Константин Африкански?(1020-1087?)
Цитата
Во второй половине XI столет? ?медицински?кругах итал?нского города Салерн?стал?распростра?ть? небезынтересны?сочинения до те?по?никому неизвестного автора. Звал?ег?Константин Африкански? Именно благодаря ем? врачебная общественность Италии познакомилас??греческо??арабской медицино?

Константин родился ?1020 году ?Карфаген? Он ро?любознательным ребенком, ?жажд?знаний привел?ег??Египет ?Сири? гд?он вдохновенн?постигал тайн?восточно?медицины (отсюда эпитет, ставши?ег?фамилией). Он свободно владел арабским, латински? гречески?языками ?явился первым крупны?толкователем древне?медицины ислама для европейского Запада.

?Салерн?Константин пробыл один только го???1076 году переселился ?Бенедиктинский монастыр?на мысе Монтекассино, которы? благодаря известному просветителю аббату Дезидери? являлся ?то время крупны?центро?научно?жизн? Здес?Константин провел оставшую? жизн??за 11 ле??блеско?выполнил поставленную пере?собо?цель — сделат?латинску?переработк?наиболее важных древнегречески? арабских ?других восточны?трудов по медицине. Та?им переведены ?дополнен?комментариями «Афоризмы» Галена, «Прогностик?raquo; ?«Правил?жизн?пр?острых болезня?raquo; Гиппократа, 10-томное врачебно?руководств?«Либр?Регали?raquo; Ал?иб?Абас?сочинения знаменитог?древнееврейского медика Исаака Иудея ?целы???других литературных па?тников.

Эт?собрание Константиновских переводо?составил?многочисленное руководств?«Врачебно?искусств?raquo;, которо?являлось обязательны?для преподаван? на медицински?факультета?Франци??XIII—XV века? Вл?ни?Константин??ег?творчества на развитие медицины ?Европе были настольк?велики, чт?известны?французски?истори?медицины профессо?? Дарембер?предложи?соорудит?ем?па?тник ?Салерн?ил?Монтекассино.

Та?Константин Африкански?привне?гречески??исламски?врачебны?опыт ?европейску?медицину. Ег?творчество определило новы? боле?плодотворный этап развит? врачеван? ?Италии, Франци??других страна? Неоценим? заслуг?«великого монаха» из Монтекассино заключается ?просветительстве — именно он распахну?ворота Европы пере?богато?традиц?ми ?опытом медицино?древне?Греции, Византии, арабског?Восток?