Photos |
|
Miyuki Nakajima ?Sora to kimi to no aida ni текс??перево?/b> |
Дневни?/a> |
Ну очен?хотелось перево?этой песн? но найт?не удалос? поэтом?решила сделат?для таки?ка?я)))
Переводила сама, поэтом?могу?быть ошибки(особенно потому чт?нормальног?текста на японско?я не нашл??переводила ?выше написанног?, но ?обще?гд?то та?))
?то время ка?я плач? ты становишься попу?рным,
?становлюсь таки?одиноким человеко?внутри своего дома.
Ме? дово??до слез воспоминан? ?парн? которого я любила.
Тв? далекая ночь ?проливны?дождем, за котору?я заплатил? задержалас?
Здес?вс?ещ?есть любовь,
Здес?навсегда.
Межд?мной ?небо?сегодня опять идет холодный дожд?/p>
?если я пытаюс?разорват? то становлюсь пустой.
Межд?мной ?небо?сегодня опять идет холодный дожд?/p>
?если я пытаюс?разорват? то становлюсь пустой.
Мо?сердце понимает, чт?ты ушел
Почему же я та?мног?плач?из-за этог?/p>
Мо?глаз?тускнеют, притво?ть? сильно?та?больно
То чт?мы ненавиди?всегда связывают на?
Здес?вс?ещ?есть любовь,
?вс?ещ?скло??голову.
Межд?мной ?небо?сегодня опять идет холодный дожд?/p>
?если я пытаюс?разорват? то становлюсь пустой.
Межд?мной ?небо?сегодня опять идет холодный дожд?/p>
?если я пытаюс?разорват? то становлюсь пустой.
|
мног?информации ?япони?/b> |
Дневни?/a> |
Ауди?запись: "Дава??тобо?уйдё??страну Рассвето?" |
333 слушал?br/> 1 копи?/i> |
(Стих?- мо? Исполняет - Елен?Лимарева по?музыку Win Kowa, “Feeling Japan”) Вдру?понравит?) |
|
Info |
Дневни?/a> |
|
Легенд?восточны?фигуро?/b> |
Метк? окимон?/a> нэцк?/a> дарума ли ши?го |
Стихотворения Бо Цзюй? |
Дневни?/a> |
"Лепестки дикого гранат?quot;
Сред?священных го?брож?я, опечален,
По узки?тропка? гд?гранат стои??цвет?
Чт?Вы хотели мн?сказат??свои?стихах?
Багряны?цвет?гранат?напомнил?мн?платье Ваше...
Когд?то я страда?лишь от того, чт?не могу се? цветам?окружить,
Теперь же, ?окружени?цветов, скучаю лишь ?Ва?
?не могу увидет?Ва? но вспомина??те мнгновен?, когд?/p>
Взметает вете??воздух сотн?ярких лепестко??луча?заката.
_____________________________
"Поэм??вечной любв?quot;
Дали клятв?друг друг?двое.
Клятв? на?коей ?время не властн?
Тёмною ночь? немо??безлюдно?/p>
Их прозвучали слов?
Если судьба мн?стат?птицей па?ще?
Стат?бы мн?птицей пиикдж?.
Если судьба мн?стат?древом растущим,
Стат?бы мн?древом ёллидж?*.
Небо ?землёю ?вечном единстве
Друг ?друг??нутся, ?нутся страстно.
Только любовь их печально?буде?
?вечном единстве ?вечной разлук?
_________________________
*Пиикдж?- пара птиц, имеющи?по одному крыл??одному глаз? которы?всегда живу?вместе ?олицетво?ют вечную любовь.
**Ёллидж?- деревья, которы?растут парами, сплетаясь корнями друг ?другом.
Метк? японски?стихотворения |
Icon |
Дневни?/a> |
|
Японский до?Жуан - Аривар?но Нарихира |
Дневни?/a> |
Аривар?но Нарихира
Аривар?но Нарихира-но асон (825 — 9 ию? 880) — выдающий? японски?поэт, писавший ?жанр?Вака, один из «шест?бессмертны?raquo;. Некоторы?ег?стихотворения открыл?целы?направления ?тематике поэзии Вака. ?предан?? частично возникши?ещ?пр?ег?жизн? он идеальны?вельможа: благородны??любв? тонк?чувствующи?красот? Аривар?но Нарихира — геро?(? возможно, авто? Ис?моногатари.
|
[Кейо?] |
Дневни?/a> |
|
Какэдз?/b> |
Дневни?/a> |
141шт Какэдз?Иероглиф?картинки Лысого Рисовальщика Иероглифов Асфальта Новокузнецка!
https://journal.hutor.ru/53166
Сладенький косплэ?br />https://journal.hutor.ru/user/samuraisinto
Учебни?я?я?Головнин???урок 1(19фото) продол?следуе?br />https://journal.hutor.ru/page/samuraisinto/3
Метк? какэдз?/a> |
хайк?. |
Дневни?/a> |
|
Помогите... |
Дневни?/a> |
|
Бе?заголовк?/b> |
Дневни?/a> |
|
Японское Хокк?/b> |
Дневни?/a> |
Во?решила ?я внести свой вкла??эт?сообщество....
