». ?книг?же эт?«пустячное ранени? которо??ранением назват?язы?не поворачивался». ?уверен, чт?упоминаемая ?этой глав?любвеобильная Катюша Соленков?- очередно?вымысл автора. Везд?ложь! Петр?Лещенк? участник?Гражданско?войн???да?Бело?Арми? авто?изображает ка?человека ?типичным?чертам?Homo Sovieticus.
«Кишине??1918 году». Цитиру? «За ме? мама волновалас?потому, чт?я бы?прапорщико?русско?арми? враг?арми?румынско? Вспомнит како?нибудь офицер ил?солдат ?то? ка?ег?ранило на фронте, ил?брат?своего убитог?вспомнит ?застрели?ме? со злости». Стыдобушка. Забы?компилято?заглянуть ?школьный учебни?истори? чтоб?припомнить ?то? чт??Первой мирово?войн?Румыния была не врагом, ?союзнице?России. Надо же умудрить? тако?супе???nbsp; сварганить.
?ещ? «Сережа Кочергин, ?которы?мы вместе пели ?хоре, пристрои?ме? петь ?только чт?открывшееся кабаре «Черн? роза». Фантазии компилятору хватае? ?во?соображени? ка?мы убедилис? ?него ?дефиците. Не знал, та?загляну?бы ?Интернет-источник? уточни?бы та? Проверил бы, если уж пишешь от лица человека, которы?не мо?не знат? кт??него ?друз?? Списки членов хора Михаил?Березовского ?фотограф? доступны ?Сети ?та?не?Серг? Кочергин? друг?Петр?Лещенк? Не было ?Кишиневе ни Серёжи Кочергин? ни кабаре «Чёрн? роза». Не было ?Кишиневе ?самого Петр?Лещенк??то время. ?январ?1918 подполковник Михаил Гордееви?Дроздовски?организова? Вторую Добровольческу?бригад??Кишинёве. ?не?влилис?выздоравливающие солдат??офицер?кишинёвски?nbsp; госпиталей. Вероятн? записался ?добровольц??прапорщи?Пётр Лещенк? Похо?на До?начался 11 март?1918 года ?окончился 7 мая. Токарь по дереву, подреген? псаломщи? член вокального ансамб? - вс?эт?професси?Лещенк?перепробовал уж??1919 году посл?возвращения ?гражданско?войн? Большинств?упоминаемы??этой глав?люде? Кочергин, Павловский, Дроботенко, Пршеменски?(надо Пшеменьски?, нект?Иван Антонови? взяты ?потолк? Он? возможно, существовали, но не ?окружени?Петр?Лещенк? Ко?щи?по?Петр?Лещенк?та?лихо насыщает этот кусо?жизн?певц?разным?событиями, чтоб?исключит?ег?участи??Гражданско?войн? Эт?придуман?для фабулы. Об?снение одно: автору надо было каки?то образо?замаскироват?участи?Петр?Лещенк??Гражданско?войн?
Данила Зельце?- реальное лицо, но не бы?он импресарио, ка?тверди?авто?по?вл?нием сериал?«Вс?чт?было», ?бы? ка??Пётр Лещенк? одни?из танцоров ?танцевальном квартете «Елизаров». Трудно по?ть, заче?была выдумана вымышленная история любв?юног?Петр??мило?Сашеньке. Видимо, предыдущей истори?любв??медсестр?Катюше Соленковой автору было мало. Но добавляет ?этом?ещ?одно свидетельств?артист? «?четырнадцатилетнем возрасте я бы?безумн?влюбле??цыганк?Раду». Очередно?покорительнице?сердца Петр?Лещенк?стал?еврейк?Антонина (Това) Кангизер, уроженка Кишинева, на которо?артист хоте?женить?. ?отличи?от предыдущих эт?реальн?существовавш? особ? Но Това имел?многих поклоннико???не?пришлось расстать?:
«По?впечатлением от разрыв??Тово?я сочини?свою первую песн?«Не уход?raquo;. Исполнять ее я нача?мног?позж? но сочини??декабр?1925 года». Очередно??? Эт?румынско?танг?nbsp; было создан?композитором Ефимом Ск?ровы??начале 30-?годо? Петр Лещенк?не являлся ег?авторо? но ?1934 году певе?перевё?ег?на русски?язы??включи??свой репертуа?
Но во?пришла новая любовь: «Мо?Божи?да?(та?мн?тогд?казалось) звал?Зиночкой Закитт. Он?была латышкой, актрисой ?приехала ?Пари?из Риги. Латышску?фамили?Заки?Зиночк?переделала на французски?мане? ?свое имя — ?Женн?raquo;. Вс?было наоборот: Женн?он?переделали ?Зинаид? Кстати, Петр Константинович всегда называ?ее именно Женн???разговор?со знакомым? ?обращаясь ?не? та?свидетельствовал?Вера Лещенк? Не ошиб? бы Петр Лещенк???написани?фамили?свое? жены: Ženija Zaķīt? Откуда взялась фамилия Заки? Такая латышская фамилия существует, но ?жене Петр?Константинович?он?отношения не имее? Закитт - эт?форм?увековечил следовател?Соколо? кром?протокол?допрос?он?раньше нигд?не встречалас? ?парижски??рижски?эмиграционны?газета?сценическо?имя Зинаид?всегда писалось только ка?Зинаид?Заки? Эт?вс?мелочи, но он?подчёркивают не?шливость редактор?книг? Уж если приписываете воспоминан? Петр?Лещенк? то удосужилис?бы узнать, ка?правильн?произносятся имен? фамили? назван? ресторанов ?улиц. Лещенк? проживши??Румыни?стольк?ле? такого бы никогд?не написа?
«Ради Зиночк?я ?1933 году открыл ?Бухарест?кафе «Касуца ност?», ??1935-?— ресторан «Лещенк?raquo; на Ка? Викиторией».
«Касуца ност?» та?румыны не произнося? ?авто?повторяет эт?искаженное название многократн? ?тому же «На?доми?raquo; эт?не кафе, ?ресторан ?название?««Căsuţa noastră»» (Кэсуца ноастр?. Второй ресторан не упомяну? назывался он «Петр Лещенк?raquo; (Petre Leșcenco). Ресторан «?Лещенк?raquo; (L?Leșcenco) бы?третьи? Во?ег?то авто?упорно называет «Лещенк?raquo;, не мо?Лещенк?запутать? ?собственны?ресторанах.
Ил?тако?утверждени?
«...?ме? были весьма непр?тные компаньоны. Главны?компаньо? Мари?(?) Кавура, бы?человеко??темным прошлы??уголовными замашкам? (...) Другой компаньо? Станисла?(?) Геруцкий, бы?невероятн?мнительным ?придирчивы?человеко? Очен?было ?жело имет??ни?дело».
На всех об?влен??ресторан??эмиграционно?газете «Наша речь» може?прочесть: «Дирекц? ?Лещенк? ?Кавура, ? Геруцкий». Имен Мари??Станисла?не??близко. ?тому же, Кавура, эт?богаты??уважаемы?домовладелец. Геруцкий – эт?Владимир Евдокимови?Геруцкий, родился ?Одессе, русски?офицер РИ? эмигрант, добрый друг семь?Петр?Лещенк? Репрессирова? поги??румынско?тюрьме ?1956 году. Заки??сыно?Игорем ?ег?жено?жили ?доме Геруцких како?то время.
«Когд??1942 году ресторан закрыл?, я испыта?не сожалени? ?облегчение». Глупость - фактически ресторан продолжа?работать до конц?войн?
«?Либаве я познакомил? ?Казимиро?(?) Юношей, рижски?по?ко??), владельцем нотног?магазина. Юнош??прошло?бы?импресарио ?сохранил полезные связи по всей Европе. ?сентябр? уж?по возвращени??Ригу, он предложи?мн?записать ?Берлин?нескольк?пластино??моим?песнями». Владельц?нотног?магазина, бывшег?москвича Анатол? Павлович?Юнош??Петром Лещенк?связывали годы дружбы. Их жизненны?пути пересеклис??старой Риге. Возможно, вс?началось ?рижского кафе «??», гд?Пётр Лещенк?нача?выступат??начале 1930 года. ?може? он?познакомилис?на одно?из музыкальны?вечеро? которы?устраивались ?доме Марк?Марьяновского. Посл?недолгог?общения Анатолий Юнош?предложи?Петр?Лещенк?сделат?записи на пластинк?на берлинской фирм?«Парлофон». Он стал не только посреднико?межд?певцом ?администрацией фирм? но ?финансировал поездк?Петр?Лещенк??Берлин ?1931 году. Поездк?эт?увенчалась выпуском первых грампластино??де?ть?песнями Петр?Лещенк? Анатолий Павлович Юнош?родился ?1896 году ?Батуми. Жи??Риге. Арестова??осужде?9 ок?бря 1940 года, расстреля?29 август?1941 года. Приговорен ?расстрел?по ст. 58-4, 58-10-1.
«Организацией моих лондонских гастроле?занимался импресарио Генрих Голь?raquo;. Генрих Голь?- эт?известны?польский композитор. Здес?имеется ?виду английский импресарио Хароль?Холь?(Harold Holt). Даже ?примечании умудрились допустит?ошибку. Смотрите Прим. 73: «Посл?освобожден? Одессы советскими войсками Виктор Се?ви?бы?арестова?по обвинени??сотрудничестве ?оккупантам? но посл?разбор?дела обвинени?было снято ?Се?вина освободили». Не? не освободили! Профессо?Одесской консерватори?Виктор Се?ви?умер 10 мая 1945 года от инфаркта во время допрос??органа?госбезопасност?
Кт? ка?не Петр Лещенк?знал, когд??како?до?ег?разбомбили. Фальшивописчик же пише? «Однажд?бомб?попала ?мо?до? которы?я отда?Зиночк?raquo;. Компилято?слышал звон, но не знае?гд?он. Бомб?попала не ?загородную усадьб?Петр?Лещенк??курортно?местност?Кармен Сильва (ныне Эфорие Су?, ??принадлежавшую певц?вилл? находившую? ?центре Бухарест?на Алле?Кармен Сильва, но ?существовани?этой вилл?писаке не было извест? во??брякнул невпопад. Кстати, по свидетельств?сестры Петр?Лещенк?Валентин?вилл?разбомбили не ?44-? ??39-?году. Собственно, ?44 году Вера Лещенк?уж?жила ?Бухарест??слышал? чт?нескольк?ле?наза?до? ?которо?вс?Лещенк? Заки??Алфимовы жили разбомбили. Именно тогд?Петр Лещенк?купи?квартиру маме ?отчимо? гд?како?то время ?са?проживал, подари?квартиру ?сестре ?ее семьей. Заки??Игорем, ее мама поселились ?2-?квартира? которы?были ?то?же доме, чт??nbsp; ресторан L?Leșcenco. Эт?были квартиры для гостей. Та??Ша?пи?останавливал?.
Приведенны?мною ?пы можн?по?ть ?об?снит?не?шливость?издате?, но по?ть, принять, об?снит??простить искажени?истины, когд?называет? конкретный челове? ?подобн? чушь преподносится от ег?лица, невозможно.
Скольк?цинизм?nbsp; ?анонсе книг? «...сбылас?заветн? мечт?ты??поклоннико?ег?творчества: накануне 120-летия со дня рожден? Петр?Лещенк?он?смогли получить бесценны?подаро?— правдиву?исповедь от первог?лица». Гореть ва??ад? господ?фальшивописаки за ва?«бесценны?подаро?raquo;.
|
Метк? Яуза-прес?/a> фальшивк?/a> издательство Яуза- мошенник?/a> Петр Лещенк?/a> |
Процитирован?1 ра?/a>
Понравилос? 2 пользовате??/i>
Сайт?Петр?Лещенк? созданного Веро?Лещенк?9 ле?/b> |
Де?ть ме?це? по?сердце??матери ди?.
Де?ть му?из древне?Греции - от Клио до Эрат?
Де?ть жизней ?недавн?лишь родивших? ко??
?мо???океана? от заката до заката,
Испытывает мужество матросов Ва?де?ты?
?во?уж де?ть ле?наполнен?добром,
Пуст?виртуальны? но тёплые страницы.
?я листаю их... На этом сайт?золото?/span>
Мн?Пётр Лещенк?поёт волшебны?соловьём!
??голосе ег?nbsp; нежнейше?мо?сердце растворится,
?я заплач?nbsp; от любв??невинн?убиенной птиц?..
?песн? вечн?юные, я буду запивать вино?
? Розова
:origin()/pre15/eac0/th/pre/i/2012/169/7/8/golden_swirls_border_png_by_melissa_tm-d540ffo.png)
|
|
Понравилос? 1 пользователю
Вера Лещенк?приняла бы филь?"Петр Лещенк? Вс? чт?было". |
ПЁТР ЛЕЩЕНК??ТО? ЧТ?БЫЛО...
Москва, ок?бр?2013 го?/b>
?ва? мерн?шу?щи?воды!...
(Семе?Надсон)
Да! Понравил?!
Посмотре?ег??n-очередно?ра? я ег?даже ПОЛЮБИЛА.
За свои муки ?страданья полюбила.
?признаюс??этом, не опас?сь критик??br /> гнев?потенциальны?оппонентов.
Напротив, готова чт?то принять, ?чт?то оспорить.
Критикуйте! Ругайт? Комментари?мн?интересн?
но своего мнен? не изменю.
Не потому чт?ме? ?консультанты фильма записали,
не из чувств?корпоративност?
Прошедши?го?мною бы?прожит ?метания??страдания?
Быть ил?не быть…
Любл?не любл?hellip; Лепестки на моей ромашк?не кончалис?
Сомнен?, внутри ме? поселившие?, лишили покоя.
?во?последни?лепесток ромашк?прошепта? «Любл?»
?улетел, подхваченный осенни?ветром.
Счастливый фина?для сердечны?му?
Этот выбо?пришел ?последними кадрам?фильма.
Внов??внов?вместе ?ег?героями я смотрю
на белу?голубк??тюремном оконце,
чуть-чуть зажмуриваюсь от луча солнечного,
слыш?«Девоньку» ?улыбаюсь.
?мн?уж?вс?равн? чт?та?насочи??сценарис?
на како?граммофоне ?каку?пластинк?крутил?партизан?
?како?году каки?песн?сочи?лись,
похоже поют артист?ил?не?
?отличи?от многих «знатоков биографи?Петр?Лещенк?raquo;, на наше?же сайт?набравшихся сведений ?певц??теперь загибающих пальцы ?перечисляющих ошибки, ?пы ?неточности ?фильме, я анатомироват?филь?не буду. Хо?, смею напомнит? чт?долгие годы общения ?Веро?Лещенк?дают мн?тако?прав? Несмот? ни на чт? мн?доро?этот филь? Мн?стал?близкими ?родным?ег?создател? ?хочу им сказат?спасиб?за любовь ?Петр?Лещенк??за возвращени?ег?имен?новы?поколения? Спасиб?артистам, всей съемочно?группе.
Всем, кт??кадр? ?кт?за кадром остался. СП?СИ-БО!.
Мног?было проектов на тему «Петр Лещенк?raquo;. Одни сост?лись, другие ?свисто?ушли ?мн?по се?день жаль поте?нног?времен? Кстати, сред?сост?вших? было нескольк?документальных фильмо? книжек ?радиопередач ?участием историко? очевидце? коллекционеров, ?которы?вымысл??неточносте?побольше, че??обсуждаемо?фильме. Ка?говорила Вера Георгиевна: «Не злюс? когд?врут ?симпатие??любовь??Петр?Константинович? но ведь чаще болтаю? чт?левая ?тк?захоче?raquo;.
