Ка?давн?я не чита?во?та? залпом! ?ту?забросил вс?дела ?за дв?недели проглоти?рома?Дж. Роулин?"Случайная ваканс?".

Эт?одна из книг, которая останется ?па?ти ?чере?нескольк?ле?

 

 

Чт?должна была ощущат? ?че?думать авто?цело?сери?юношески?книг ?Гарр?Поттер? когд?писала первый рома?для взрослых? Было ли ?не?желани?сбросить оков? возрастные ограничения детски?книг? Може?быть, но точн??не?эт?получилось. СВ прямая противоположност?сказочны? фантазийны?романа?об университете волшебства. Бе?преувеличения ?не?получилась энциклопед? человеческих грехов: завист? тщеслави? прелюбод?ни? злость ?жестокость, семейное насили??школьный буллин?hellip; ?если бы бы?хоть како?то наме?на фантастичность, придуманност?описанного ?книг? но ужас ка?ра??пугающей реалистичности.

 

?книг?не?положительны?героев. Единственный геро? которого наверное можн?отнест??положительны? умирае?на первых страница?романа. Вс?(почт? остальны?действующи?лица (?их мног???первых главах надо постараться ?ни?не заблудиться) вызывают отвращение, осуждени? ?лучшем случае жалост?hellip; до те?по? пока… пока ты не понимаеш? чт??то?ил?иной степен?схожести ?те? окружают похожи?люди ? боле?того, ?ужас, если покопать? ?себе тоже можн?найт?скелетов ?шкаф? 

 

?очен?верю, чт?мо?друз? никогд?не занимались наркотикам? насилием на?детьми ?воровством. Но спектр грехов ?грешко? описанны??книг?настольк?разнообразен, чт?наверняка каждый найдет чт?то знакомое, ув?hellip; ?каждой странице? ка?из сумерков, пр?свет?фонарика проступают неприг?дные сторон?человеческих ду?люде? которы?вполне прилично выгля???занимают достойно?мест??обществе маленького английског?городк?

 

Но вс?таки мн?кажется главны?лейтмоти?книг?не нарисовать механическ?картин?апокалипсиса человеческих ду? Роулин?остает? верн?подростковой теме ?мн?кажется главны?нерв романа – отношения отцо??дете? Иногда по злом?умыслу, иногда по недопонимани? но дети ?взрослые оказываются по разные сторон?огромной пропасти. Учитыв? не просто?детств??юношеств?само?Роулин? он?знал??че?писала.

 

По поводу литературног?стиля – эт?литература очен?хорошего качества, написанн? талантливы?человеко?(може?эт?банально прозвучи?hellip;). Засе?за книг? оторвать? уж?невозможно. По мере развит? действ? буквальн?проживаешь ?героями книг?то чувств? ка?вокруг рушить? привычны?ми? ка?раскручивающ?? пружин?сюжета центробежной сило?раскидывае?семь?

 

Отдельно?спасиб?переводчик? потому чт?на мо?скромный взгля? то множеств?жаргонны?слов ?фраз, ругательст??сленга были переданы на русски?язы?довольно удачно ?местам?смешно.

 

?во?чего не??книг? та?эт?религи??проблемы нетрадиционной сексуально?ориентации. По поводу второг?– он??по?тн? учитыв? известну?позици?Роулин?по этом?вопрос? ?по поводу религи?hellip; 

 

Только ?конц?книг?появилось тако?упоминание:

«?последни?недели ?Самант?крепло желани?за?ть? че?то больши? нежели собственно?персоной. Из?дня ?день он?ждал? чт?этот непо?тный поры?пройде?(«Та???религи?удариться недолг?raquo;, - думала он? пытаясь иронизироват?, но ничуть не бывало.»

Ну ?один факт того, чт?больница для наркозависимых размещен??книг??здании бывшей церкви, тоже ка?бы намекает очен?явн?како?мест?здес?занимает религия.

 

?обще??цело? книг?очен?понравилас? Но я отда?отче? чт?он?не для всех. Если ?вы впечатлительны свер?норм??не хотите впадат??депресси?по поводу прочитанного, то може??не стои?начинать?