Некоторы?особенност?перевода со славянски?языко?

Впервы? я обрати?внимание на вопрос?перевода, когд?ехал на автобусе по Европе. Польскую границ?мы пересекл?поздни?вечеро? ?"магази?quot; по-польск?- "скле?quot;. ?во?едем мы, кругом темнот? ?чере?каждые ст? метров вывеск?- "скле? скле? скле?quot;, го?щи?ярким красны?неоновым светом да ещ??на латинице! Жуть! Та??кажется, чт?сейчас дорогу перекрое?от??бешенных вампиров. Читать дале?..

Дневни?домохо?ин?/strong>

Вс?началось ?банально?семейной ссор? ?которо?благоверная подняла наболевший вопрос ?то? чт?ей пора на работу, ребенк?уж?2 года ?вообще ?ее талантам??профессией просто нель? сидеть ?тени супруг? ?пополнит?семейный бюджет он?сможет куда ?больши?эффектом че?я.



?сложившемся патриархальном укладе наше?ячейк?общества ме? устраивало вс?на 100%. ?кого бы не устроили ?тиразово?питани? пост?нные кулинарные изыски второй половины ?накрахмаленные воротнички белоснежны?рубаше? На моральну?част?проблемы обращать вниман? не желалось абсолютн? мало ли каки?«тараканы» ?голове ?женщин, чего ей не хватае? ?пото? жена на работу, значит «любим??теща ?до? ?внуком ?нчиться, ?кт?добровольн?змею на груд?грет?буде?

Но судьба преподноси?сюрпризы ?время от времен?вместо улыбчивого лица госпож?фортун?на?взгля?натыкает? на ее филейную част? Чере?неделю посл?наше?«задушевно?беседы?контор? ?которо?я имел несчасть?трудиться благополучно закрылас? Поиски работы ?течени?ме?ца не дали результата, мирово?финансовый кризис погрозил кост?вы?пальце?отдельно взято?семь?Читать дале?..