Догово?Веры Георгиевны Лещенк??очередно?кинокомпание? ?эт?была «Центра?Партнершип», я всерье?не воспри?ла ?просто забыла ?не? Тогд?речь шл??телевизионно? художественном фильме, но, кром?технически?данных, имен продюсер??сценариста – Дениса Фролов??Эдуард?Володарского, другой информации не было. Вера Георгиевна периодически вспоминала ?то?проект? но ее волновал?не когд?начнет? работа на?ни? ?кого пригла??на роль Петр?Константинович? Актрис на женски?роли, он?считал? чт?подобрат?буде?легк? Вера Георгиевна частеньк??до появлен? «Центра?Партнершип», ме? пытала, кт?мо?бы сыграт?Петр?Константинович? ?ме? ответа не было, ?он?из всег?созвездия отечественны?актеро? выде?ла лишь двои? но первым всегда называла Константин?Хабенского.
Смотрела вс?фильмы ?ег?участием, читала вс? чт??не?писали ?газета??журналах, даже вырезк?собирала. До фа?клуб?только дело не дошл? Рома?бы?долгим, но геро?ег?об этом ?не знал. Отмечала Вера Георгиевна внешне?сходство актера ?Петром Константиновичем: «Мн?кажется он?очен?похожи ?поведением. Костя - уверенны? активный, но моментам?та?застенчиво улыбнется – Пе? вылиты?raquo;. Он?ничего не знал??вокальны?возможностя?Хабенского, но, похоже, эт?ее не волновал? он? сердце?приняла ег? Ка?спое? На этот счет ?одесситк?Веры Лещенк?было одно мнение, кт?бы не спел по?Петр?Константинович?- эт?всегда буду?"дв?больши?разниц?quot;.
Не стал?Веры Георгиевны. Однажд? телефонный звонок вернул ме? ?разговор??восьмисерийном художественном фильме «Петр Лещенк?raquo;. Эт?случилос?полтор?года наза? Дени?Фролов, надо отдать должно?ег?выдержке, посл?моег?слишко?эмоционального монолога ?конъюнктурщика? ?то?телефонном разговор?сразил ме? одно?фразой: «Вся съемочная группа теперь только диск?Петр?Лещенк?вози??собо??пост?нн?слушае? Для всех на?эт?открытие». Окончательно ме? добило, чт?режиссер фильма Владимир Котт на роль Петр?Лещенк?предложи?nbsp;Константин?Хабенского ?кинокомпан? уж? получила согласие артист? Точн?знаю, чт?ни ?ке?из кинокомпании ?Константин?Хабенско???ег?сходстве ?Петром Константиновичем, Вера Георгиевна не говорила. Узна? чт?Петр?Лещенк?буде?играть Хабенски? подумала, хорошо бы пр?жизн?Веры Лещенк?та?легк?сбывалис?ее мечт?span style="font-size: 12pt;">.
?для се? тогд?я решила, чт?сделаю вс?возможно? чт??моих сила? ?поддержк?этог?проект? Правда, от ме? уж?мало, чт?зависело: мы поздно встретилис? Процес?уж?бы?запуще? не остановить, не изменить, разв?чт?штришк? детали…. Ка?сказал, Владимир Котт: «Глазам?Веры Лещенк?будьте!». Морально ?жело мн?эт?далось, но, види?Бо? я старалас?
Кинокомпан? "Центра?Партнершип", которая работала на?фильмо?«Петр Лещенк? Вс? чт?было», довела проект до конц? Пр?наши?встречах ?создателями фильма ?на съемка?я видела люде? способны?сострадать те? чь?судьбы он?перено??на экра? Сцен?допрос?Веры ?Петр?Лещенк?(Елен?Лотова ?Константин Хабенски? – за кадром не было безучастны?ли? На неточности, которы?не поправит? смотрела я глазам?Веры Георгиевны: «Прим?неправду, если он?от человека, лю?щего моег?Петю». Здес?Петр?Константинович?любили.
Не спор? ?сценарии было многое поставлено ?но?на голову. Согласна, заче?надо чт?то придумыват? если речь идет ?конкретном человеке, если называет? ег?имя. ?тому же судьбы ?Петр?Лещенк? ??других героев фильма - настольк?яркие, интересные, чт?ни добавить, ни убавит? Эдуард Володарски? готова внов??внов?эт?повторять, гениальный драматур? Ликбезом занимать? ?рассказывать ?ег?работа?не буду. Кт?не знае??захоче? легк?найдет ?не?подробну?информацию ?Сети. Но последни?ег?работы, ?точк?зрен? соответств? «уп?мы?фактам», мест??времен?были наспех слеплены. Ощущение, чт?спешил, писа? ка?запомнилос? ка?предполага? Одни?словом, художественный вымысе? Конечн? имее?прав?авто?на него. ?эт?возможно, но, когд? речь идет не ?жизнеописани?конкретных личносте? не об экранизаци?Гроссман?..
Сегодня, посл?уход?Володарского из жизн? ?ме? есть для него оправдание: ОН СПЕШИЛ! Он хоте?успеть осуществит?вс?свои задумк? ??начале съемок, когд?ничт?не предвещало стол?скорой кончин? я та?не думала ?пыталась убедит?Эдуард?Яковлевича, чт?многие факт?из биографи?самого Лещенк?покруч?придуманны?сценаристо? ?него же штам?на штампе. Но Володарски?уж?занимался другим?проектам??даже не пытался вникнуть ?суть то?разноголосиц? котору?внес ?жизн?свои?героев. Он бы? ?ег?не было. Он слушал ?не слышал. Недавн?мн?попалось на глаз?ег?интервью, та?он очен?точн?определи?отношени??свои?детища? «Таки?ка?я, осталось немног? я отст??своё прав?писать сценарии та? ка?я считаю нужным». Во??весь разговор. «Ка?я считаю нужным» - Кому нужным?
Вера Белоусов?Лещенк? Одесса, 1942 го?/b>
Скажем, история любв?молодо?красивой, талантливо?одесситк? поющей ?кинотеатра?межд?сеансами ?мирово?знаменитости – проходная мелодрамка. Но детали… 1942 го? Первый концер?мирово?знаменитости ?Одессе. Приглашенн? им на концер?Вера, сиди?одна ?ложе (Король танг?вс?може?). Он?растерянн??счастлив? Он поет для не? ?вс?эт?ви?? Концер?заканчивается ?Артист?зрител?на рука?унося?из зала, он?бредет одна домо? гд?не?свет? мама ?братом «семечк?лузгаю?raquo;, больше не?ничего. Он?рассказывает маме ?концерте, ?голосе отчаяни?– теперь для не?вс?случившееся – со? прошло? Но мировая знаменитость находи?ее ?приходит ?цветам??подаркам? Вс?гладко ?счастлив?складывает?, если не думать ?то? чт?войн? чт?папа её, ?недавнем прошло?служивши??НКВД, ?первые дн?войн?ушел добровольцем на фрон? ?ту?жени??дочери об?вился – ем?ровесник, да ещ?иногда ?румынско?форм?– форм?враг? катает ее по оккупированной Одессе, выступае??не??ресторанах, ?пото?увозит ?Румыни? Како?психологически?раздра??их душа?происходит, обывател?не по?ть.
Выигра?филь?уй? от правды? Не? но ?не проиграл. Ведь цепляет, ведь хороша Закитт, хо? ?слабеньк?танцуе?
Женн?Закитт, Петр Лещенк??сы?их Игор?Лещенк?/b>
Актрис?Елен?Лотова лишь на словах по сценарию - партизанка, смел? ?отважн?. На экране мы види?нежную, хрупку? поро?капризну? но верную ?лю?щу?Вероньку. Он?стеснительна, трусих? но како?характер пр?вляет, когд?надо защитить свою любовь. Вера Георгиевна оставалась до последни?дней свои?таки?же ребенком, привыкши??опек? требующи?вниман?, но он?была очен?преданны?другом, свои??обид?не давала. Та?передать свою героин?могл?только родн? душа. Зн? Веру Георгиевну молодо?лишь по фотограф???ее рассказа? я поверила Елен? Он?даже жестам? улыбко? манеро?говорить – Верочк?
Елен?ЛотоваЕщ?один пример - история ?Георгием Храпаком. ?Володарского он – белы?офицер, воевал ?Петром Лещенк? ?Россию не вернул?, таксисто?работает. Артист хоче?помочь друг? то?отказывает?. Гордый, честны? да во?слабинку да? свел счёт??жизнью от тоск?по родине, только
песн?остави??па?ть ?себе ?свое?тоск? Трогательн??я готова смириться ?версие?Володарского. Оставалось одно: изменить нель?, принять. На то??успокоилас? но посл? знакомства ?Алексеем, сыно?Георгия Храпак?внов?стал?за?ты?перестав?ть ?выходило – НЕЛЬЗЯ ПРИНЯТ?
Мы ?Алексеем ?ег?жено?Натальей сиди??ни? дома. Алексе?рассказывает об отце. Наталья достае?ноты того самого знаменитог?«Письма из Румыни?raquo; («?тоскую по родине»). ? весточки из 40-? совсем истончилис?листочки. Смотрю картин?Георгия Васильевич? держ??рука?командировочно?удостоверени?– свидетельств?пребыван? ?Бухарест??44 году. Вижу, чт?срок?пребыван? дважды продлевались, возможно, по ходатайств?Лещенк? Вера Георгиевна говорила, чт?Петр Константинович собирался устроить выставку рабо?Георгия Храпак??Бухарест? Представил?концер? на которо?авто?впервы?услышалсво?nbsp; романс, переложенный Ипсилант?на музыку, ?исполнении Петр?Лещенк? их прогулки по Бухарест? он? фотографировалис? фантазировал? ка?встретятся ?Москве. Лучшим исполнителем романс?«Тоск?по родине» Георги?считал Петр?Константинович? Правда, по рассказа?Веры Георгиевны, на концерта?Ми?Побе? которая пела этот романс ?даже смогла записать «Тоск?по родине» на пластинк? Георги?тоже быва?не ра? Он бы?влюбле??Ми? Ухаживал красив? широко. Жорж Ипсилант? му?Ми? смотре?на этот флир??улыбко?
Сред?обил? комментариев ?фильме были ?об авторе «Тоск?по родине», мо? вранье, эт?песн? не мо?сочинить молодо?солдатик, списал ?кого-то ?выда?за свое, «чт?же от него других стихов не осталось?». Та?во?– остались ?стих? Только ?поколени? то? чере?ГУЛА?прошедше? заговорили, когд?ег? не стал? ?1949 году Георги?бы?осужде?по 58-ой статье ?отправле??лагерь по?городо?Горьки?(ныне Нижний Новгород). Алексе??Натальей показывают книжки-самиздат со стихам??рисункам?Георгия Храпак? сделанными авторо??лагере. Гово?? он ?Петр?Лещенк?портре?писа? ?каки?лу?нковских подвалах эт?пропал?
?опять во мн?вс?взбунтовалос? Для чего биографи?Храпак?надо было та?перевирать? Трудно по?ть логику сценариста. Алексе??Натальей развел?руками. Для ни??киноверсии эмигрант Георги?Храпак - однофамиле? не боле? Ка?всегда, есть зато… Зато песня «Тоск?по родине» прозвучала ??ко?веки имя наст?щего автора было назван? Отвлеклась я, простите, но ? Георги?Храпак?не могл?не рассказать. ?теперь ?не?по случаю ?бе?оног?вспомина? Ярки?бы?челове? честны? талантливы? ?лагерь попа? знал, по чьем?доносу, но никогд?даже не упрекнул своего «благодетеля». То?са?признался Алексе? чт?винова?пере?ег?отцо? которы?бы?ем?другом. Но вс?осталось за кадром, хо? не могу не принять ?кино-Храпак? По драматизму, по красот?характер?- запоминающ?? личность.
Георги?Храпак
Вернус??обильном?потоку комментариев, размещенны?посл?показа фильма по украинском?телевидени? Ка?всегда выбралис?из свои?но?nbsp;сталинисты, ностальгирующи?по вожд??советско?власти. Опубликованные им?манифест? призываю?общественность, раскрыть глаз??запретит?прославление предателя Лещенк? Аргументов – ноль, но лозунгов… Он?возмущен? перевиранием истори? считаю? чт?Лещенк?не могл?ис?зать советски?службист? та?ка?он бы?румынски?поданный. Вс?верн? только надо было сначал?изучит?документ? внимательн?посмотреть румынски?карточки ареста Петр?Лещенк?/a>. ?немног?голово?подумать.
Петр Лещенк?бы?арестова??март?1951 года ?помеще??бухарестскую тюрьму Жилава. На свидании он сказал жене, чт?вернет? домо?чере?го? Тревожил? ?не? Дело ?то? чт?Веру Лещенк? ?44 году вызвал??советско?Консульств??предложили вернуться вместе ?брат?ми ?мамо?добровольн?по лини?репатриаци??Союз, он?отказалась. Тогд?nbsp;?не?отобрали румынски?паспор??свидетельств??брак? ?советско?консульств?он?значилас? ка?Белоусов? Петр Константинович смог оформить жене временну?прописку, которая заканчивалас?лето?52 года.
Ка?только исте?срок этой охранной грамот? на следующи?же день Веру Георгиевну арестовали. Кстати, ?обыс?проводит??ее доме, румынскими законами охра?емом, не имел?прав?советски?МГБэшник? Те?не мене? ключом Петр?Лещенк?(ка?он ?ни?оказал??!) открыл?сейф, достал?вс?содержимое, пото?собрал?вс? ценности ?другие дороги?вещи. Вс?эт?Вере Георгиевне сложил? связали ?узел ?«посоветовали» ?собо?забрат? даже аккордео?прихватить рекомендовал? Добрые ?законопослушны??ди пришли ?до? Во?только квартиру опечатал??живо?скуляще?собачонкой.
Веру Лещенк?со всем ее «скарбо?raquo; доставил??тюрьму по?Констанцей. Её удивил? чт?на румынско?территории – советская тюрьма. Допрашиваю?ее советски?следовател? сопровождают советски?охранник? Здес?же вс?вывезенное из Бухарест?имуществ?отбирают ?состав?ют опис? Здес?же ей выноси?свой приговор «тройка НКВД».
?эт?же время Петр?Лещенк?перево???распределитель, чт??Капу?Миди? недалеко от Констанц? Петр?Лещенк? допрашиваю? ка?свидетеля. Вера Георгиевна види?на стол??следователя протокол?допросов ?ег?подписью. Именно ег?крик?слышит Вера Георгиевна ?надзирател?подтверждает, чт?Петр Лещенк??камере ?до? ?Жилаву ег?не возвращают. Посл?распределите? чере?го?29 август?1953 года ?карточка?ареста появляет? запись, чт?Лещенк?переведе?? Борджешт? ?уж??ма?1954 года доставле??тюремную больницу Тырг?Окна, гд?находи?свой последни?прию? Именно допрос?ис?зания по?Констанцей показаны ?фильме «Вс? чт?было». Чт?здес?неправда?