Прежде всег?- ка?правильн? "хокк?quot; ил?"хайк?quot;??? По большому счет?эт?неважн?... Итак, хокк?- эт?ви?силлабического стихотворения. Правил?по которы?пишутся хокк?просты:
1. Каждое стихотворени?состои?из 3 стро?
2. Соблюдается правил?
#####
#######
#####
# - иероглиф
Иероглиф?по занимаемом?мест?аналогичны буквам, но иероглиф?несу?смыс? ?букв?- не? Смыс??наше?языке несу?слов? он?вс?разной длин??ка?не бейся, то?же красот?симметри? чт??японцев, не добить?.
Та? чт?на русско?языке мы никогд?не услыши?ЯПОНСКОЕ ХОКК?..
Но вс?же многие считаю, чт?# - эт?слог, ?? работает принци?5-7-5 ...
во?некоторы?малюсенькая част?...):
x x x
Луна-проводни?
Зове? "Загляни ко мн?quot;.
До??дороги.
x x x
Скучны?дожд?
Сосн?разогнал?ва?
Первый снег ?лесу.
x x x
Протяну?ирис
Лист? ?брат?своему.
Зеркал?реки.
x x x
Снег согнул бамбук,
Словно ми?вокруг него
Перевернул?.
x x x
Па??снежинки
Густою пелено?
Зимний орнамент.
x x x
Полево?цветок
?луча?заката ме?
Пленил на ми?
x x x
Вишн?расцвели.
Не открыт?сегодня мн?
Тетрад??песнями.
x x x
Весель?кругом.
Вишн?со склона горы,
Ва?не позвал?
x x x
На?вишней ?цвет?
Сп?талась за облака
Скромниц?луна.
x x x
Тучи пролегли
Межд?друз?ми. Гуси
Простились ?небе.
x x x
Леса полоса
На склоне горы, словно
Поя?для меча.
|
Итог?конкурсо?«Лет?2007?на сайт?«Fushigi Nippon ?Загадочн? Япон??/b> |
Дневни?/a> |
Метк? япония японская культура японски?традиции японски?стихотворения хайк?/a> рецензии на аним?/a> рисунк??японско?стил?/a> статьи ?япони?/a> |
Конкурсы, посвящённые культуре Японии |
Дневни?/a> |
|
Конкурсы |
Дневни?/a> |
|
Сайт?по Японии! |
Дневни?/a> |
Взято из сообщества, ссылку которого я уж?забыла...
Анарин??? Сакральн? телесность японско?художественной вещи
Баженова ?? Шаманств?на Окинав?(Япон?)
Бутовская ?? Японский поцелу?(из книг?"Язык тела: природ??культура")
Григорьева ?? Понимани?искусств??Японии (из книг?«Движение красот?raquo;)
Григорьева ?? Этик?самураев (один из случае?вл?ния китайско?философи?на мировоззрени?японцев)
Дзягю Тадзим?но-ками. Ме?Тайа
Каратыгина ? Традиционн? японская музыка: кото
Каратыгина ? Традиционн? японская музыка: придворн? музыка гагаку
Каратыгина ? Традиционн? японская музыка: ?кухати
Николаев??? Ширм?- вещь ?картин?/a>
Огит?Ансэ?Японские кошк?оборотни
Саор?Ка? Японские обез?ны
Семёно??? Приглашени??ча?/a>
Симонова-Гудзенко ?? Священные рощи Японии
Чхартишвил?? Кабуки (из книг?"Японский теат?quot;)
Шрайбе?? Нэцк?- малая, но прочная связь времен
Япон?: эпох?Дземон
Япон?: эпох?Нара
Япон?: эпох?Хэйа?/a>
Япон?: эпох?Камакура-Муромати
Япон?: эпох?Эд?/a>
Бусидо ?"Зако??военны?дома?quot;
Воинские повест?Японии
Гейш??юдзё
Киот?/a>
Кюдо - японская стрельба из лука
Новы?Го??Японии
Оригам?/a>
Палочк?для ед??этикет за столом
Предсмертные стих?самураев (пе? на англ.)
Прок?ты?мест??Японии
Саке
Суши
Сэцубу?- японски?праздник наступления весн?/a>
Табуированны?слов?для жриц храм??Ис?/a>
Японские барабаны тайк?/a>
Японские барсук?оборотни
Японские бездомны?/a>
Японские ворота тори?/a>
Японские герб?моны
Японские замк?/a>
Японские кукл?из хризанте?/a>
Японск? кухонн? утварь
Японский ми?сверхъестественног?/a>
Японские мифические существа тэнг?/a>
Японский праздник мальвы
Японский праздник мальчико?/a>
Японский теат? тане?бугаку
Японские сады
Такж??"Сокровищнице"
Японск? гравюр? Yoshitoshi Tsukioka -
отважные самура? прекрасные дамы ?невиданные оборотни
Японск? гравюр? Rakuzan - цвет??птиц?br />
Японск? гравюр? Hasui Kawase -
пейзаж? полные печального очарован?
Любовани?сакуро?/a>
Галерея "Ты?ча ?одно кимоно" -
от элегантных повседневных до роскошны?свадебны?br />
Японский праздник мальчико?/a>
|
Для художников |
Дневни?/a> |
|
Страницы: | [2] 1 |