Klausitta (THE-SCORPIONS) вс?записи автора
взято ?
www.scorps.ru
Большо?спасиб?Люде =)))
____________________________________
Ново?интервью ?Клаусо?:)
https://www.monstersandcritics.com/mu...-End-of-Career
?примерны?перево?ниже.
Затмение: Scorpions достигли конц?"хвоста"-карьер?
Помимо великолепног?пива, Scorpions, возможно, эт?крупнейший немецкий вкла??ро??ролл. Во?уж?свыш?четыре?де?тков ле?фирменная отличительная гитарн? атак? крышесно?щи?ударны??ураганоподобны?вока?фронтмен?Клауса Майн?повергаю??трепет публик?по всем?миру.
Но теперь, когд?группа готова выпустит?альбом Sting in the tail со свое?лебедино?песней (которы?должен появить? ?магазина???Интернет?23 март? ?устроить прощальное мирово?турн? финальны?занаве?гото?опустить?, близок последни?поклон...
Ог?дываясь на 40 ле?веселья (секс, наркотик??ро??ролл) ?кардинальные перемены (падени?Берлинской стен?, Майн?размыш?ет: "?лирике ?музыке мы пытались отразить то, чему были свидетелями, то, чт?мы пережили ка?люди, ка?музыкант?.
Вс?эт?переживания, весь опыт заключен??11(?) песня? нахо?щихся на Sting in the tail - финально?глав? вполне подходяще?безбашенны?плохишам, которы?лицезрел?свою долю ноче?больши?городо?
Sting in the tail открывается драйвовыми риффам?боевичка Raised on rock, треком, которы? кажется, означает для группы полный цикл ?ег?первым?звукам?гитары ?первым?строками "I was born in a hurricane", отсылающим?на??"Rock you like a hurricane" - одному из классических хито?группы.
Случайно?совпадение? Майн?говори?"да", "не?, "ну, ладн? може?быть". "Могу сказат? да, возможно, есть небольшо?совпадение ?маленькая попытк?отыскать способ, позволяющий ?помощь?нового альбом?вернуться ?отыскать то, чт?Scorpions делает Scorpions. ?эт?песня Raised on rock - ?философи?группы. Ро?музыка всегда была, вс?ещ?есть ?всегда буде?саундтреко??наши?жизня? Поэтом?эт?отличн? песня, задающ? то?всей записи".
Майн?продолжает признавать?, чт?"весь диск состои?из маленьки?частей, связанных ?группо?на протяжени?всех ле?. Эт?годы беру?начало ?конц?60-? когд?Майн?встретил? ?брат?ми-гитаристам?Рудольфо??Майкло?Шенкерам?(Майк?позж?ушел, чтоб?присоединить? ?UFO) ?он?начали лабать свою собственну?дерзку?разновидност?хард-рока ?крошечны?бара?по всей Германии.
"?многог?хоте?вначал?, - говори?Рудоль? - "?никогд?не дума? чт?мы може?этим занимать? та?долг? ?достиг большего, че?мо?себе вообразить". Список их достижений ?похвал простирает? дальше, че?время ?размер?этог?текста могу?позволит? но вс?он?могу?быть резюмированы всег?лишь одни?примечательным числом: по всем?миру было продан?свыш?100 мл? альбомов!
Если Raised on rock - эт?3:57-ны?критерий всей скорповско?карьер? то заглавны?альбомны?трек походи?на ауди?автобиографи?группы, выросшей от Германии до мирово?сцен?
?отве?на вопрос: бы?ли тако?момент, когд?он по?? чт?музыка сыграе??ег?жизн?таку?важную роль, ка?сыграл? Майн?погрузил? ?воспоминан?, поведа? "Да, мною всегда владел?сильно?ощущение этог?пути до того, ка?я встретил Рудольфа ?Scorpions... ?выро?на всех этих величайших группа? от Stones до Led Zeppelin, от The Beatles до The Who... эт?музыка была таки?вдохновением, чт? дума? я знал ещ?до того, ка?захоте?стат?певцом. Но когд?эт?группы вышл?на сцен?.. Джон Леннон ?По?Маккартн?пели "twist and shout, come on baby, now" (напевает), эт?были ранние 60-? ?я знал, чт?хочу быть частью группы. Бе?вопросов; бы?только единственный путь, прямо вперед, - эт?ро??ролл!"