Список неточносте? ?унисон ?недоброжелателями могу продолжать бесконечно, но уж?писала, чт?не хочу ?не буду этог? делать. ?фильме «Вс? чт?было» Петр Лещенк?- певе?необычайного магнетизма, красивый, об?тельны?челове? «не полюбить мн??жизн?больше никого». Константин Хабенски? играющий Петр?Лещенк? не подражае?ем? он проживае?ег?жизн?ярк??достойно. Поет не та? Можн?спет?лучш? хуже, но такж? Ве?мину? да во?пока никт?не сподобил?. Хуже было, но лучш?ил?такж? ув? Для чего сравнивать, слушайте, если хочется слушат? Слушайте ?наслаждайтес? Ковы?ть? ?выискивать: "?во?ещ?hellip;", - удел завистливы??несчастных. Да, есть плюс? ?есть минусы, поделитесь, расскажите, но помоями заче?сдабривать.
Филь?"ПЕТР ЛЕЩЕНК? ВС? ЧТ?БЫЛО" - эт?расска?Петр?Лещенк??то? чт?было ?ни? ег?поколением. Получился тако?собирательны?обра? Не по мотива?одно?биографи? ?по биографи?всег?поколения. ?фильма «Вс? чт?было» ?Петром Лещенк?биографи?схож? ?прошло?- ухабисты? полные недомолвок, взлето??падени? ?будуще?- светлы??долгие. Теперь я эт?точн?знаю. Филь?приняли, хо? предвижу новы?всплес?негодующих,
когд?начнет? пока?по отечественному телевидени?
Негодуйт? ?я сейчас поставлю последни?кадр?
?опять голубк?буде?бить? ?тюремных оконца?наши?героев,
буде?«Девонька» нежн?звучат??улыбнется измученн? Веронька,
?Петр Лещенк?по?нется ?этом?свет?
Жизн?продолжает?.
?воспоминан?? ?песня? Продолжает?...
Ольг?Петухова, Москва
Ок?бр? 2013 го?/b>
|
|
Процитирован?6 ра?/a>
Понравилос? 5 пользовате??/i>
САЙТ?ВЕРЫ ?ПЕТР?ЛЕЩЕНК?8 ЛЕ? |
|
Метк? Вера Лещенк?/a> Петр Лещенк?/a> Сайт Петр?Лещенк?/a> |
Понравилос? 1 пользователю
ВОЗВРАЩАЯС??ИСТОРИ?ПЕСН?"СИНИ?ПЛАТОЧЕК" |
?снов?«Сини?платочек»…
Мн?казалось, чт?мы эт?тему закончил??разобралис??не?
но неожиданно я получи?письмо,
которо?не могл?не вернут?на??теме песн?«Сини?платочек».
?получи? письмо от дочери Михаил?Максимов?
одного из авторо?«Синего платочка». За?залась переписк?
Знание фактографическог?материал? да ещ?«из первых ру?raquo;,
ме?ет наши взгляды на события.
Теперь я инач?отношусь ?военному варианту «Синего платочка»,
было пр?тным ? знакомство ? ЕЛЕНОЙ МИХАЙЛОВНО?ПЕТРОВОЙ.
Военны?оркест?только чт?исполнил «Сини?платочек» пере?Больши?Концертным зало? 9 мая 2012 года
Елен?Михайловна Петров?/strong> (?девичестве Максимов? студенткой вышл?заму?за болгарин???1961 года живе??Софи? Занимает? техническими переводами. Помнит, ка?выбирались ?мамо??бабушкой из блокадного Ленинграда. Недавн?была ?Москве, встречалас??сыно?Клавди?Шульженк? Ка?пише?Елен?Михайловна, ее мечт?сбылас? эт?была "встреч?поколени?quot;:
«Вы даже не представ?ет? ?каки?нетерпение?я ждал?от Ва?ответа. ?во?наконе?то! Переслал?nbsp; ег?сраз?nbsp; ?Петербур?своему большому друг? писателю Юрию Николаевич?Кружнову.
Пару ле?наза?читала ?nbsp; Петр?Лещенк? ??Ва?давн?знаю. Ваша любовь ?увлечени?Лещенк?по?тн?
?Польше?ме? связала сначал?моя те?, которая мног?ле?жила ?работала во Вроцлаве. Пото??ме? появилось мног?польских друзей, он?приезжал??Болгарию на научно-технически?nbsp; конференци?
?ма?этог?года я была ?Москве ?осуществил?свое давнее желани?– встретилас?nbsp; ?сыно?Шульженк?(Прим. GS. Сы?Шульженк?- Игор?nbsp;Кемпер), которы?живе??Москве. Эт?была встреч?поколени?
Папа упоминал ?знакомстве ?Петерсбурски?папо?nbsp; ?ег?сыно?Еж?- то?бы?тогд?ещ?маленьки? но го?их встреч?nbsp; не помн? Зн? из публикаций ?Ваше?непр?ти?военного текста, признаюс? даже чуточк?беспокоилась, ответите ли на мо?письмо. Да, та?случилос? чт?потребовалис?другие строчк?для песн?Еж?Петерсбурского. Папа бы?военны?корреспонденто?на Волховоско?фронте, куда приехала Шульженк?(об этом Вы знаете). Кстати, ?начале март?на этот же фрон?папа привез на?- ме?, маму ?бабушк? переве?на?из блокадного Ленинграда по Дороге жизн? котору?сраз?разбомбили посл?нашего переезда, пото?прокладывали ?до?
?начале письма я упомянула Юр? Николаевич?Кружнова. Он - краеве? литерато? искусствовед, участвовал ?издани?nbsp; нескольких энциклопедий, редактор нескольких журналов, авто?боле?де?тк?книг - исследовательски? художественных (?то?числ? детски?, ?такж?соте?статей ?российских ?зарубежных издания?
Посыла?Ва?журнал ?ег?публикацие?«НЕЗАБВЕННЫ?«СИНИ?ПЛАТОЧЕК», ил?история длиной ?70 ле?raquo;.
Бесконечно рада нашему общени?
?уважение? Елен?Петров?nbsp;
По рекомендации Елен?Михайловны публикуе?материал ее друг?nbsp;Юр? Николаевич?Кружнова.
Родился он ?1944 году ?Ленинграде. Окончи?Музыкально?училищ?пр?Консерватори??театроведчески?факульте?Театрального институт? Сотрудни?Российской национальной библиотеки, редактор детского журнал?«АВТОБУ?raquo;, музыкального «Скрипичный ключ», русско-норвежског?«Соотечественни?raquo;, юмористическог?уголка ?газете «ПРОсцениум». Авто?сотрудни?энциклопедий – БР? «Тр?века Санк?Петербурга», «Культура Ленинградско?област?raquo; ?др. Авто?книг «Легенд?БД?raquo;, «Экзаме??Царскосельском Лице?raquo;, «Записк?квартирног?маклер?raquo;, «Биографики» (пароди?, «Чёрн? каша» (сказка-повест?, «Краткая история русского театра» ?др. Авто?статей по истори?музыки, театра, литературы, истори?быта, истори?Москвы ?Петербурга, социальной истори? по краеведени? Живё??Санк?Петербурге.
Журнал "Скрипичный ключ". ?, 2015 го?/strong> Санк?Петербур?/strong>
ЮРИЙ КРУЖНО?nbsp;
НЕЗАБВЕННЫ?«СИНИ?ПЛАТОЧЕК», ил?история длиной ?70 ле?/span>
Хо? многое из эпох?Велико?Отечественно?собираеш?уж?по крупицам,
поро?кажется, чт?военно?время —
он?совсем ?до? буквальн?вплелось ?нашу жизн?..
Года тр?наза??Российскую национальную библиотеку (гд?я служ? пришел запрос из Болгарии, точнее — вопрос: не?ли ?наши?музыкальны?фондах первог?издания открытки 1943 года ?песней «Сини?платочек»? Эт?открытка появилась ?начале 1943-го, вскоре посл?выхода документальног?фильма ? Слуцкого «Концер?— фронту» (ноябр?1942-го), ?которо?Клавдия Шульженк?впервы?исполнил?эт?песн?со словам?лейтенанта ? Максимов? Эт?бы?последни?вариан?текста (?их было нескольк?sup>1). На открытке, однако, но?песн?не было, ка??портрета Шульженк?— только текс??скуп? подпис? «Максимов». Эт?открытка — уж?рарите? он?мало ?каки?семья?ил??каки?коллекционеров сохранилас? ?на??нотном фонд?ее тоже не было. Но ?ме? имелос?ее изображени? ?я отосла?ег?написавшей на?женщин?из Болгарии.
Песнями Велико?Отечественно?я занимаюс?давн? ?история «Синего платочка» была мн?известна. Сред?прочих загадо?была ?такая, интересовавш? ме? нескольк?ле?— кт?бы?то?таинственный «лейтенан?? Максимов», благодаря которому песня приобрел?небывалу?попу?рность ?годы войн? ? ка?оказалос? попу?рность эт?прошла ?сквозь де?тилетия. ?сегодня мелоди?«Синего платочка» (част?со словам? сможет напеть чуть не каждый де?ты?житель России. Современны?эстрадны?певц?включают ее ?свой репертуа? Он?стал?таки?же символом то?войн? ка?гвардейская ленточка.
Пр?«Сини?платочек» я знал то, чт?знал?вс?— прежде всег?по воспоминан??Клавди?Ивановны Шульженк?«Когд?вы спросите ме?», гд?он?описал? ка?во время одного их фронтовы?концерто?на Волховском фронте ?начале 1942 года он?попросил?присутствовавшег?та?военного корреспондента Максимов?написать новы?слов??старом?мелодичном?вальсочк?«Сини?платочек» — эт?песн?част?просил?исполнит?бойц? Пото?я вычита??опубликованном военно?дневнике однополчанин?Максимов?— Александра Бартэн?— ка?ег?друг за одну ночь написа?слов? Песня ?ними почт?мгновенн?разошлас??списка? ?нотных открытка? ?грампластинках (ка?ра??1942-?было возобновлено их производство) по всем фронта? Приводилис??воспоминан??Бартэн??слов?самого Михаил?Максимов??то? ка?он создавал песн? Но больше ничего узнать мн?не удавалос? вс?дальнейшие поиски были тщетны.
Клавдия Шульженк?сред?бойцов Волховског?фронта. Апрель 1942 года
Отосла?изображени?открытки ?Болгарию, я, естественн? спроси??приславшей запрос женщин?— ?звал?ее Елен?Михайловна Петров? он?была человеко?довоенного поколения ?уж?мног?ле?жила ?Болгарии — та?во? я спроси??Елен?Михайловны, откуда ?не?этот интере? «Если помнит? — отвечала он? — слов??этом?вальсу написа?лейтенан?Михаил Максимов. Та?во?эт?мо?отец».
Михаил Максимов. Крым, 1937 го? Елен?Максимов?Петров? София, 1961го?/strong> Из письма Елен?Михайловны Петровой: " ...во?дв?фото - гово?? чт?мы ?папо?похожи". (Георги?Сухн? Польша)
?таки?момент?обычно восклицают «Ах!» ?я (мысленно, конечн? не удержался. Во?та?удач? Посл?этог?мы ?Еленой Михайловно?очен?подружилис??переписываем? до си?по? ?рассказа?ей пр?свой интере??песня?Отечественно? ?он?мн?рассказала пр?своего отца. Оказалос? чт?личность?он бы?неординарной, ? безусловно, достои?того, чтоб??не?не просто вспомнил? но написали хо? бы нескольк?страни?— то, чт?сохранилос??па?ти ег?родных ?знакомых.
?сожалени? Елен?Михайловна мало знал??довоенно?жизн?отца, поскольк?когд?то?уходил на фрон? ей было де?ть ле? Он??матерь??бабушкой оставались ?блокадно?Ленинграде, ?первые нескольк?ме?це?Елен?Михайловна жила ?подвалах Эрмитажа — эт?акци?организова?тогд?ег?директор, академик Иоси?Абгарови?Орбели. ?мощных подвалах музея люди прятались от обстрело? обогревались, ка?могл?— просто жили, даже работали. Туда Лену ?ее мамо??бабушкой привел са?Максимов, иногда приезжавши??Ленингра??фронта. ?сожалени? по?Рождеств?1942 года ?водопроводну?систем?Эрмитажа попала бомб? подвал?стал?заливать, ?всех ег?обитателей пришлось эвакуировать. ??конц?февраля Лена ?мамо??бабушкой эвакуировалась ?Черепове? ?жизн??эрмитажных подвалах ??маленько?Лене Максимовой написала расска?петербургская писательница Татьяна Александровн?Кудрявцев??книг?«Маленьки??войн?не бывает». Та?есть очер?nbsp;«Леночк?raquo; — эт??Елен?Михайловне. ?Татьяно?Александровной я тоже познакомил?, он?оказалас?пр?тельнице?моег?хорошего друг?— поэтессы Елен?Васильевны Елагиной. Во?ка?неожиданно переплетаются судьбы!
Михаил Александрови?Максимов ?мирное время бы?человеко?сугубо граждански? До войн?он закончил ?Ленинграде Институт инженеро?общественног?питания (бы?тако?, скорее всег? эт?было ?1930 году, ??1932 году он уж?преподавал на каки?то курсах предме?«экономполитика»2.
Записавшис??июне 1941-го добровольцем (хо? имел брон?, Максимов бы?направле?на Волховский фрон?помощником командир?1-?горн?стрелковой бригад?артиллерийск?пулеметног?батальон? Однако чере?некоторо?время, уж??звании лейтенанта, бы?отозва??распоряжени?редакции дивизионно?газеты 54-?арми?фронта «?решающий бо?».
Максимов писа?стих?sup>3, печата?их во фронтовы?газета? Эт?тихая проникновенн? лирика, которо?та?ждал?бойц?на фронте.
«Мы ?тобо??верности до гроб?/p>
Никогд?друг друг?не клялись,
Но бе?слов ей присягнул?об?/p>
?ча? когд?прощ?сь об?лись…»
Напомн?вкратц?истори?песн?«Сини?платочек».
Польский композитор Еж?Петерсбурски?(1895—1979)
Поначалу эт?бы?скромный инструментальный валь? сочиненный польским пианисто??композитором Еж?Петерсбурски?nbsp;?1939 году ?городе Белосток? «?один присес?raquo;, чуть ли не пере?самы?концерто? Вместе со свои?двоюродным братом Генрихом Гольдо?он руководи?тогд?«Голубы?джазом», которы?концертирова??СССР. ?1940-?«Голубо?джаз» дава?концерты ?Москве, ?концертном зале сада «Эрмита?raquo;. Валь?та?понравил? присутствовавшем?на одно?из концерто?поэт??драматургу Юрию Галицком? чт?он ту?же на концерте набросал ?нему слов?
«Синеньки?скромный платочек
Пада??опущенны?плеч…»
Слов?понравилис?музыкантам. Ту?же валь?по?название?«Сини?платочек» исполнил солист оркестра Станисла??ндау. ?вскоре песня приобрел?попу?рность ?широко?русско?публик? вошл??репертуа?известны?певцов. ?1940 году ее со словам?Галицког?записали на пластинк?a target="_blank" href="https://www.vip-babes-world.com/journal_proc.php?action=redirect&url=https://petrleschenco.ucoz.ru/forum/35-730-1#2107" style="color: rgb(7, 130, 193);"> Изабелла Юрьева, пото?Екатерин?Юровск?. Из известны?исполнителей позж?были Вади?Кози? Лидия Русланов? Вера Лещенк?Белоусов?/strong>. ?во?Клавдия Ивановна Шульженк? ?именем которо?позж?эт?песн?станут связывать, ее тогд?не исполняла. Ка?пото?признавалась певица, мелодия ей нравилас? но не нравилис?легкомысленные, ка?он?считал? банальны?слов?
