By the way. - Межд?прочим.
A drop in the bucket - Капля ?море
And so on and so forth - ??? ???
As drunk as a lord - Пья??стельк?br /> As I said before. - Ка?я говори?.
«»
As innocent as a babe unborn - Совсем ка?ребено?br /> As sure as eggs is eggs - Ка?дважды дв?br /> As to... (As for.) - Чт?касает?.
Believe it or not, but - верите ил?не? но
Did I get you right? - ?правильн?по??
Don't mention it - Не благодарит?br /> Don't take it to heart - Не принимай близко ?сердцу
Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хоте?ка?лучш?br /> He is not a man to be trifled with - ?ни?лучш?не шутить
I am afraid you are wrong - Боюс? чт?Вы не прав?br /> I didn't catch the last word - ?не по??последне?слов?br /> I mean it - Именно эт?я имею ?виду
I was not attending - ?прослуша?br /> If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь
If I remember rightly - Если я правильн?помн?br /> In other words. - Другим?словам?br /> In short. - Вкратц?br /> It does you credit - Эт?делает ва?чест?br /> It doesn't matter - Эт?не важн?br /> It is a good idea - Эт?хорошая мысл?br /> It is new to me - Эт?новост?для ме?
Let us hope for the best - Давайт?надеять? на лучшее
May I ask you a question? - Могу я спросить?
Mind your own business - Занимайся свои?дело?br /> Most likely - Наиболее вероятн?br /> Neither here nor there - Ни то, ни се
Next time lucky - Повезе??следующи?ра?br /> Nothing much - Ничего особенного
Oh, that. That explains it - Эт?вс?об?сняет
On the one hand . - ?одно?сторон?br /> On the other hand . - ?другой сторон?br /> Say it again, please - Повторит?ещ?ра? пожалуйста
That's where the trouble lies - Во??че?дело!
Things happen - Всяко?бывает
What do you mean by saying it? - Чт?Вы имеете ввид?
What is the matter? - ?че?дело?
Where were we? - На че?мы остановились?
You were saying? - Вы чт?то сказал?