Другие оригинальные скорповски?композиции ?Sting in the tail включают скоростную "No limit" ?таку?же предельн?скоростную "Rockzone", об?заключенны?межд?двумя фирменными пауэ?балладам?- "The good die young" ?"Lorelei", мелоди? ка?об?сняет Майн? основанной на немецкой легенд??которо?"вы поднимаетесь вдол?по Рейн??проплывает?мимо именно то?скал? на которо? ка?гово?? Лорелея поет свою песн? Корабл?терпя?крушение, потому чт?капитаны забывают об?всем на свет? пока слышат эт?музыку. Лорелея - эт?огромный соблаз? ?которы?мы сталкиваем? каждый день".
Итак, чт?же сложне?написать: боевик ил?баллад? "На само?деле, вс?зависимо", - говори?Майн? - "Для большинств?боевиков достаточно определенног?склада, выражающегося ?ро??ролльном духе ?правильн?найденны?подходящи?словах, которы?буду?работать ?музыко?.. но эт?если ?ва?есть отличный рифф. ?некоторо?смысле написать быстру?песн?сложне? Но для баллад?я дума? намног?трудне?написать текс? ?которо?вы пытаетес?избежать слов?"любовь" (смеется), я дума? эт?сложне? но когд?вами владее?глубокое вдохновени? ил??ва?есть история, котору?можн?поведать, ка?Lorelei, эт?буде?отличный сюже?.
Вероятн? старейши?стереотипо?являет? то, чт?ро?звезды - эт?эгоцентричны? избалованные миллионеры. Но ?равной мере ?те? ка?он?делают ро??зажигают на вечеринках, Scorpions оказываю?вл?ни?на ми? ме?я жизн?такими песнями, ка?Wind of change.
Итак, теперь, когд?видн?финишн? прямая карьер? наскольк?важн?для Майн??группы запомниться ка?нечт?больше? нежели просто богатая ро?звезда?
"Да, я дума? чт?эт?очен?важн?, - говори?Майн? - "?мы эт?види? ?може?каждый день читать об этом на сайт?Scorpions, особенно посл?заявлен?, чт?эт?буде?прощальный ту? последни?альбом. Эт?очен?трогае? когд?наблюдаешь реакци?фано?по всем?миру, ?эт?исходи?из их сообщени?та?же, ка?эт?идет из музыки. Вс?эт?очен?трогательн?.. Дума? эт?чудесн? На?выпа?шанс быть настольк?близко ко всем таки?историческим перемена? ка?окончани?Холодной войн? ??наше?родной стране падени?Берлинской стен?.. эт?было волнующе... имет??этом?непосредственное отношени? не только ка?музыкант? ??ка?граждане этой страны, являть? частью истори? ?когд?част?музыки, написанн? незадолг?до того, ка?эт?случилос? связывает? ?этим историческим событием, ка?певе? ка?авто?слов, вы едва ли можете требоват?больше".
Эпилогом ?ауди?Scorpions служит песня, называющ?? The Best is yet to come. ?если ?действительности он?окажет? последне?оригинальной песней, котору?услыша?фаны, во многих отношения?группа не могл?бы выбрат?боле?ироничного заголовк?для завершен? свое?музыкально?карьер? Бы?ли выбо?умышле?
"?некоторо?степен?да, конечн?, - говори?Майн? тихо посмеиваясь во время ответа. - "Эт?слегка иронично поместит?эт?песн??самы?коне? но такж?эт?размышлени??конц?пути, зате?.. ну конечн? вы продолжает?двигаться ?делает?эт??сияющим?глазам? ?идет? эй, вы же знаете, жизн?продолжает?. ?всегда бы?музыкантом, ?каждый из на?займет? своими проектам? ?течени?40 ле??состав?Scorpions ?ме? никогд?не было соло-проектов, понимает? поэтом? друг, творческ? свобод? вперед?целая новая глав?.., ?которо?вы никогд?по?тия не имел? Но суть вся ?то? чт?мы на само?деле завершае?эт?восхитительную 40-летнюю гонк?на высоко?ноте, ?мощнейши?альбомом... ?мы никогд?не разочаруем нашу публик? во??че?дело".
Та?чт?же, безусловно, Scorpions ещ?способны ужалит?
__________________