Попу?рность песн?не померкла ?начало?войн? Уж??первые ее дн?поэтом Борисо?Ковынёвы?бы?написа?новы?текс? По?название?«Прощальн?» песня прозвучала по ради?29 ию? 1941 года:
«Двадцать второг?ию?,
Ровн??четыре часа
Киев бомбил?
На?об?вили,
Чт?начала? войн?raquo;.
Финальны?строки этог?текстового варианта использовала Лидия Русланов? когд??конц?апре? 1942-?записывала песн?на пластинк?(со словам?Галицког?4.
?межд?те? чуть раньше, 9 апре? 1942 года началась новая история песн? Тогд?на Волховский фрон?прибыл?фронтовая бригад?— джаз-ансамбль ленинградского Дома Красно?арми?им. ? ? Кирова по?управление?Владимир?Коралл??солистко?Клавдией Шульженк? Накануне отличившим? ?боя?частя??соединен??54-?арми?было присвоен?звание гвардейски? ?чест?этог?события ?сост?лся приезд музыкально?бригад? Сделат?отче??выступлени?бы?откомандирован литсотрудник дивизионно?газеты «?решающий бо?» Михаил Максимов.
?во?строки из военного дневника Александра Бартэн? однополчанин??друг?Максимов? «5 апре? 1942 года. Вечеро??клубно?зале школ?— концер?джаз-ансамб? Ленинградского ДК?по?руководством Шульженк??Коралл?<…> ?жело ранены? Сдержанные стон? Слабый свет. Маленькая школьн? сцен??остаткам?детски?декораци? Ранены?послал?записк? По их просьб?Шульженк?исполнил?“Сини?платочек”…»
Шульженк?спел?вариан?со словам?Галицког? вариан? которы?певице не нравил?, но которы?бы?тогд?попу?ре?
Вспоминает Михаил Максимов:
«Узна? чт?я пишу стих? Шульженк?попросил?ме? написать новы?текс?«Синего платочка». “Песня попу?рн??народе, — сказал?он? — ?не?пр?тн? мелодия. Но нужн?слов? которы?бы отражали нашу велику?битв??фашизмом”. Максимов работа?на?тексто? ка?рассказыва?Бартэн (см. выше) вс?ночь. «Мн?сраз?понравилас?песня, просты? берущи?за душу слов? — рассказывала позж?Шульженк? — ?каждог?из защитников наше?Родины есть св? родн? женщин? самая близкая, любимая ?дорогая, за горе ?страдания которо?он буде?мстить враг?raquo;5. Особенно нравилис?солдатам строчкиМаксимова: «Строчи?пулеметчик / За сини?платочек, / Чт?бы?на плечах дороги?» 12 апре? 1942 года эт?слов?впервы?прозвучали ?исполнении Шульженк?
?этог?момент?началась та невероятн? попу?рность песн? которая не стихал?де?тилетия. Вместе ?песнями «Вече?на рейд?raquo; Соловьев?Седова, «Землянкой» Листов??некоторыми другим?он?открыл?наст?щу?песенную лирику ?советско?музыке, странное, на первый взгля? явление ?военно?время Но не? не странное. Тоск?по дому, по любимо?женщин? по семь? просто по женско?ласк?возвращала солдат — хо? ??мечтах ??мысля?— ?мирной жизн? ?главно?— не давала ожесточить? их сердца? сохраняла тепл?души, человечность. Играли роль ?проникновенные мелоди? ?слов? ?истори?же ?«Сини?платочко?raquo; слов?сыграл?решающую роль. Благодаря словам песня ?стал?символом, эмблемой военно?эпох? ?была то заслуг?никому неизвестного лейтенанта Максимов?hellip;
Сопротивлени?начальствующих органо?проникновени?«лирическом?элементу» ?военны?песенный репертуа?поначалу было довольно сильны? Слов?песн?«Сини?платочек» ?газете «?решающий бо?», гд?работа?Максимов, печатать отказалась. Во?ка?рассказыва?пр?эт?мног?ле?спус? са?Максимов ?цикл?телепереда?1970—80-?Юр? Евгеньевич?Бирюкова: «? конечн?же, не мо?тогд?предположить, чт?“Сини?платочек” ?моим тексто?“приживет?” ?чт?ем?буде?уготован?такая долг? жизн? ?ту пору считалос?ведь, чт?на фронте нужн?совсем другог?рода стих??песн?— призывны? мобилизующие. Помнит?, редактор наше?газеты ?отве?на мо?предложени?опубликовать эт?стих?вместе ?отчето??концерте Шульженк?тоно? не терпящи?возражений, категорическ?заяви? “Вы чт? лейтенан? ?каки?«сини?платочка?raquo; може?идти сейчас речь? Кругом — войн? смерть, разрушен?…” Об этом разговор?узна?на?ответственны?секретар? получивший ново?назначение — редактором дивизионно?газеты “За Родину!” – Александ?Львови?Плющ. “Дава? — говори?он мн?на прощанье, — твое “творение”. ?ег??свое?газете напечата??те?отмечу вступление ?нову?должност? Авос? не снимут…” Он первый эт?стих?опубликова? Больше я их никуда не посыла?hellip;»
Михаил Максимов ?художник Евгени?Евга? 1942 ?
Бирюко?пише??свое?книг?«Песн? опаленны?войной»: «Было весьма заманчив?отыскать эт?первую публикацию «Синего платочка» ?ее инициатора. Выяснилос? чт?живе?он ?Москве, бы??свое время редактором <…> газеты «Неде?». Мы встретилис?<…> Порывшис??ящика?письменног?стол? он <…> извлек оттуда пожелтевшу?от времен?<…> подшивку дивизионно?газеты “За Родину!”. Во??101-?номе?ее от 8 ию? 1942 года, ??не? на второй странице, стихотворени?“Сини?платочек” ?подписью “Лейтенан?? Максимов”. “Сохранилас??газета ?заметкой, рассказывавшей ??то? ка?воспри?ли эт?песн??на??дивизи? — продолжа?межд?те?свои воспоминан? Плющ. – Особенно пришлась он?по душе пулеметчикам. Вс?он?та??считал? чт?песня эт?пр?ни?написана, коль заключаю?ее слов? “Строчи?пулеметчик за сини?платочек…”»
Газе?«За Родину!» было во время войн?нескольк? Стих?Максимов?были напечатаны ?газете 331 дивизи?54-?арми?Волховског?фронта. Та?песня начала свой путь ?воевавши?на фронте. Пото?прибавилис?грампластинк? которы??1942 стал?поступат??некоторы?армейски?част?вместе ?патефонами; открытки (?то?числ?нотные), ты?чами присылаемы?на фрон? Во?чт?писа?Максимов свое?жене ?дочк??Черепове??1942-? «Вчер?на почт?были ?продаж?открытки-песн? Сред?ни?мо?“Сини?платочек”, то? чт?я писа?для Шульженк? Есть ?ме? одна открыточка. Достан?ещ?— пришлю. Лапуне [дочк?Лене – ??] понравит? — ?картиночками. Приезжал??юг? рассказывали, чт?ее пе?весь Сталинградский фрон?hellip;» Ходили по рука?списки стихов. ?трогательным чувством рассматриваешь сейчас како?нибудь солдатский блокноти? куда вписан?слов?«Синего платочка». Но, конечн? самы?попу?рный способ распространения песе??то время — «?голоса», из ус??уста6.
?во?отгремел?войн? Чт?было дальше ?лейтенанто?Максимовым? Писа?ли, печата?ли он ?дальше свои стих? Ка?рассказывает Елен?Михайловна, стих?папа писа? ка?он говори? ?6 ле? возможно, не переставал их писать ?дальше. ?фронта он присылал дочк? помимо других стихов, отрывк?из свое?шутливой поэм?«Похожден? Клим?Смекалкина» ?рисункам?ег?фронтового друг?Евгения Евгана. ?сожалени? эт?рисунк? рукописи папы, разные другие ег?бумаги, хранившиеся ?семь?Евгана ?Москве, посл?смерти художник?исчезл? Из стихов Максимов?осталось только то, чтоб?было напечатано во фронтовы?газета?ил?чт?он присылал ?письма? Сред?ни?— стихотворени?«Дочк?raquo; (де?тилетней Елен?Михайловне):
«Получи?сегодня папа Поутру твое письмо, ?хоть дождик мелкий крапал, Стал?ясн??тепл?raquo;7.
Задумыва?он поэм? посвященную ??Чайковском?
?1960 году Елен?Михайловна переехал?на жительство ?Болгарию ?стал?редк?видеть? ?отцо? та?чт?некоторы?факт?ег?биографи?ей позж?пришлось само?восстанавливат?по разным источникам.
Стихотворени?«Дочк?raquo; Елен?Петров?(Максимов?. София. 1964 го?/strong>
Посл?войн?лейтенан?Максимов вернул? ?свое?мирной професси? Бы?замдиректора ресторан?«Нева» на Невско? пото?директором ресторан?«Метропол?raquo;. ?«Метрополем» связана ещ?одна необыкновенн? история — ??жизн?лейтенанта Максимов? ? ка?оказалос? ?моей тоже.
Рассказывая ?работе ?«Метропол?raquo;, Елен?Михайловна ка?то обмолвилас? чт?нашл??Интернет?отрывк?из книг?Петр?Меркурьева ?ег?отце, артист?Васили?Васильевич?Меркурьеве; ?та?упоминается ?ее папа, Михаил Максимов. ?кидаюс??полк??достаю книг?воспоминаний Пети ?свои?родите??— «Сначал?я бы?маленьки?raquo;, котору?он мн?когд?то са??подари? По?1947 годо?чита? «Случилас?трагед?: ?Манюни [?? Меркурьевы?– ??] украли вс?карточки на ме?чный провиант <…> Папа торопится на спектакл? мы остаем? дома ?перспективой голодног?завтра. ?этот вече?папа не сраз?идет домо?— он заходи??ресторан «Метропол?raquo; поужинат??чт?нибудь выпросит?из продукто? Но надежд?на эт?мало — ?работник?ресторан?боятся: за таки?проступк?легк?угодит??Сибирь <…> Во время папиного ужин??ег?стол?присаживается молодо?высоки?красивый мужчин??сраз?участлив?спрашивает: «Васили?Васильевич, чт??ва?тако?грустное настроение?» Папа поведа?незнакомцу нашу печальну?истори? Собеседник ?жело вздохнул ? сказав: «Не отчаивайтесь, Васили?Васильевич», отошел от столик?
Поужинав, папа подозвал официант? чтоб?расплатить?. «За ва?заплачен?raquo;, — ответи?то? ?когд?пришел домо? то застал таку?картин? мама, бабушк??Маню? рассматривал?содержимое четыре?огромных коробо? ?та?были ?макароны, ?круп? ?колбас? ?подсолнечное масл? ?сгущенно?молоко… “Во? Ва?, принесли ?сказал? чт?эт?тебе. От кого — не сказал?rdquo;.
Выяснилос? чт?вчерашни?красивый молодо?мужчин?оказал? директором «Метрополя», фронтовико? лейтенанто?Михаилом Максимовым. ?за?залась ??ди Миши ?наше?семьей очен?прочная дружба, закончившая? только со смерть?моих родителе? Лишь нескольк?ле?спус? <…> Михаил Александрови?случайно обмолвил?, чт?слов?попу?рнейше?песн?«Сини?платочек», котору?пела ??Шульженк? написа?он…»
Когд?я чита?эт?книг?10 ле?наза? я ещ?не интересовался личность?лейтенанта Максимов??потому, конечн? пропусти?эт?строки. Но теперь для ме? открылос?нечт?весьма неожиданно?
?Пете?Меркурьевы?мы ?1960-?года?училис??музыкально?училищ?пр?консерватори?на одно?курс? ?одно?группе, ?я ?сокурсниками част?быва??квартире Меркурьевы?на ул. Чайковског? 33. Мы целы?вечера болтал? музицировали, обсуждал?чт?то, пили ча? кофе ?молоко? ?Меркурьевы?почт?всегда бы?наро?— гост? да ?семья была большая. ?во? проч? строки ?«?де Мише», я задумался — ?не виде?ли я этог?«?дю Мишу» та? на Чайковског? 33? Ем?ведь тогд?было ле?50. ?попросил Елен?Михайловну прислать мн?фото папы. Он?прислала сначал?военны?фотографии. Он та?совсем молодо? но мн?показались очен?знакомым?эт?глаз?— взгля??гкий ?очен?добрый, но волево??поро?прямо «свер?щи?raquo;. Наконе?он?нашл?фото 1960-?годо? ?ту?я узна?этог?красивог?статного мужчин? всегда веселого ?общительного, всегда не проч?переброситься шуткой ?молодежь? ? може? ?виде?ег??Меркурьевы?нескольк?ра?? може? ?сказал-то всег?пару слов. Но юн? па?ть цепк?: я точн?виде? я знал этог?человека.
Во?каки?зигзаг?совершае?судьба — ?течени?нескольких ле?я пытался докопать?, кт?же тако?этот загадочный «лейтенан?Максимов»? ?оказывается, я бы??ни?знаком, я даже говори??ни? Ну ка?эт?назват?— «планид?raquo;? Може? мн?назначен?было эт?судьбо?
Челове?Михаил Максимов, ка?я недавн?узна? бы?неординарный. ?сожалением надо признать, чт?бы?он из те?люде? пр?кого гово??– «не реализовавши?свои?возможностей». Чт?касает? кулинарной част? ту?ка?ра?вс?было ?по?дк? Ка?рассказывала мн?ег?бывш? студентк? профессо?Маргарит?Николаевна Куткин? ?которо?я недавн?познакомил?, он ?1960 года преподавал ?Институт?советско?торговли ?Ленинграде, ??1975-?основа??наше?городе Высшие кулинарные курс??бы?первым их руководителе? Пр?этом он одновременно являлся замдиректора ресторан?«Нева».
Помимо того, чт?он писа?стих? Михаил Александрови?неплох?рисова? ?сожалень? пр?разных переезда?коробк??ег?бумагами ?рисункам??Елен?Михайловны украли. Но поразительне?всег?были ег?музыкальны?дарования. ?него бы?абсолютный слух ?он облада?те? чт?называет? «моцартовск? па?ть». «Ем?играли незнакомую мелоди? — рассказывала мн?Елен?Михайловна, — он ту?же садился ?инструмент??ее воспроизводи?raquo;.
?во?чт?пише??не?Петр Меркурье??свое?книг? «?? Миша бы?потрясающ?музыкале? Великолепн?игра?на рояле (хо? специально этом?не учил?), ?слух ?него бы?тако? чт?любо?дириже?позавидова?бы! Однажд?я реши?ег?проверит?«капитально» ?двумя руками — от кончиков пальце?до локтей — «ле?raquo; на клавиатуру. ?? Миша засм?лся, но назвал ноты, которы?не прозвучали ?этом диапазон?<…> От него я, шестилетни? узна?об опер?Прокофьева «Войн??ми?raquo; — Максимов ходи??на репетици? ?на спектакл??Малы?оперны?<…> ?пото??на?дома по слух?игра?почт?вс?опер??пе?очен?пр?тным баритоно?полюбившие? партии».
Ещ?строки из электронного письма Елен?Михайловны мн? «Он пришел однажд?проведат?маленьку?внучку Ан? мо?дочь. ?этот момент по ради?сказал? чт?буду?исполнять прелюдию Рахманинов? Зн? ?ег?музыкально?талант? я попросил?ег?повторит?ее посл?прослушивания. Он засм?лся, се??вс?сыграл, хо? никогд?не учил?. Он облада?природно?техникой ?исключительной музыкально?па?ть? Эт?бы?феноменальны?да?если бы он учил?, достиг бы невероятных вершин…»
Елен?Михайловна говорила, чт? по утверждени?одно?из сестер отца, он ?1924 году поступал ?консерватори?вместе ?Павлом Серебряковы? ?папу приняли (!), причем исключительн?за ег?дарования. Но возможно, эт?легенд? Родственники Павл?Алексеевич?ничего не слышал?пр?эт? да ?сведений об обучении Максимов??консерватори?не?
Пр?всех свои?талантах Михаил Александрови?никогд?не бравировал им? вообще бы?«архи-скроме?raquo;. Даже свое авторств?«Синего платочка» мног?ле?скрыва?strong>8.
До конц?дней Михаил Александрови?Максимов (?умер он ?1992 году) жи??Ленинграде-Петербурге – на улиц?Рылеев? пото?на Гражданско?улиц? Судьба дарила ем?редкие встреч??дочерь? ?внучко? пианисткой Анно?Петровой-Форсте? ?внуком, скрипаче?Михаилом9. ?семейством Меркурьевы??него дружба вскоре стал?стол?тесной, чт? ка?рассказывают нынешние ег?родственники, «ВасВасич» са?наведывался ?«?де Мише» на ул. Рылеев? ?до?17—19, да не один, ?со свои?другом, артистом Игорем Олеговичем Горбачевым. ?Максимовым, ка?рассказывают, можн?было говорить на любы?темы. Он не только бы?очен?образованным человеко? но ?бы?непревзойденны?собеседником, остроумным, веселы? тонким.
?история песн?«Сини?платочек» посл?войн?перешагнул?границ?СССР. ?1940-?ее первый исполнител??ндау переве?текс?песн?на английский ??1952-?записа?английский вариан?на пластинк? ?1945 году появился французски?«Сини?платочек», ег?текс?создал Лу?Потера?— мелодия оставалась та же. ?1949 году появился испански?вариан?песн?поэт?Мари?Баттистелл?— он бы?изда??Буэнос-Айресе, ?Аргентин? куда ?1949-?перебрал? Еж?Петерсбурски? Вскоре появился вариан?текста на иврите известного израильского поэт?Авраам?Шлёнског? по?ка по происхождени? Издавался «Сини?платочек» ??СШ? правда, музыкаПетерсбургског?подверглас?переработк? ?авторами ее были указан?дв?других композитор?sup>10. На родину самого Еж?Петерсбурского песня пришла только ?1967 году, ?связано эт?было ?возвращением композитор??Польшу. Авторами польских слов были Арту?Ту??Агнешк?Фейл?sup>11. Этот «Сини?платочек» ?сейчас – один из хито?польской эстрад?
Но вря?ли этот нежный военны?валь?гд?то трогае?слушателя та? ка?трогае?он нашего слушателя. Слишко??многом — ?многим — гово??до си?по?ег?звук?— ? конечн? ег?слов?
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Поздни?исследовател?насчитываю?окол?80 варианто?
2 Пере?войной ем?пришлось на время уехать ?Москву на курс?инженеро?механико? ??эт?время, ка?рассказывает Елен?Михайловна (со слов мамы), за папо?приходил?люди ?военно?форм? ??подъезда ст?ла черн? «эмка» («черный воро?raquo;). Интересовались, гд?товари?Максимов, ? узна? чт?он ?отъезд? ушли. Больше, ?счасть? он?не приходил? даже когд?папа вернул?.
3 Елен?Михайловна говорила — «папо?написано окол?ст?стихотворени?raquo;.
4 ?сожалени? ?матриц?тогд?успели сделат?лишь пробны?оттиск; по како?то причин?тира?отложили. ?1948-?Русланов?была репрессирована. Вышл?указание приостановит?трансляци?ее выступлени? ?вс?ее записи уничтожить. Только ?1976 году, посл?смерти певицы, чудо?сохранившийся экземп??пробного оттиск?удалос?отыскать киевском?филофонист?? ? Донцов? ?1982-?пластинк? наконе? вышл?
5 Подробност?встреч?Шульженк??лейтенанто?Максимовым нескольк?разнятся ?изложени?даже само?Клавди?Ивановны — ?книг???ее поздни?высказыван?? ?книг? например, он?пише? чт?Максимов са?подоше??не??предложи?свой вариан?текста. Но ту??не?расходит? ?са?Максимов (рассказывавший об этой встреч?уж?посл?войн??телевизионно?передаче, чт?зафиксирован??стат??авторо?ее — Юрие?Бирюковы?, ?ег?фронтовы?другом Бартэном. По-своему излагает этот эпизод ?руководитель фронтово?бригад?Владимир Коралл?
6 Текс?Максимов?начинался словам?
«Помн? ка??па?тный вече?/p>
Пада?платочек твой ?плеч…»
Именно этот вариан?всегда исполняла Клавдия Шульженк?— ?во время войн? ?посл? Выйдя ?1976 году на свой юбилейны?концер??сини?платочко??руке, он?такж?начала песн?со слов «Помн? ?то?па?тный вече?hellip;» Сейчас тексты Галицког??Максимов?част?смешиваю? начиная их словам?Галицког?«Синеньки?скромный платочек…», ??нота?ставя? «слов?? Галицког??? Максимов?raquo;. Но посл?войн?очен?мало кт?брал? исполнять эт?песн? он?стал?«знаковой», ка?гово??теперь, песней Клавди?Шульженк? ?1940-го по 1944 го?слов??«Синенькому платочку», помимо Галицког? Ковынёва ?Максимов? писали такж?Паве?Герман, Михаил Гаркав??ещ?многие, част?безвестные авторы (см. сноску 1).
7 ?стихотворени?есть таки?строки:
«Ты ?родной вернешься горо?
?раскрасавицу Москву»
Елен?Михайловна рассказывала, чт?очен?плакал? прочитав их: «Не хочу ?Москву!» ?недавн?он?обнаружила папино письмо, ?которо?то?об?сняет дочурк? чт?он написа?эт?для рифм? ?присла?новы?вариан?
«Ты ?родной вернешься горо?
На красавиц?Неву».
8 Во??Петр Меркурье?пише? Максимов «случайно обмолвил?», чт?он авто?слов ?«Синему платочку». ?мн?Маргарит?Николаевна Куткин?рассказывала, чт? будучи студенткой Михаил?Александровича, он??подружками не ра?пыталась разговорит?своего педагога по поводу «Синего платочка» (то, чт?он авто?их, слух?ходили), но он всегда уходил от разговор?
9 Анна Петров?Форсте?— активн?концертирующ? пианистк? педаго? исследовател?русского фортепианног?исполнительств? Ка?исполнител?открыл?слушател?немало забыты?имен конц?XVIII — начала XIX веко? Ее статью об иностранны?виртуоза? живших ?России ?то время, ?2014 году опубликова?«Скрипичный ключ» («Виртуозы ?шарлатан?raquo;. 2014, ?2).
10 На нота?указан? Don Reid ?Seva Foullon.
11 По-польск?песня начинает? «Маленьки?сини?платочек / То? чт?хран?мног?ле?hellip;» Песня стал?«женско?raquo;, пелась от имен?женщин?(изначально песня — «мужская»), ?платочек превратился ?носово? тогд?ка??русско?варианте эт?бы?головной платок («Пада??опущенны?плеч»).
|
|
Понравилос? 3 пользовате??/i>
?ГОСТЯХ ?СЫНА ЕЖ?СЕМЕНОВА |
ГЕОРГИ?СУХН?/span>
Впервы? ?существовани?Хора Семёнова я узна?из книг? графин?Анны Браницко?Вольской «Неотправленные письма», изданной ?1994 году. Авто?мемуаров опубликовала письма, которы?писала своему жениху, пребывающему ?немецком плен? Ше?1945 го? Анне Браницко?было двадцать ле? когд? её ?родите?ми ?другим?семьями уцелевше?польской аристократии, ка?социальн?опасны?ли? интернировал?из Польши ?Особый оперативно-пересыльны?лагерь для военнопленны? расположенны??подмосковном Красногорске. Авто?«Неотправленных писе?raquo; вспоминает:
«Солдат? сопровождающие на? ил?дремал? ил?пели. Ах, ка?он?прекрасн?пели! Пуст?сп?чется хо?Семёнова ?руинах "Максим?quot;! Пели вчетверо?на голоса. Многие из их песе?я знал?hellip;».
Упоминание, конечн? не ?пользу Хора Семенова, но именно эт?привлекл?мо?внимание. Чт?за хо? Чт?за ресторан "Максим"? Если молодая девушк??коллективе знае? слышал?их, помнит, чт?пели, значит, этот Хо? ка??ресторан «Максим», бы?очен?попу?рный. ?об этом вокально?ансамбле тогд?не знал ничего, хо? уж?нескольк?ле?интересовался эстрадой 30-?годо??мн?были известны многие коллективы благодаря замечательно?передаче "Любл?шу?старой грампластинк?quot; Ян?Загозд?на Польском Ради?
?2004 году имя Еж?Семёнова мн?попалось ?книг?Томаша Лерского ?фонографическо?фабрик?«Сирена Рекорд». Нескольк?ле?собира?Лерски?матера?для своего капитального издания. ?ег?исследовании, кром?дискографи?фирм?«Сирена Рекорд» было окол?900 биографи?исполнителей, записавших? на "Сирене" ?10-30-?года?прошлого века. ?этой книг?я ?нашё? сведен? ?жизн?Еж?Семенова, ?ег?хоре ??песня? которы?Хо?записа?на пластинк? Всег?нескольк?стро?довольно приблизительно?информации:
«Еж? (Григорий) Семёно? Дирижё?хора. Родился окол?1890 года ?России. (родо?из Киев?. Прибыл ?Польшу посл?Ок?брьско?революци? Окол?1930 года основа?хо? имеющи??репертуаре русски?песн? Ансамбле?этим руководи?до 1940 года. (...) Незадолг?до начала немецк?советско?войн?выехал ?Россию (1941). Боле?точные сведен? ?нё?отсутствую?raquo;.
Послушат?Хо?Еж?Семёнова удалос?только ?появление?nbsp; Интернет? ?Польше записи многих довоенны?исполнителей, песн?Хора Дана, Хора Юранда, Хора Варс?част?звучал?на Польском Ради? ?во?песн?Хора Семёнова почему-то упорно не допускалис?до эфир? Партийная цензур?не дремал? ?nbsp; Хоре Семёнова были, ?основном, русски?белоэмигрант? об этом я узна?из книг?Томаша Лерского. Еж?Семёно?заинтересова?ме? свои?репертуаро? ?хора Семенова было мног?записе?песе? которы?пе?мо?любимы? певе? Петр Лещенк? Видимо, ег?записи были хорошо известны Семёнову. Позж?я узна? чт?до войн??Польше Семенова называли "польским Лещенк?quot;. Не случайно имя Петр?Лещенк? ка?аранжировщик? появилось на некоторы?пластинках "Сирены Электр?quot; ?запи?ми Хора Еж?Семёнова.
? моём первом, поставленном ?2009 году на на?фору?nbsp; материал??Хоре Семёнова, были неточности, заимствованные из доступны?мн?источников. Например, из материалов "Библиотеки польской песн?quot;. Большу? част?собранны?мною сведений ?литературе, СМ??Сети, ка?оказалос? можн?положить ?папк??надписью «Мифология эстрад?raquo;, он?содержат не просто неточности, эт?истори?из сери?«нарочн?не придумаешь». ?принимал эт?небылицы, ?сожалени? за правду, пока нынешней весной не познакомил? ?Анджее?– сыно?Еж?Семёнова.
Началось вс??фотографии из коллекци?Серг? Ставицкого на портал?nbsp;Russian Records. На фотографии – подпис? 1937 го? Ша?пи?посл?репетици??Хоро?Семенова, но Сергей Ставицки?признался, чт?«… ?сожалени? кт?запечатлен на фото, кром?Руновича ?Ша?пина, я тоже не знаю. Кт?из ни?Семено?(если он здес?есть) тоже загадк?raquo;. Упоминаются гастроли, значит, должно быть об?вление ?газета? подума?я. Стал смотреть подшивки польских газе?того времен? Удалос?найт?нужную информацию ?гастро??Ша?пина. Та?nbsp;фотограф? от Серг? Ставицкого, котору?мы опубликовали ?ег?благословения ?на?на форуме, подсказала пути поиска нашему небольшому коллективу сайт?Пётр Лещенк? Сергей Пестов взялся за сбор материал? ?я за поиски родственнико?nbsp;Еж?Семёнова. Мы ?Сергее?решили, чт?nbsp;искать надо ?Варшав? Сегодня, живущи??Польше Семёновы? не очен?мног? сотн?полтор? ?де?ть из ни?живу??столиц?
Не буду вдаваться во вс?подробност? скаж?только, чт?поиски не за?ли мног?времен? Связываюс?по мобильному телефону ?одни?из варшавских Семёновы? представ?юс?nbsp; ?спрашива? не являет? ли он родственнико?довоенного певц?Еж?Семёнова.
— Да, я ег?сы? зову?ме? Анджей Семёно? — слыш??отве?
Об?сня?ем? чт?мы собираем информацию ?ег?отце, интересуем? ег?песенным наследие? Выкладываю вс? чт?знаю. На мо?тираду сы?певц?отвечает:
— Мо?отец по национальности ?по воспитанию бы?русски? но он не бы? эмигрантом. Не родился он ?Киев? ?звал?ег?не Григорие? ?Георгием Васильевичем Семёновы? ?сороковы?года?он не перебирался ?Советски?Союз. Он родился, жи??умер ?Польше, похороне?вместе ?моей матерь?на варшавском Православном кладбище.
? ме? "?зобу дыхань?спёрло". Ведь я недавн?писа? чт?«мног?общего ?судьба?nbsp; Георгия Семёнова ?Петр?Лещенк? чт?роднит их не только репертуа??стил?исполнен?, ?об?он?родились ?Российской Импери? чт?об?воле?судьбы лишились Родины, ?об?умерли на чужбин?... Ка?я ошибал?, ка?мног?вопросов ?ме? ?Анджею↓.
— Надо встречаться, Па?Анджей, не откажите, — прош?своего собеседник?
Он ту?же откликнулся на мо?просьб?
— Напутано-запутано-перепутано вс? Ка?гово???России, бе?поллитры не разберешься... ?охотно встречус??вами. Расскажу, чт?знаю, покажу фотографии. Приезжайте!
Решено, мы договариваем? ?Анджее? чт?сраз?посл?праздник?Пасх?я появляюс??Варшав? Пенсионеру собраться ничего не стои?- мног?свободного времен? Да ?поездк??Варшав?— меропр?ти?просто? всег?ча?езды электричко? Многие жители нашего провинциальног?города Скерневице ез???столиц?на работу каждый день.
Та??случилос? Прошли праздник? ?во?на перрон?станци?Варшав?Охот?мы ?Анджее?встретилис? Сраз? ка??договаривались по телефону, поехал?навестит?могилу ег?отца. Проеха?нескольк?трамвайных останово? мы вышл?? воро?Православног?кладбища ?районе Во?.
Вход на кладбище.
ЕЖ?СЕМЁНО?/strong>
АНЕЛ?СЕМЁНОВА
?даты жизн?nbsp;
↓
Положили цвет?на могилк? зажгли свеч? Пото?те?же трамваем едем на квартиру Андр? Георгиевич? Па?Анджей об?снил, чт?русски?язы?понимает, но говори?не очен?хорошо, поэтом?мы перешл?сраз?на польский. ?узна? чт?Анджей люби?песн?Вертинског? Окуджавы ?Высоцког? Раньше са?исполня?их на русско?языке. Петр?Лещенк?не знае? не слышал, не пришлось... ?Ша?пине знае??фотографию ег??автографом, написанном отцу хранит. ?Сети виде?фото Ша?пина ?Хоро?Семенова.
— Кром?Ша?пина на фотографии никого не знаю, ?отца та?не? Откуда вс?берется?! Не имею по?тия, откуда взялась легенд??выезде отца ?СССР. Во время немецкой оккупаци?родители мо?проживал??центре Варшав?по улиц?Вспульна 7, отец со свои?хоро?пост?нн?выступал ?кафе-баре "Максим", ?подземел??самого высокого небоскрёба ?Варшав?на площад?Наполеон? Называли ег?"Прудентиал?quot; по названию английской страхово?компании, для которо?здание строилос? Посл?капиту?ци?Варшавског?Восстания семья наша перебралис??Ченстохову, гд?мы проживал?до конц?Второй Мирово?войн? Мама моя рассказывала, чт?посл?разгрома Варшавског?Восстания, когд?шл?из Варшав??лагерь ?Прушкове, один из конвоиро?власовце?выве?родителе?со мной, годовалы?ребёнком, из этог?"похода" ? возможно, таки?образо? спас на?от гибели. Позж?семья наша вернулас??Варшав? которая была ?то время почт?вся ?руинах.
Анджей рассказывает, ?я ег?новыми вопросам?забрасываю. Многое хочется пр?снит?
- …?свои?предка?знаю немног? Де?мо? Васили?Семёно? бы?офицером царско?арми??служил ?крепости Модлин по?Варшавой. Поги? спас? тонущего ?Висл?человека. Бабушк?мо?звал?Берт? он?происходил?из немецкой семь? Мама моя, Анеля, была из старинного дворянского рода Монастерских герб?Пилава, умерла ?1977 году. ?отца эт?бы?второй брак. Первый ра?отец женился ?20-?года? бы?то короткий эпизод ?ег?жизн? - Па?Анджей показывает фотографию первой жены, миловидной молоденько?девушк??старомодно?шляпк?..
Отца своего па?Анджей помнит плох? Сохранилос??па?ти Андж?, ка? отец сажает ег?себе на колени ?поет песенк?nbsp; ?зелёно?кузнечик? Па?Анджей напевает:
Маленьки? зелёненьки? коленкам?наза?br />
Вс?кузнечик прыгае? чему-то очен?ра?
Он ра?зелёно?травушке, он ра? чт?зеле?са?
Он ра? чт?са?зелёненьки? коленкам?наза?hellip;
Когд?отец умер, мальчику было 5 ле? Жили тогд??Фаленице, пригород?правобережно?nbsp; Варшав? Сейчас Фаленица - эт?райо?Варшав? Возвращаясь поездо?из Варшав??Фаленицу, отец умер ?вагоне от инфаркта. Смерть врач?засвидетельствовал??Отвоцк? когд?поез?уж?проеха?станци?Фаленица. Поэтом??документах местом смерти назван?станция Отвоцк.
Спрашива?пана Андж? об архиве отца.
- Вс?документ?я переда?профессору Флейшман?из Университета Стэнфорд ?Калифорнии. Он заинтересовался отцо? когд?узна??ег?дружбе ?поэтом Бартом. Отец поддержива?Барт?во время пребыван? того ?Варшавском Гетт? ?получи?от Флейшман?книг?об этом поэт?на русско?языке, та?есть упоминан? ?моём отце.
Па?Анджей приносит дв?фотоальбом??семейным?фотограф?ми. Один альбом — фотографии самого пана Андж? от дня рожден? до зрелых ле? ?другом, ?основном, послевоенные снимки.
— ?ме? сохранилос?мало фотографий отца. Во?отец сня?со мной, эт? ка?полага? 1947 го? ?эт?отец ?гитаро? котору?я хран? ?этой гитаро?отец снимал? ?фильме "Доде?на фронте", но он та?загримирован по?цыгана, ?приклеенными усам?
На фото крайни?слев?- Еж?Семено?/strong>
?вспомнил, ка?мы, когд?смотрели те кадр?из фильма «Доде?на фронте», спорил? Баянова ли поет ?Хоро?Семенова, вычислил?тогд??самого Семенова. Запомнил?ег??усам?nbsp; ?гитаро? Теперь знаю, чт?ус?Семено?не носи? ем?их приклеил? Беру ?руки легендарну?гитару ?двойны?грифом. Гитаре уж?боле?80 ле? Скольк?велики?артистов держал?её ?свои?рука? Фёдо?Ша?пи? Сергей Рахманинов, Юрий Морфесси... Многие оставили свои автограф? вся дека покрыт?надписями, полузатёртым?временем:
«Милейшем?Георги?Семёнову - Юрий Морфесси. Знаешь, я завиду?..»
«Если челове?поёт - эт?не значит, чт?ем?хорошо. Семёнову – Орло?raquo;.
Ещ?одна подпис? «Сергей Рахманинов».
Нескольк?часо?общения ?гостеприимны?Пано?Анджее?пролетел? ка?один ми?
Бе?поллитры разобралис? на??по чашечк?кофе было достаточно, ?во?времен?не хватил?
Оставля??подаро?пану Анджею компак??песнями Петр?Лещенк?
Он дари?мн?стопку старых грампластино? Такая во?встреч?была...
PS. ?не стал касать? биографи?Еж?Семенова, уточненной ег?сыно?Анджее? Эт?можн?найт??исследовании, размещенно?на наше?сайт? коллекционером Сергее?Пестовым. Наше общени?до ?посл?встреч??Анджее?подтвердил?правильность ?точность фактов, изложенных ?материал? «ЕЖ?СЕМЁНО?– «ПОЛЬСКИЙ ЛЕЩЕНК?raquo;». Теперь ?Еж?Семенове — ИНФОРМАЦИЯ ВЕРНАЯ!
|
Метк? Хо?Еж?Семенова Георги?Сухн?/a> |
Понравилос? 2 пользовате??/i>
ДЕНЬ ПЕТР? |
2 ИЮНЯ (3 ИЮЛЯ) 1898 го?-
ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ПЕТР?КОНСТАНТИНОВИЧ?ЛЕЩЕНК?
ПЕВЕ?ПРИЗНАВА?ТОЛЬКО 3 ИЮЛЯ -
ДЕНЬ СВОЕГО ДУХОВНОГ?РОЖДЕНЬЯ, ДЕНЬ КРЕЩЕНИЯ!
СВЕТЛА??ДОБРАЯ ПАМЯТЬ!
ПОМНИМ! СЛУШАЕ?
РОЕМСЯ ?АРХИВА? НАХОДИ?НОВЫ?МАТЕРИАЛ?
НАПРЯМУЮ ИЛ?КОСВЕННО СВЯЗАННЫ??ПЕТРОМ ЛЕЩЕНК?
СТРЕМИМС?НЕ ПРОСТО ПАМЯТЬ СОХРАНИТ?
НО ?ОТ НЕЗАСЛУЖЕННЫ?НАВЕТО?ЕЕ ОБЕЛИТ?
?ДНЕМ ДУХОВНОГ?РОЖДЕНЬЯ, ПЕТР КОНСТАНТИНОВИЧ!
|
|
Понравилос? 2 пользовате??/i>
ТАНГ?ЕЖ?ПЕТЕРСБУРСКОГО |
?легенд?польской эстрад?на?расска?/span>
?репертуаре Петр?Лещенк?одна лишь песня Еж?Петерсбурского "Ты ?эт?гитара" ??ег?жены Веры Лещенк?a href="https://www.vip-babes-world.com/journal_proc.php?action=redirect&url=https://www.vip-babes-world.com/journal_proc.php?action=redirect&url=https://petrleschenco.ucoz.ru/forum/35-730-1" rel="nofollow" target="_blank"> "Сини?платочек".
Материал?об авторе этой песн??Сети достаточно. Но ни ?одно?биографией, даже малоизвестно? мы стольк?не возились, скольк??жизнеописанием Еж?Петерсбурского. ?вс?же разобралис??выбралис?из паутин?путаницы ?Сети. Посудите сами, какая несуразица цари??публикац???польском композитор?Еж?Петерсбурско?
-
◊Еж?Петербургски? (наст?ще?имя Еж?Мелодист?. ◊ Еж?Петерсбурски?(родился ка?Еж?Melodysta) właściwie: Jerzy Melodysta. ◊Авто?музыки Еж?Петербургски?(Мелодист?Melodysta). ◊Польский композитор Еж?Мелодист? писавший музыку по?псевдонимо?Еж?Петерсбургский. ◊Композитор ?музыкант Еж?Мелодист?Петерсбурски? ◊Еж?Мелодист? боле?известны?по?нико?Еж?Петербугский. ◊Petersburski was born Jerzy Melodysta into the famous Jewish klezmer (Jewish traditional musicians) Melodysta. ◊family Petersburski (n é Jerzy Melodysta) was also a popular composer Jerzy Melodysta alias Jerzy Petersburski, est né en 1897 en Pologne. Alternative Names. ◊?Jerzy Melodysta 1897-1979 Petersburski (nascido Jerzy Melodysta) também era compositor Jerzy Peterbursky (nome d'arte di Jerzy Melodysta). ◊ Еж?бы?назначен ?1940 году первым руководителе?Госджаза Белоруссии, для которого он ту?же написа?валь?"Сини?платочек" Он руководи?Белорусски?республикански?джаз-оркестро? собиравшим переполненны?залы. ◊ Па?Еж? пережи?афронт, чере?нескольк?ме?це?воспользовал? шансом легально покинуть СССР. ◊ Он появился на свет ?1897 ? ?знаменитой клезмерско?семь??музыкально?фамилией Мелодист? ◊ ?советску?фронтову?песн?«Огонек» превратился ещ?один хи?Еж?Петерсбурского — «Польское танг?raquo;, ?русско?версии получившее название «Стелла».
Эт?малая част?недоразумени? которая расс?на по всей Сети.
?получи?письмо от сына композитор?- Еж?Петерсбурского, которы?поддерживает публикации об отце на наше?сайт??возмущен перевиранием фамили?отца ?других фактов ег?биографи?на различны?сайтах ??некоторы?печатных издания?
Нескольк?ле?наза?один из ведущи?музыковедо?Ришард Во?нски?(Ryszard Wolański), авто?книг по истори?польской эстрад? принес Еж?младшему извинения, которы?были опубликованы ?варшавской газете "Gazeta wyborcza" (Избирательная газета) от 5 март?2009 года. Привож?вырезк?из не??перево?то?заметк?
"Gazeta wyborcza" Варшав?/b>
Свидетельствую, чт??моём "Лексикон?польской эстрадно?музыки" (из? 1997, 2002) я опубликова?НЕ ВЕРНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, касающую? Еж?Петерсбурского. ?биографи?я указал, чт?Еж?Петербурский – собственно, Еж?Мелодист? ?ДОЛЖНО БЫТЬ:
Еж?ПетерСбурски? сы?Якуб?ПетерСбурского ?Паулин?из дома Мелодист?/b>.
За случившееся ПРОШ?ПРОЩЕНИЯ ?Еж?Петерсбурского-младшего. /Ришард Во?нски/
ЕЖ?ПЕТЕРСБУРСКИ?младши?/b>
Сегодня ?на?есть возможност?узнать ?жизн?Еж?Петерсбурского от ег?сына Еж?Петерсбурского - пианиста, композитор? сатирика. Приводим биографи?композитор?Петерсбурско?/b>?/a>, изложенную ег?сыно? Официально, коротк? но ?гарантие? чт?точн? Фотографии из семейног?альбом?Еж?младши?подписал просто, по-домашнем? Читаеш??понимаеш? чт??семь?Петерсбурски?царили тепл??ую? понимани??любовь.
Еж?Петерсбурски?/a>
(Jerzy Petersburski)
20 апре? 1895 го? Варшав?- 7 ок?бря 1979, Варшав?/span>
- композитор, пианис? дириже? легенд?польской эстрадно?музыки.
Еж?Петерсбурски?родился ?семь?музыкантов - Яков?(Якуб? Петерсбурского ?Паулин?Мелодист?(Melodysta). Первые урок?игры на фортепиано получи?от матери Паулин? Посл?окончания средне?школ?учил? ?Музыкально?Консерватори??Варшав?по классу фортепиано ?Александра Михайловског? Учёб?окончи??1916 году. ?1920 году он отправил? ?Вену, гд?учил? ?профессора Артура Шнабеля по классу фортепиано, композиции ?дирижирования.
Талант Еж?Петерсбурского оценил выдающий? композитор Имре Кальма?(Emerich Kalman), проч?молодому человеку блес?щу?музыкальну?карьер? Впоследствии он?подружилис? Будуще?показало, наскольк?точн?была оценка Кальмана. Еж?Петерсбурски?такж?сотруднича??кабаре ?театриками-ревю: Мира? Черный ко? Морско?Ок? Qui Pro Quo. ?ресторан?"Adria" ?течени?восьми ле?он выступал ?оркестро?"Голь??Петерсбурски?quot;.
Myzka R.Kinga. Orkiestra Golda i Petersburskiego Matryca 17755
Из коллекци?Юрек?Гогача, Варшав?/b>
Еж?Петерсбурски?создавал хи?за хито? Для Веры Бобровской написа?"Уж?никогд?quot; (Już nigdy), для Ханк?Ордонувн?- "Са?мн?говори?quot; (Sam mi mówiłeś), для Адольф?Дымш?- "??моя жёнк?моя" (Ja i żonka ma) " для Людвик?Семполинског?- "Мн?очен?пр?тн?quot; (Cała przyjemność po mojej stronie), для Толи Maнкевичувны ?Александра Жабчинског?"Ты, любовь ?весн?quot; (Ty, miłość i wiosna). ?1928 году он сочини?для Станиславы Новицкой шляге?всей жизн?"Танг?Милонг?quot; (Tango Milonga), которы?по?название?" ? Донн?Клар?" завоевал всемирну?слав? Песн?"Не я, не ты" по?французски?название?"Аmour disait follie" пела Эдит Пиаф .?1936 году на слов?Зенона Фридвальда (Zenon Friedwald) он написа?велики?шляге?"То последне?воскресень?quot; (To оstatnia niedziela), которо?называли "танг?самоубий?quot;.
Мечислав Фогг - To ostatnia niedziela (Petersburski/Friedwald), Syrena-Electro 1936 ?
?своё?наследии Еж?Петерсбурски?остави?такж?дв?оперетты - "Любовниц??экрана" (Kochanka z ekranu) ?"Роберт ?Бертра?quot; (Robert Bertram). Кром?этог? он написа?музыку для четыре?фильмо? "Королева пригород?quot; .(Królowa przedmieścia), "Чт?мо?му?делает ночь?quot; (Co mój mąż robi w nocy), "Счастливое числ?тринадцать" (Szczęśliwa trzynastka) ?"Сооблазнённая" (Uwiedziona).?1936 году композитор Петерсбурски?получи?орде?"Крес?за заслуг?quot;, ка?"первый польский композитор, чья музыка вышл?за предел?Польши".
Вена, Советски?Союз , Египет, Бразил?, Аргентин?- эт?страны, гд?он такж?жи??работа? ?Советско?Союз?он написа?ещ?один хи?"Сини?платочек" (Niebieska chusteczka). Посл?войн??этой песн?началась св? международная карьер? ?1945 году – попу?рность во Франци?по?название?"Le chale bleu", пото??Англии – "Blue shawl" ??Аргентин?– "El Pañuelo Azul". На Радиостанции ?Каир?Еж?Петерсбурски?ве?передачи ?программ?"Польские часы". Та?же выступал пере?сами?генерало?Владиславо?Сикорски?
?Аргентин?он провел двадцать ле? Бы?дирижеро??Teatro El National ?Буэнос-Айресе, дирижирова?мюзиклом "Моя прекрасн? леди" (My Fair Lady). Первые такт?песн?Еж?Петерсбурского "Вс?дороги веду??Буэнос-Айре?quot; (Wszystkie drogi prowadzą do Buenos Aires) стал?позывным?главно?радиостанции этог?города. Посл?смерти жены - Мари?Миньковско?- во время землет?сения ?1967 году, он переехал ?Венесуэл?. ?чест?ее па?ти сочини?песн?"Плачущее пианин?quot;.(Płaczące pianino).
?1967 году он вернул? ?Польшу. Женился на известно?оперно?певице Сильви?Клейды?(Sylwi?Klejdysz), ??1969 году родился ег?сы?Еж?младши?
Szczęście rodzinne. W środku trzymiesięczny brzdąc o imieniu Jerzy.
Семейное счасть? Родители ?трехме?чным ди? по имен?Еж?
Mama śpiewa kołysankę, którą Tata napisał po moim urodzeniu "Czas już synku czas". Na zdjęciu widać nuty z tekstem niemieckim "Kinder
Augen".
Мама поёт колыбельну? котору?папа написа?посл?моег?рожден? "Пора, сыно? пора". На фото видн?ноты ?немецким тексто?"Детски?глаз?quot;.
«По се?день произведен? Еж?Петерсбурского исполняют? во всем мире. Танг?Милонг?raquo; - «? Донн?Клар?raquo; было опубликовано ?тридцати страна? прозвучало финало?знаменитог?ревю "Казино де Пари". Валь?"Niebieska chusteczka", известны??России, ка?"Сини?платочек", танг?"То последне?воскресень?quot; были записаны на пластинк??по сегодняшний день звучат ?концертных программах ?исполнении певцов, музыкальны?ансамбле? ?такж?камерных ?симфонически?оркестро? ?частност? хи?"То последне?воскресень?quot; бы?использова??фильма?" Список Шиндлера" Стивен?Спилберг?, " Утомлённые солнце?quot; Никиты Михалков? ?«ТР?ЦВЕТ? БЕЛЫ?raquo; (фр. Trois Couleurs: Blanc) 1993 года, Франция-Швейцария-Польша, втор? част?трилогии «Тр?цвет?raquo; Кшиштофа Кесьлевского./
Wesołe jest życie maluszka. Веселая жизн??малыша.
Gitara akustyczna nie była mi przeznaczona. To ciągłe strojenie rozstrajało mnie. Chociaż na zdjęciu jestem jeszcze spokojny. Nie chciałem wystraszyć konika. Акустическ? гитара не была мн?пренадзначен? То пост?нное настраивание расстраивало ме?. Хо? на фото я ещ?спокое? Не хоте?пугать лошадк?
Przedstawienie w domu - rymowanki. Dzięki Tatusiowi oprócz miłości do muzyki również poczucie humoru okazało się dziedziczne. Домашнее представлени?- стишки. Благодаря Отцу кром?любв??музыке такж?чувств?юмор?было наследственным.
Sopot 1975 - Mama, Tata i ja - to był taki rytuał poobiedni, czyli spacer po Monte Cassino do góry i na dół. Na dole Monciaka jedliśmy lody u Włocha a potem wolnym spacerkiem na Molo. I tak codziennie i codziennie i fajnie było.
Сопо?1975 - Мама, Отец ?я - то бы?тако?послеобеденный ритуал, то есть прогулка по Монт?Кассин?ввер??вниз. Вниз?улиц?ел?мы морожено??Итал?нц? ?пото?спокойно прогуливалис??пирс? ?та?ежедневн? ?ежедневн?эт?было замечательно.
Na cztery ręce tak jak Marek i Wacek - Jerzy Senior i Jerzy Junior. ?четыре руки, ка?Маре??Ваце?- Еж?старши??Еж?младши? (Маре??Ваце?- известны?дуэт польских пианисто?виртуозо?- GS)
14.01.1979 Moje dziesiąte urodziny. Na powitanie wszyscy dostali butelkę Coca Coli ze słomką. Wtedy to był rarytas. Wszyscy w transie tanecznym. Afric Simone śpiewał swój przebój "Ramaya".
14.01.1979. Мо?де?ты?день рожден?. Для начала вс?достал?по бутылк?кока-колы ?соломинкой. Тогд?было эт?редкость? Вс?танцуе? Afric Simone пе?свой хи?"Ramaya".
Еж?Петерсбурски?сыно?/a>.
|
Метк? Еж?Петерсбурски?/a> |
Процитирован?9 ра?/a>
Понравилос? 6 пользовате??/i>
ДЕНЬ ПАМЯТИ ВЕРЫ ЛЕЩЕНК?/b> |
?ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ВЕРОЧК?ГЕОРГИЕВНА!
ПОМНИМ! ЛЮБИ?
|
|
Понравилос? 1 пользователю
?польской судьбе «Синег?платочка? Версии. ЗА ?ПРОТИВ! |
ГЕОРГИ?СУХН?nbsp;
СКЕРНЕВИЦЕ, ПОЛЬША
"НЕБЕСК?ХУСТЭЧКА"
ИЛ?ПОЛЬСКИЙ "СИНИ?ПЛАТОЧЕК"
Родившис?на польской земл? валь?"Сини?платочек" прошёл длинны?путь по страна??континента??по прошествии почт?трёх де?тков ле?вернул? на родину одновременно ?ег?авторо?- композитором Еж?Петерсбурски? таки?же скитальцем, ка??ег?песня. История этой песн?- лабиринт, ?которо?легк?заблудиться не только любите?? но даже опытны?"веда?quot;. Сегодня я поделюсь доступными мн?сведен?ми ?польском варианте песн??тексто?поэт?песенник?Артура Тура.?создании русского варианта текста песн?читайт??наши?публикац??nbsp;"Ещ?одна правда ?рождении "Синего платочка".
Печатные материал??СМ??сведен? ?Сети указываю?противоречивые даты создан? "Синего платочка": 1939, 1940, 1967 ?1968 го?
?попытался создат?свою истори?хронологию "СИНЕГО ПЛАТОЧКА". ?не??начн?свой материал.
1939-1940 годы. Перело?зимы. Белосток. Еж?Петерсбурски?создал музыку ?песн? которая облетела весь ми? дожила до наши?ле?
Весн?ил?лето 1940 го? Москва, Яков Галицкий-Гольденбер?написа?русски?текс? Первый исполнител?этог?варианта - Станисла??удан, премьера сост?лась ?Летнем саду "Эрмита?quot;
24 август?1940 го?(по другим сведен??21 сентября). Москва, Изабелла Юрьева записала эт?песн?на пластинк?Ногинского завода.
19 ноября 1940 го? Ленингра? Екатерин?Юровск? записала на пластинк?Ленмузтреста
29 ию? 1941 го? Впервы?на мелоди?«Синего платочка» прозвучала по ради?песня «ПРОЩАЛЬНАЯ» Авто?стихов Бори?Ковыне?
27 апре? 1942 го?/b> Москва. Лидия Русланов?записала на пластинк?«Сини?платочек» Оригинальн? матриц? Грампласттрест. Пластинк??тира?не пошл? Сохранилcя пробны?оттиск. Текс?Галицког? вероятн? ?литературной обработк?Гаркав?
1942 го? Лидия Русланов?со свои?бывшим супругом Михаилом Гаркав?исполняла во фронтовы?концерта?
5 апре? 1942 года. Клавдия Шульженк? ?ее исполнении прозвуча?«Сини?платочек» ?первом варианте пере?солдатам?на фронте. Воспоминан? ленинградского писате? ? ? Бартэн?(По страница?военного дневника) – доказательство того, чт?певица исполняла песн?на текс?Яков?Галицког?
9 апре? 1942 го? Клавдия Шульженк?- исполнение ?концерта?фронтово?бригад?текстового варианта лейтенанта Михаил?Максимов?— литсотрудник?газеты «?решающий бо?» 54-?арми?Волховског?фронта. ?дивизионно?газете «За Родину!». ?101 от 8 ию? 1942 года опубликовано стихотворени?«Сини?платочек» за подписью – Лейтенан?? Максимов
Ноябр?1942 года на экраны страны выше?филь?режиссер?? Слуцкого «Концер?фронту», ?которо?Клавдия Шульженк?исполнил?"Сини?платочек" ?тексто?Максимов? ?запись?из фильма на Экспериментально?фабрик?грампластино?была выпущена пластинк??блокадно?Ленинграде.
13 января 1943 ? (по другим данным ?конц?ок?бря 1942 года) Шульженк??джазом Семенова записала песн??московском Доме звукозапис???этой записи песня вышл?уж?на пластинках Апрелевского завода.
1945-1947. Пере?воинам?контингент?советски?войс??Румыни?"Сини?платче?quot; исполняла Вера Георгиевна Лещенк?Белоусов? Осенью 1946 года записала на пластинк?на бухарестской фирм?"Электрекор?quot;.
Послевоенное время – измененный первый вариан?Яков?Галицког?прозвуча??исполнении Вадима Козина.
1967, сентябр? Арту?Ту? поэт-песенник ?соавторств??Агнешкой Феил?написа?польский текс?для песн? Эт?бы?женски?вариан? предназначавшийся певице Сильви?Клейды?
?польской судьбе «Синего платочка».
Версии. ЗА ?ПРОТИВ!
?свое?книг?мемуаров "Белая полицейская дубинк?quot; (The White Baton, 1957), изданной на английском языке, первый исполнител?"Синего платочка" Станисла??удан посвяти?этой песн?отдельну?глав? По свидетельств??удан? композитор Еж?Петерсбурски?сочини?этот валь??оккупированном Красно?Армией Белосток? Случилос?эт?на квартире председате? профкома белостокских музыкантов по фамили?Quart (вероятн? Кварта) ?присутстви?хо?ин?квартиры, ?такж?композитор?Генрих?Гольда ?самого ?удан? Сочини?композитор этот валь?совсем случайно, экспромтом, присев на момент ?пианин? Авто?мемуаров утверждает, чт?здес?же "на коленк?quot; он са?на прозвучавшую мелоди?написа?польский текс??шёлковом сине?платочке. Позж?на гастро??исполня?нову?песн?та? гд?была польск? публик? например, ?советско?Вильнюсе, отобранном ?по?ко?
Са?факт появлен? ?Белосток?инструментальной версии "Синего платочка" ?ме? не вызывает сомнен?. Но расска??удан??создании им польског?текста песн?не совсем убедителен. Он подобе?свидетельств?Платон?об Атлантид? похо?именно те? чт?другим?источникам?не подтверждает?. Единственный след - эт?приведенны??книг?английский подстрочни?польског?текста. Обратите внимание, чт?нигд?не?сведений ?то? чт?польский "Сини?платочек" исполнялся ?концерта??удан?для польских солдат на дорога?войн? Но эт? конечн? не являет? доказательство?того, чт?польског?текста не было. Посл?войн? прожив? ?Лондон? ?удан создал английский вариан?«Синего платочка» («The Blue Shawl»), ?песня эт?стал?коронным номеро?лондонских концерто?певц? Позж? ?1958 году он?была записана им на пластинк? Сожале? но ?английским тексто?песн?мн?не удалос?познакомиться.
Польский поэт-песенник Арту?Ту? ника?не мо?сочинить свой «Сини?платочек» ?1939 ил?1940 году. ?эт?время он ещ?не знал ни ?существовани?мелоди?Петерсбурского, ни ?русско?варианте Яков?Галицког? Иб?проживал ?оккупированной Варшав? Находился ?жено??еврейско?Гетт?до конц?1942 года, жи?на ул. Крохмально?9, бы?директором ?художественным руководителе?театра-ревю «Na Pięterku» («На первом этаж?raquo;). Поэтом?вс?многочисленные свидетельств??ег?авторств?песн?военного времен?надо отложить на полк?со сказками. Во? например, есть солидн? книг?Тадеуш?Шеверы ?Ольгерда Страшинского "Пуст?вете?её понесё? антология песе?период?1939-1945" (Szewera Tadeusz, Straszyński Olgierd "Niech wiatr ją poniesie:antologia pieśni z lat 1939–1945, Łódz, 1975). На страница?779-780 есть раздел ?"Сине?платочке", гд?сказан?
«Посл?сентябрьски?событи?1939 года [Еж?Петерсбурский] очутил? на территории Советского Союз??та?написа?музыку на слов?Артура Тура "Сини?платочек". Песня сраз?же получила огромную попу?рность ?СССР».
?этой информации ?"Сине?платочке" есть неточности. ?полага? чт??удан бы?прав. "Сини?платочек" родился не ?СССР, ??Белосток? на территории, захваченно??Польши. Музыка этог?вальса была написана не на чь?то слов? ?возникла, ка?инструментальное произведение.
?Союз?на музыку вальса Петерсбурского были создан?различны?русски?тексты - Яков?Галицког??переделкам?Павл?Герман? Михаил?Гаркав??Михаил?Максимов? На мо?взгля? самы?лучший военны?текс?на мелоди?"Синего Платочка" бы??поэт?Борисa Ковынёва. Ег?песн?"Прощание" (Двадцать второг?ию?...) знал??любили вс? песня эт?пошл??наро? появились многочисленные народные переделк? ?1945 году появился французски?"Сини?платочек" (Le Châle Bleu), ?тексто?Лу?Потерата (Louis Poterat).
Зате?песня перебралас??Южну?Америк? ?1949 году ?Буэнос-Айресе было издано 1000 экземп?ро?брошюр ?нотами ?испански?тексто?"Синего платочка" (El pañuelo azul) авторств?Мари?Баттистелл?(Mario Вattistelli). Попу?рный бы?"Сини?платочек" ("תְּכוֹל הַמִּתְפַּחַת") ?ново?государств?Израил? Появился та??тексто?на иврите поэт?Авраам?Шленског?
СИНИ?ПЛАТОЧЕК
Сл. Авраам?Шленског?nbsp;
(перево?подстрочни?
Чистый ?сини?платочек,
Ласк??нежность руки.
Ты мн?тогд?сказал?
"Не? не забуду
нашу встреч?навеки!"
?настал день, ?мы расстались вдру?
Сини?платочек,
Капля счастья -
?сбудет? мечт?
Завершилис?моро??дожд?
Вокруг солнце ?свет.
Утро ?вече? ночь ?ты?ча,
Ты?ча звез?весн?
?снов?этот день,
?вдру?мы встретилис?nbsp;
Сини?платочек,
Капля счастья -
?сбылас?мечт?/i>
?идеологизированным тексто?Максимов?еврейская песня не имел?ничего общего. Попа?"Сини?платочек" ??СШ? но на американском нотном издани?авторами слов ?музыки были назван?Don Reid ?Seva Foullon, хо? мелодия была заимствована ?Петерсбурского..
Импульсо??созданию польског?"Синего платочка" бы?приезд Еж?Петерсбурского ?Варшав?лето?1967 года. Эт?ещ?не было возвращени? тогд?он приеха?на разведку. ?свободно?мире ?него оставались дв?дочери: Галина Петерсбурская-Конаре??Станислава Петерсбурская ?внучко?Барбарой. ?столиц?Польши сохранилис?лишь родные могилы на Еврейско?кладбище1 на улиц?Окоповой, гд?были похоронены отец ?матерь??их родители.
Композитор ещ?не знал, ка?встретит ег?родина, гд?враг?обратили ?пепе?миллионы ег?соплеменнико? Ещ?не знал, чт?встретит ?Варшав?свою последню??жизн?большу?любовь. Ещ?не знал, чт?вскоре посл?победы Израиля ?Шестидневной войн?Польшу зальют мутные волн?антисемитизм?
Немногочисленные оставшие? ?живы?евре?вскоре буду?принудительн?выдворять? из страны. ?счасть? власть имущие позволил?Петерсбурскому остать? ?умерет?на родине. Приезд?композитор??Варшав?посвящена была небольшая заметк? опубликованн? ?варшавском еженедельник?"Столиц?quot; ?39 от 24 сентября 1967 года.
24 września 1967, nr 39 (1033)
NA PIĘCIOLINII MIĘDZY ARGENTYNĄ I WARSZAWĄ.
НА НОТНОМ СТАН?МЕЖД?АРГЕНТИНОЙ ?ВАРШАВОЙ.
Привед?её текс?полность?
Список варшавя? живущи?мног?ле?за границей, которы?посетили ?последне?время столиц? расширил попу?рный ?довоенны?период композитор Еж?Петерсбурски? житель Буэнос-Айре? ?Польше он останется дв?ме?ца. Петерсбурски?являет? творцо?многих шедевров. ?трём из ни? сочинённых уж?посл?выезда из Польши, были дв?недели наза?написаны слов?варшавской авторско?паро?- Агнешкой Феил?(Agnieszka Feill) ?Артуро?Туро?(Artur Tur). Во?их назван?: "Сини?платочек" ("Niebieska chusteczka"), вальсо? сочинённый ?1940 году ?Москве, которы?стал мировы?шлягеро? "Продавец кофе" ("Sprzedawca kawy"); ?"Плачущее пианин?quot; ("Płaczące pianino"). Эт?послед?я композиц? была начата дв?ме?ца наза??Аргентин??закончен??август??... Варшав?
Необходимо отметить, чт?возвращени?попу?рног?композитор?на родину посл?28 ле?отсутств? было неожиданностью для любителе?ег?творчества. ?Аргентин?он прожил 18 ле?(1949-1967), бы?он широко известны?композитором ?мировы?именем, материальн?независимы? можн?даже сказат? чт?бы?он богаты?человеко?
Эт?журнальн? информац? ?Еж?Петерсбурско?написана по свежим следам ?взята, по-видимому, от Артура Тура. Самы?интересным для ме? стал?сведение, чт??польског?текста "Синего платочка", созданного ?начале сентября 1967 года, были дв?автора: Арту?Ту??Агнешк?Фейл? Действительн? этих соавторо?можн?сравнить ?Ильфом ?Петровым. Почт?вс?послевоенные произведен? Тура создан?совместн??Агнешкой Фейл? поэтом, переводчицей ?авторо?книжек для дете? Во?наиболее попу?рные песн?их совместног?авторств? Biedroneczki są w kropeczki (Божь?коровк??точечк?; Czarodziejska samba (Волшебная самб? Klonowy listek (Кленовый листок) Walczyk parysko-warszawski (Парижско-варшавский вальсо?) Маргарит?(Margerita); Милы?карапу?(Miły brzdąc).
↑ Арту?Ту?(собственно Арту?Цвибак - Artur Cwibak) бы?на го?старше от Петерсбурского, ?композитором ег?связывала давняя дружба, тексты на музыку Петерсбурского Ту?сочи??ещ?до войн? Экономис?по образовани? свою жизн?связа??театро??эстрадой. Песн?"Сини?платочек" ("Niebieska chusteczka") Ту?сочини?специально для будуще?жены Петерсбурского Сильви?Клейды? Сильвия - эт?сценическо?имя певицы.
Из книг?Збигнева Адрьянского "Эстрадны?калейдоско? лексикон польской лёгкой музыки" 2002 го?
(Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki 1944-1989, Zbigniew Adrjański - 2002)
КЛЕЙДЫ?ПЕТЕРСБУРСКА?СТАНИСЛАВА (Klejdysz-Petersburska Stanisława), 6.05.1927, Тарнов - 19.09. 1994, Варшав? псевдони?Сильвия (Sylwia), певица. Закончил?Государственну?Высшую Музыкальну?Школ?(PWSM) ?Гданьске (по классу вокала). Посл?окончания учёб?выступал??Театре "Побережь?quot; (Teatr Wybrzeże), ?зате??кабаре "Рыжи?Ко?quot; (Rudy Kot). Получила отличи??конкурсе песн? организованном Радиостанцие?Польског?Ради??Гданьске ?стал?лауреато?конкурса песн?Польског?Ради??Варшав?(1957). Выступал?во многих радиопередачах (например "Вечерний ча??микрофон?quot; - "Podwieczorek przy mikrofonie"), ?телевизионны?программах ?на эстрад?
Песн?из ее репертуара:
Наши первые дн?- Nasze pierwsze dni (J . Karasiński - Hosper),
Того счастья никт?на?не отниме?-Tego szczęścia nikt nam nie odbierze (W.Szpilman - K.Winkler),
Неправдивы?сн?- Nieprawdziwe sny (R.Żyliński - J.Miller),
Вальсо?парижско-варшавский - Walczyk parysko-warszawski (A.Ciejkowa - A.Feill, A.Tur),
Та?уж должно быть -Tak już musi być (R.Zyliński - A. Bianusz).
Певица включила песн?подаро?Артура Тура ?свой репертуа??записала её на Польском Ради? Эт?бы?вариан?от имен?лирической героин?
NIEBIESKA CHUSTECZKA.
(muz. Jerzy Petersburski - sł. Artur Tur)
Mała niebieska chusteczka,
Ta, którą noszę od lat
Bo ta niebieska mała chusteczka
Mgłą przesłoniła mi świat
Ref.:
Czy tu, czy tam,
Stale przy sobie ją mam
Bo tę niebieską małą chusteczkę
Tyś ofiarował mi sam
Mała niebieska chusteczka
Mokra już była od łez
Kiedyś na wojnę z mego miasteczka
Odjeżdżał na świata kres
Ref.:
Czy tu, czy tam,
Stale przy sobie ją mam
Bo tę niebieską małą chusteczkę
Tyś ofiarował mi sam
Nie trzeba wracać do wspomnień
Ból serca ukoi czas
Naszej gorącej miłości płomień
Dawno na zawsze już zgasł
Ref.:
Czy tu, czy tam,
Po świecie błąkasz się sam
A ja po Tobie małą chusteczkę
Jedną pamiątkę dziś mam
Перево?подстрочни?
Маленьки?сини?платочек,
То? которы?ношу мног?ле?
Мо?сини?маленьки?платочек
Мгло?заслонил мн?свет.
Припев:
Здес?ли, ил?та?nbsp;
Пост?нн?пр?себе ег?имею,
Иб?этот сини?маленьки?платочек
Ты подари?мн?са?
Маленьки?сини?платочек
Мокрый уж?бы?от слёз,
Когд?на войн?из моег?городк?nbsp;
Ты уезжал на край свет?
Припев:
Здес?ли, ил?та?nbsp;
Пост?нн?пр?себе ег?имею,
Иб?этот сини?маленьки?платочек
Ты подари?мн?са?
Не надо возвращать? ?прошлому,
Боль сердца успокоит время,
Наше?го?че?любв?пламя
Давн?навсегда уж?погасл?
Припев:
Здес?ли, ил?та?nbsp;
По миру скитаешь? са?
?я от те? маленьки?платочек
Единственный подаро?сегодня имею.
"Niebieska chusteczka" - единственн?правильное авторско?название песн?Артура Тура. Част?встречающиеся ?СМ?назван? "Mała niebieska chusteczka", (Маленьки?сини?платочек) "Błękitna chusteczka" (Голубо?платочек) ил?"Mała błękitna chusteczka"(Маленьки?голубо?платочек) - вс?эт?отсе?тина разных исполнителей.
Замечательны?свадебны?подаро?получила певица Сильвия Клейды? Пройду?века, ?песня эт?буде?жить. Арту?Ту?бы?свидетелем на свадьб?Сильви??Еж? бракосочетание которы?сост?лось ?варшавском ЗАГС?30 января 1968 года. Увековечил?эт?событи?польское Информационное Агентств? публик? сообщени?
?Варшав? ?ЗАГС?бы?заключён брак одного из самы?попу?рных польских композиторов лёгкой музыки ("Танг?Милонг?quot;) Еж?Петерсбурского. Женился он на певице - Сильви?Клейды? Свидетелями были - Людвик Семполинский ?Арту?Ту? Еж?Петерсбурски?посл?ликвидации свои?де??Аргентин? гд?проживал со времён войн?- весной текущего года возвращает? на пост?нное местожительств??Польшу. Вскоре буде?издана долгоиграющая пластинк?"Польской Звукозапис?quot; ("Polskie Nagrania") c песнями Петерсбурского, которы?поют - проф. Людвик Семполинский, Ирен?Сантор, Сильвия Клейды? Еж?Поломски??другие.
Долгоиграющая пластинк??запи?ми песе?Петерсбурского "Незабываемые хиты Еж?Петерсбурского" (Niezapomniane przeboje Jerzego Petersburskiego)2 вскоре вышл??бы?на не?"Сини?платочек" ?исполнении попу?рног?певц?Еж?Поломского. Мужско?вариан?песн?незначительн?отличался от оригинальног?текста, ?нё?были заменены личные окончания ?передела?припев. "Сини?платочек" вскоре стал "визитной карточко?quot; Еж?Поломского, песн?полюбили миллионы по?ко?
?трогательной встреч?со свои?"Сини?платочко?quot; ?предпоследни?го?жизн?композитор?рассказа?польский писатель Тадеуш Матулеви?(Tadeusz Matulewicz) ?очерке "Сини?платочек" (Из книг?"Откуда эт?песня" - Skąd ta pieśń, издательство Поезерье -Pojezierze, 1987):
Счастлив? семья Петерсбурски? Сильвия ?муже??сыно? 1978 го?/b>
- ?попу?рности песн?може?свидетельствоват?следующи?эпизод. ?1978 году супруг?Петерсбурски??сыно?находились на Балтийском Побережь?
Незадолг?до Праздник?Возрождения Польши прибыл ?визито?советски?корабл?- причалил ?пристани, оркест?на нё?исполня?лёгкую музыку. Еж?Петерсбурски?подошё??дежурном??обратился ?просьбой помочь ем?связать? ?дирижёро? Мо??выполнил ег?просьб? Вскоре появился молодо?челове? Петерсбурски?представил?, ка?композитор "Синего платочка" ?спроси? знаю?ли музыкант?эт?произведение. Удивлени?дирижёра от неожиданно?встреч?со знаменитым композитором было огромным. Капельмейсте?попросил маэстр?подождат?минутк? Оркест?перестал играть, но чере?некоторо?время, ка?бы по заявк? исполнил "Сини?платочек". Собравшая? публик?аплодировала. Петерсбурски?растрогался до тако?степен? чт?вынужден бы?взять лекарств? чтоб?успокоиться. Радост?была взаимной. Дирижё?пришёл со свои?фотографом - ?этой неожиданно?встреч?осталась па?тн? фотограф? ?тёплым?словам?посвящения.
Обратите внимание, чт?сини?платочек ?польской песн? эт?не головной убор девушк? ?подарочный сини?носово?платочек, "мокрый от слёз" ?минуты прощан?. По?тн? сегодня на могиле Еж?Петерсбурского не оставляют сини?платочко? Эт?реликт то?эпох? которая безвозвратно поте?лась ?пучина?времен? Но проходя?годы, ?продолжает звучат?на?землёй "Сини?платочек" - символ любв??разлук?
Умер композитор ?ок?брьски?день 1979 года, похороне?на варшавском кладбище "Повонзки". На мраморно?плит?четыре такт?нотной записи. ?слов?
«Już nigdy nie zapomnę kochanych Twych słów»
"Уж?никогд?не услышу любимы?твои?слов", - строка из танг?"Юж нигд?", известного ?СССР по пластинкам, ка?"Польское танг?quot;.
Mieczyslaw Fogg performs the beautiful Jerzy Petersburski hit tango 'Juz Nigdy' (Never Again) accompanied by the Syrena Record Orchestra conducted by Henry Gold.
?02281
Польское танг? об? Игнатьев?
ис? Джаз,
?уп? Яков?Скоморовског?
Примечание
1. Еврейско?кладбище на улиц?Окоповой расположен?на территории 350 квадратных километров, на не?находится окол?150.000 надгроби? Кладбище являет? частью большого некрополя, созданного ?начале 19-го столет? ?удалении от центра Варшав? Некропол?сост??из ?ти кладби? дв?из которы?католические, одно - протестантское, ?такж?мусульманско??еврейско? Еврейская община Варшав?получила от городски?власте?разрешение на создание этог?кладбища ?1806 году, ?по се?день он?являет? действующи? Еврейско?кладбище тоже делится на участк? для ортодоксов, реформисто? военны? дете??жерт?Варшавског?гетт?
2. Содержание пластинк?nbsp;"Незабываемые хиты Еж?Петерсбурского" 1968
- Tango milonga (Танг?милонг? - Irena Santor (Ирен?Сантор)
- Młodym być i więcej nic (Молоды?быть ?ничего больше) - Jerzy Połomski (Еж?Поломски?
- Już nigdy (Уж?никогд?- Mieczysław Fogg (Мечислав Фогг)
- Ja się boje sama spać (?боюс?спат?одна) - Barbara Rylska (Барбар?Рыльск?)
- Ty i moja gitara (Ты ?моя гитара)- Mieczysław Wojnicki (Мечислав Войницки?
- Cała przyjemność po mojej stronie (Мн?очен?пр?тн? - Ludwik Sempoliński (Людвик Семполинский)
- Sam mi mówiłeś (Ты са?мн?говори? - Teresa Bełczyńska (Тереса Белчинск?)
- Wańka (Ванька) - Sława Przybylska (Слав?Пшыбыльская)
- To Ostatnia niedziela (То последне?врскресень? - Mieczysław Fogg (Мечислав Фогг)
- Niebieska chusteczka (Сини?платочек) - Jerzy Połomski (Еж?Поломски?
- Przebacz (Прости) - Irena Santor (Ирен?Сантор)
- Cztery nogi (Четыре ноги) - Jacek Fedorowicz (Яцек Федорови?
- Żegnaj (Прощай) - Sylwia Klejdysz (Сильвия Клейды?
© https://petrleschenco.ucoz.ru/forum/
© Георги?Сухн? Скерневице, Польша. 2014 го?/span>
|
Метк? Еж?Петерсбурски?/a> Клейды?Петерсбурская "Сини?платочек" |
Процитирован?3 ра?/a>
| Страницы: [10] 9 8 .... 1 Календар?/a> |